食安警鐘響起，遠離毒害預備～起！After Restaurant Sickness

Elsie ’s grandparents always indulge her and give her everything she asks for.
艾爾希的祖父母一直很寵溺她，所以她有求必應。

Sophia absolutely loves chocolate, but she tries to control herself and not indulge her desires to avoid becoming fat.
蘇菲亞十分愛吃巧克力，但她試著克制自己、不放縱慾望以免變胖。

Shortly after his wife left him, Tom began to indulge in drinking.
湯姆的太太離他而去後不久，他便開始酗酒了。

Officials promised that health insurance premiums would not increase this year.
官員保證今年的健保費不會上漲。

Jude paid a premium for that house because of its beautiful view.
因為那棟房子的視野極佳，所以茱德以高於行情的價格收購。

We should ve reserved a room because vacancy is at a premium during high season.
我們應該先訂房的，因為在旅遊旺季時旅館空房一間難求。

Colleges that put a premium on education quality tend to have higher endowments.
注重教育品質的大學容易獲得較多的捐贈金。

Do you know how much it costs for a gallon of premium gas now?
你知道目前一加崙的高級汽油要價多少嗎?

This course offers you a superb opportunity to enhance your interpersonal skills.
這門課程是你加強人際關係技巧的極好機會。

I was so ill last week that whenever I tried to eat, I vomited.
我上禮拜病得很厲害，只要我吃東西就會吐出來。

After a night of heavy drinking, Meghan spent the next morning vomiting the contents of her stomach into the toilet.
梅根經過一晚狂飲後，隔天早上對著馬桶狂吐腹中物。

Tim didn t realize his cat was sick until he noticed the vomit on the kitchen floor.
提姆直到看見廚房地板上的嘔吐物才發現他的貓生病了。

Ellen’s condition was diagnosed as Alzheimer’s disease.
艾倫的病情經診斷之後判定為阿茲海默症。

The doctor diagnosed the infant with jaundice. 
醫生診斷這名嬰兒罹患黃疸。

Many of the items Peter bought at the auction are still in storage.
彼得從拍賣會上買來的物品有許多仍堆著。

Fish and meat have to be kept in cold storage so they don’t spoil.
魚與肉類應冷藏以免腐敗。

Stop buying new clothes! There’s no more storage available for them in the closet.
別再買新衣服了！衣櫥內已經沒有空間可放了。

I like this apartment very much because there is a lot of storage space.
我喜歡這間公寓，因為它有很多收納空間。

The plant was shut down due to the contamination of the nearby water supply.
這間工廠因汙染附近水源而被關閉。

Hong Kong is a harbor city.
香港是個港都。

Cindy is accused of harboring an escaped outlaw.
辛蒂被控窩藏逃犯。

Since quarreling with Tom last week, John has harbored a grudge against him.
自從上星期跟湯姆吵過架之後，約翰對他就一直心懷憤恨。

I apologize if what I said caused you any discomfort. 
如果我說的話傷了你，那真的很抱歉。

Ruby was slightly discomforted by her friend Emma's indifferent attitude toward the whole matter. 
露比見她朋友艾瑪對這整件事一副事不關己的模樣，心裡有點不太舒服。

The doctor advised Grandfather not to climb too many stairs.
醫生建議爺爺別爬太多樓梯。

Travelers have been advised that they should avoid going out alone after dark.
遊客們已被告知天黑後要避免單獨外出。