同是咖啡，不同風味！一杯之間的濃淡之爭Espresso vs Regular Coffee: A World of Difference in a Single Cup

The roads around here are very confusing.
這附近的路真教人搞不清楚。

Our success is largely due to Kelly’s help.
我們的成功要大大地歸功於凱莉的幫忙。

Those who work in this field are largely women.
在這個領域工作的人大半是女性。

Rare bird species were more concentrated near the lake.
在過去，稀有鳥類在湖泊附近較為密集。

The chef finely chopped the onions for the soup.
廚師把洋蔥切得非常細來做湯。

Our olive oil is extracted from fine olives and 
processed in our own factory. 
我們的橄欖油是由精選的橄欖中所提煉出來，然後在我們自
己的工廠內加工的。

The following paragraph was extracted from the 
writer’s latest book. 
下面這段話摘錄自該作者最新的書。
 

 The gangsters may torture Tommy in order to extract
information about the whereabouts of his brother, 
who owed them a fortune. 
這些黑幫成員可能會對湯米進行刑求，以得知他哥哥的下
落，而他哥哥欠了這幫人一大筆錢。
 

 This facial cream is made from natural plant extracts
and is suitable for sensitive skin. 
這面霜是由天然植物萃取物做的，適合敏感性肌膚。

The attempt was bold but reckless as well.
這個嘗試很大膽也很魯莽。

Ted is as bold as brass and would do anything you can imagine.
泰德臉皮厚得很，會做出任何你想像的到的事。

Fannie made a bold decision to quit her job and start her own business. 芬妮做出了大膽的決定，要辭掉工作並創業。

Tammy hoped Steven would take the hint and stop bothering her.
塔米希望史蒂芬識相點，別再煩她。

Emily glanced at her watch, hinting that she had to leave.
艾蜜莉看了一下錶，暗示她得走了。

Emily glanced at her watch, suggesting that she had to leave.
艾蜜莉看了一下錶，暗示她得走了。

Tom hinted that he might buy Jane a diamond ring for their anniversary.
湯姆暗示他可能會買一只鑽戒送給珍當作結婚週年紀念禮物。

Our general manager hinted at the possibility of opening a new branch next summer.
總經理暗示了來年夏天開設新分公司的可能性。

We found that all the furniture in the house was covered with a fine layer of dust.
我們發現屋子裡的所有傢俱都覆蓋著一層細灰。

When making sandwiches, Glen likes to layer the meat with cheese on brown bread.
葛倫製作三明治時，喜歡將肉和起司層層疊放在黑麵包上。

 I like cappuccino with a thick layer of foam.
我喜歡卡布其諾上面有厚厚的一層泡沫。

We knew the dog was sick because it started to foam at the mouth.
這隻狗開始在嘴邊吐泡泡，所以我們知道牠病了。

Some people refuse to eat broccoli because of its bitterness.
有些人因為花椰菜有苦味而不吃。

The guy sitting at the bar sipping coffee is my boyfriend.
那個坐在吧臺喝咖啡的男生是我男友。

Julie took a sip of her tea and went on reading.
茱莉品了一口茶後繼續閱讀。

Susie sipped the hot soup carefully.
蘇西小心翼翼地喝這碗熱湯。

Hank had a sip of water after his speech.
漢克演講結束後喝了一小口的水。