篇章結構 | 無挖空完整文章(請點我)
本文由 ChatGPT 協作,本刊編輯編修
Repetition significantly influences the human mind, often leading to well-known phenomena such as déjà vu, where new experiences feel oddly familiar. __1__ This curious phenomenon occurs when familiar stimuli suddenly seem alien or unfamiliar.
There are an estimated 50,000 alien residents in this country.
該國估計有 5 萬名外僑。
That practice is alien to us.
那個習俗對我們而言很陌生。
Before becoming a US citizen, Roy was labeled an alien by the government.
羅伊成為美國公民前,被政府歸類為外國人。
Do you believe in aliens from outer space?
你相信外太空有外星人的存在嗎?
This watch is equipped with a delicate timing mechanism.
這只手錶配備有精細的計時機械裝置。
Government officials are setting up new mechanisms to help the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。
Government officials are setting up new mechanisms for helping the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。
A feeling of physical pain serves as a natural defense mechanism.
肉體的痛覺是天生的防衛機制。
Don’t you think that Kelly is a little bit peculiar today?
你不覺得凱莉今天有點兒怪怪的嗎?
This kind of bird is peculiar to that island.
這種鳥是該島所獨有的。
This kind of bird is native to that island.
這種鳥是該島所獨有的。
This kind of bird is indigenous to that island.
這種鳥是該島所獨有的。
Rick is an accountant and also functions as a dance teacher.
瑞克是會計師,同時也是名舞蹈老師。
The basement also functions as a gym.
地下室也可當健身房使用。
A recent study has shed light on the causes of climate change.
最近的一項研究闡明了氣候變遷的成因。