詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.07)

That company publishes a variety of educational books.
那家公司出版各種教育用書。

Don't publish what I said today―it's off the record.
不要公開我今天說的話⸺這是非正式的。

The company published an official statement.
該公司刊登了一則官方聲明。

I went over immediately after I finished writing the letter.
我一寫完信就立刻過去。

I went over shortly after I finished writing the letter.
我一寫完信就立刻過去。

During a gas leak, any small spark could cause an explosion.
瓦斯漏氣時，一點小火花都會引起爆炸。

Reading that famous writer’s novels can spark my imagination and creativity.
閱讀那位名作家的小說可激發我的想像力及創造力。

The movie sparked an interesting conversation.
這部電影引發了有趣的討論。

Dad was fixing the car when something suddenly started sparking.
老爸正在修車時，某個東西突然冒出火花。

Because of the mist, we didn’t have a clear view of the mountains.
我們因為霧氣而看不清楚山景。

The steam from the kettle misted up the window.
從水壺冒出的水蒸氣使窗戶起霧了。

The building was visible through the trees. 
從這片樹林望出去可看見那棟建築物。

There’s been a visible change in Hank since he started exercising.
自從開始運動後，漢克有了明顯的改變。

Being ill-tempered, John has difficulty getting along with colleagues.
約翰脾氣不好，跟同事處不來。

Operating this machine requires skill more than physical strength.
操作這臺機器需要的技巧比體力還多。

Please analyze the strengths and weaknesses of this proposal.
請針對這個提案分析它的優缺點。

There has been a great improvement in Debbie’s writing skills.
黛比的寫作技巧已有了顯著的改善。

David needs to make some improvements to his plan.
大衛需要對他的計畫進行一些改善。

It's a requirement that all applicants submit their resumes to the personnel manager no later than October 1st.
依規定，所有求職者最晚在 10 月 1 號以前要向人事經理遞交履歷表。

John refused to submit to the school bully.
約翰拒絕向那名學校惡霸低頭。

Nowadays, smartphones contain digital cameras, and that's why digital cameras themselves have become less popular.
如今，智慧手機包含了數位相機，這就是為什麼數位相機本身變得沒那麼受歡迎的原因。

Sales of digital music albums greatly outnumber sales of physical albums.
數位音樂專輯的銷量大大超過了實體專輯的銷量。

They only accept payment in cash.

他們只接受現金付款。

I'm afraid getting things changed will be a slow process.
事情要改變恐怕會是一個緩慢的過程。

We're still in the process of conducting a market survey.
我們尚在做市場調查中。

It will take about 3 weeks to process your application.
處理您的申請約要 3 星期的時間。

The system can process a large quantity of data quickly.
這個系統可以快速處理大量資料。

Make sure you use this product in accordance with 
the instructions. 
務必依照操作手冊使用此產品。

Some media always violate the privacy of celebrities.
有些媒體一直侵犯名人的隱私。

The latest bus timetable can be obtained at the tourist center.
最新的公車時刻表可在遊客中心索取。

Gail obtained a rare book from an old bookstore.
蓋兒從一家舊書店獲得了一本稀有的書。

I bought a key chain as a keepsake in London.
我在倫敦買了一個鑰匙圈當紀念品。