世最可！水獺搜救員 Splash Otter-ly Amazing! The World’s Cutest Underwater Detective

The boundaries between countries are commonly known as international borders.
國與國之間的分界線通常被稱作國界。

Prior to the interview, the mayor tried to establish the boundaries of the topics to be discussed.
在訪談前，市長試圖訂定討論主題的範圍。

With his background in Latin, John has the capability to learn Italian quickly.
由於約翰有拉丁文的基礎，因此他可以很快就學會義大利文。

With his background in Latin, John has the capability of learning Italian quickly.
由於約翰有拉丁文的基礎，因此他可以很快就學會義大利文。

I can understand German in daily conversations, but understanding technical discussions is beyond my capability.
我可以聽得懂德文的日常會話，但是若要聽懂專業的對話對我來說就太難了。

It is reported that the nation is trying to develop its nuclear capability.
據報導該國正在發展核子武力。

The police launched a full investigative inquiry into the bank robbery.
警方就這起銀行搶案展開全面調查。

The artist's idea for the masterpiece evolved from a casual conversation with a neighbor.
這名藝術家對這傑作的構想是從他和鄰居一段隨興的對話演變來的。

Through months of teamwork, our idea finally evolved into a feasible plan.
藉由數個月的團隊合作，我們的想法終於化為可行的計畫。

Our understanding of technology continues to evolve as new innovations emerge.
隨著創新技術的出現，我們對科技的理解持續演變。

It took me a long time to recover from the shock.
我花了很長的時間才從驚嚇中回復過來。

It took me a long time to get over the shock.
我花了很長的時間才從驚嚇中回復過來。

Tony recovered his health.
湯尼恢復了他的健康。

Melinda was so happy that the police recovered her stolen wallet.
梅琳達好高興警方找回了她被偷走的皮夾。

David has finally recovered from his cold.
大衛的感冒終於好了。

Mr. Anderson helped the police in the recovery of the stolen goods.
安德森先生協助警方找回贓物

The doctor said that after careful treatment, the patient had a good chance of recovery.
醫生說經過仔細治療後，該病患復元的機會很大。

Without a strict law enforcement system, society would become chaotic.
沒有實施嚴格的法制，這個社會會變得很亂。

Nina felt the rules were meaningless without proper enforcement.
妮娜覺得如果沒有確實執行，規定就沒有意義。

Could you help me scan these old photographs into the computer?
你能不能幫我把這些老照片掃描進電腦裡？

Before the document could be emailed, it first had to be scanned.
需要先掃描文件後，才能用電子郵件寄出。

The scan showed that the cancer cells had spread, and the patient needed an immediate operation.
掃描結果顯示病患的癌細胞擴散了，需要立即動手術。

Peter scanned the Yellow Pages looking for the number of a plumber.
彼得概略看過工商電話簿，找尋水電行的電話。

Every morning, Jake likes to scan through the newspaper while eating breakfast.
傑克每天早上都喜歡邊瀏覽報紙邊吃早餐。

In her anger, Miley fragmented the plate into many pieces by throwing it on the kitchen floor.
麥莉一怒之下把盤子丟到廚房地板上摔碎了。

Due to a variety of disagreements over the years, Bob and Ted’s once strong friendship fragmented.
由於過去幾年來的種種爭執，鮑伯跟泰德曾經深厚的友誼已破碎了。

Glass fragments were scattered across the floor after the window broke.
窗戶破裂後，玻璃碎片散落一地。

Glass fragments were scattered across the floor after the window broke.
窗戶破裂後，玻璃碎片散落一地。

Should you have any operational problems, just let me know.
你若有任何操作上的問題，請告訴我就可以了。

Sean took a quick sniff of his shirt to see if he should wear it or wash it.
尚恩快速聞了一下襯衫來確認是否要穿上它，還是把它拿去洗。

Lori gently took the pretty rose in her hand and sniffed it to enjoy the nice fragrance.
蘿蕊小心地把這朵漂亮的玫瑰花拿在手上，並聞了聞來享受玫瑰的芬芳。

The dog first sniffed at the food and then devoured everything in less than a minute.
小狗先是聞了聞食物的味道，然後不到一分鐘就把東西吃個精光。

With a frown, Mike sniffed at the man s low offer to purchase his used car.
麥可皺著眉頭，對男子開出低價購買他二手車的提議嗤之以鼻。

Peter cleared his throat and gave a loud sniff before he began talking.
彼得清了清喉嚨，用力吸了口氣，然後才開始說話。

As Rocky had a bad cold, he couldn t stop sniffing and wiping his nose.
洛奇得了重感冒，他不停地抽鼻子和擦鼻子。

On Christmas Eve, the children were on the alert for any sign of Santa Claus.
在耶誕夜，孩子們隨時注意聖誕老人出現的蛛絲馬跡。

Police officers are always alert to possible danger.
警察對可能發生的危險隨時保持警覺。

We should alert everyone to the dangers of smoking.
我們應該提醒每個人警覺抽菸的危險。

We should awaken everyone to the dangers of smoking.
我們應該提醒每個人警覺抽菸的危險。

I gave Vincent a watch as a reward for his help.
我送文森一只手錶以回報他的幫忙。

The young mom rewards her children with cookies when they do well in school.
孩子在學校表現良好時，這位年輕媽媽會給他們餅乾作為獎勵。

Jack received a reward for finding the lost dog.
傑克因為找到那隻走失的狗而獲得報酬。

Breathe in. Breathe out. Try to relax yourself.
吸氣。吐氣。設法讓自己放鬆。

Upon hearing the good news, everyone breathed a sigh of relief.
一聽到這個好消息，大家都歎了口氣，如釋重負。