詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.06)

Tom is an Australian citizen but grew up in Taiwan.
湯姆是澳洲公民，但卻是在臺灣長大的。

The mayor urged citizens to prepare for the typhoon season.
市長呼籲市民為颱風季節做好準備。

We have found a lot of evidence against John. 
我們發現很多不利於約翰的證據。

The king loves the queen very much, as evidenced by a large palace he built for her.
國王非常愛皇后，他為她建造的這座大皇宮可以作證。

The evidence shows that Peter is guilty of robbing the bank.
證據顯示彼得搶劫銀行有罪。

When Oliver broke the vase, he said nothing but looked guilty.
奧利佛打破花瓶時一句話也沒說，但看起來很內疚。

Patricia paid a detective to secretly follow her husband.
派翠西亞花錢僱了一位偵探偷偷跟蹤她老公。

The scientist installed a detective device to prevent any gas leaks in the lab.
這位科學家裝設了偵測裝置以防實驗室裡的瓦斯外洩。
 

Officer Miller worked with a detective to catch the jewelry thief.
米勒警官與一名警探合作捉拿該名珠寶竊賊。

The police suspected Bob of the crime.
警方懷疑鮑伯犯了這個罪行。

Ted was suspected of stealing Mary’s watch.
泰德涉嫌偷了瑪莉的手錶。

What do you want to do tomorrow?

你明天要做什麼? 

Nelly wants her boyfriend to buy her a bouquet of flowers.

納莉想要她男友買一束花給她。

The hotel promises to look after all our wants and needs.

飯店承諾會照顧到我們所有的需求。

This flower is dying for want of water.

這朵花因為缺水快枯死了。

The thief is wanted by the police.
這名小偷正被警方通緝。

The boss always hires attractive personal assistants.
老闆總是僱用迷人的私人助理。

I was promoted to assistant manager last month.
我上個月被升為協理。

There were 300 competitors in the marathon.
那場馬拉松共有 300 名參賽者。

People think that jobs in coding will be replaced by AI.
人們認為寫程式的工作將被人工智慧取代。

Phoebe underwent a lot of setbacks before becoming what she is today.
菲比經歷了許多挫敗才有今天的成就。

The hospital requires that interns undergo extensive
training.
這間醫院要求實習醫生接受大量的訓練。

A team of doctors performed surgery on the Siamese twins. 
一支由醫生組成的小組對這對連體雙胞胎動手術。

Ruby had plastic surgery in order to change the shape of her nose.
為了改變鼻形，露比去動了整形手術。

Robert’s sore legs prevented him from joining the marathon.
羅伯特腿痠使他無法參加馬拉松比賽。

Taking necessary precautions will prevent many accidents from happening.
採取必要的預防措施能防止許多意外的發生。

It took three weeks for Sam to recover from his sports injury.
山姆的運動傷害花了三個星期才康復。

The sex scandal caused terrible injury to Jill’s reputation.
這樁性醜聞讓吉兒的名譽嚴重受損。

Gary's economic situation worsened after he was laid off from work.
蓋瑞被公司資遣後，經濟狀況走下坡。

If no action is taken, the situation will continue to worsen.
若不採取行動，情況將持續惡化。

Jane wanted to try traveling abroad all by herself, but her stubborn parents wouldn’t let her.
珍想要試試獨自一人出國旅行，但她固執的父母親不答應。

Can someone help me talk some sense into this man? He’s as stubborn as a mule!
有人能幫我說說這個人，讓他明理一點嗎？他簡直像騾一樣固執！

Tony has a positive attitude towards life.
東尼對人生持積極的態度。

The rational scientist is very religious.
這位理性的科學家對宗教非常虔誠。

Never talk about religious or political issues at social gatherings.
社交聚會千萬不要談論宗教或政治議題

I didn’t eat anything today and I feel faint with hunger now.
我今天什麼也沒吃，現在餓得發昏。

Patrick spoke in a very faint voice, so no one could hear him.
派翠克講話的聲音很微弱，所以沒人聽到他說什麼。

I don’t have the faintest idea what you’re talking about.
我一點都不明白你們在談些什麼。

When I saw my favorite singer in person, I nearly fainted in excitement.
我親眼看到最喜愛的歌手時，興奮得幾乎要昏倒。

Upon hearing the news, Jennifer fell into a faint.
珍妮佛一聽到這個消息就昏倒了。

Has there been any response to your letter?
你的信有回音了嗎？

In response to your letter dated July 1, we regret to say that we'll have to cancel the deal.
茲回覆臺端 7 月 1 日的來信，我們很遺憾表示，我們不得不取消這個交易。

Jason's response to my proposal was discouraging.
傑森對我的提議反應很令人沮喪。

The new policy caused a strong response among the public.
這項新政策激起了公眾強烈的反應。

We’re still confused about what happened after Gary’s explanation.
經蓋瑞解釋後，我們還是對所發生的事情感到困惑。

Traffic was slow due to road construction. 
由於道路施工，車輛通行緩慢。

We were told to wear helmets at the construction site.
在工地時，我們被吩咐要戴上安全帽。

There are three new apartments under construction.
有三棟新的公寓正在興建中。