詞彙測驗 Vocabulary Test (2025.04)

I'm not sure which route we should take to get back home.
我不確定我們該走哪條路線才能回到家。

Most packages are routed via our Taipei office.
大多數的包裹都由我們的臺北辦公處運送。

There is no single route to happiness.
通往幸福沒有單一的途徑。

Kelly closely resembles her mother.
凱莉長得很像她媽媽。

=Kelly bears a close resemblance to her mother.
凱莉長得很像她媽媽。

=Kelly looks very much like her mother.
凱莉長得很像她媽媽。

The two cars resemble each other.
這兩輛車彼此很相像。

Your writing resembles your father's.
你的寫作和你父親的很像。

Annie resembled her father when she was little but looks like her mother now.
安妮小時候和爸爸很像，但現在像媽媽。

The incident that led to the mayor's resignation is now known to the public.
導致市長辭職下臺的那個事件現在人人皆知。
 

A minor incident at the train station caused temporary delays.
火車站內發生的一起小事件造成了短暫延誤。

That company suffered a big loss because of poor management.
那家公司由於管理不善蒙受重大損失。

My father suffers from diabetes.
我爸爸患有糖尿病。

Small businesses often suffer significant losses during economic downturns.
小型企業在經濟衰退時期往往會遭受重大損失。

The amount of rainfall in this area has become dangerously low.
這地區的降雨量已少到令人擔憂。

When getting off the train, don’t forget to take all your personal belongings with you.
下火車時，別忘了將全部的隨身物品帶下車。

Mike’s ambition is to become the chess champion.
麥可的野心是成為西洋棋冠軍。

A man with great ambition is more likely to succeed.
有遠大抱負的人較容易成功。

They sell all kinds of electrical appliances at the shop, including TV sets, refrigerators, and microwave ovens.
這家店販售各種電器用品，包括電視機、冰箱、微波爐等。

Our utilities were shut off for repair, so we couldn’t take a bath.
我們的水電瓦斯因為維修而被切斷，所以我們沒辦法洗澡。

I usually receive my utility bills near the end of the month.
我通常在快到月底時收到水電瓦斯的帳單。

Tests have proven the utility of this product.
試驗結果證實了這項產品的效用。

Patricia paid a detective to secretly follow her husband.
派翠西亞花錢僱了一位偵探偷偷跟蹤她老公。

The scientist installed a detective device to prevent any gas leaks in the lab.
這位科學家裝設了偵測裝置以防實驗室裡的瓦斯外洩。
 

Officer Miller worked with a detective to catch the jewelry thief.
米勒警官與一名警探合作捉拿該名珠寶竊賊。

Robert was one of the main suspects in the murder case.
羅伯特是這宗謀殺案的主嫌之一。

A suspect package was delivered to the government minister’s office.
一件可疑的包裹被送到部長辦公室。

Employee involvement is a big step for the company.
員工投入是這家公司的一大進展

I enjoy listening to music because it can fill up my spiritual emptiness.
我喜歡聽音樂，因為音樂能填補我心靈的空虛。

The man was in spiritual torment after the incident.
事件發生後，這名男子心靈上很痛苦。

I did not understand the significance of my teacher's remark.
我不懂老師話中的含意。

This letter was of great significance to my grandfather.
這封信對我爺爺很重要。

How many members are there on your committee?
你的委員會有多少人？