詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.08)

This camera is the most important piece of equipment I have.
這臺相機是目前我擁有最重要的一項配備。

The studio just bought new recording equipment for its podcast series.
該錄音室剛購入新的錄音設備，用於製作 podcast 節目。

No gas station can be found in such a remote town.
在如此偏遠的小鎮，一間加油站都找不到。

Aunt Susan is a remote relative of mine.
蘇珊姑媽是我的遠親。

There’s not even a remote chance that Porter will pass the driving test. He’s color-blind.
波特要考到駕照根本是機會渺茫。他是個色盲。

The team used a remote system to control the machine.
團隊使用遠端系統來控制那臺機器。

I got mad when the careless waiter spilled coffee on my shirt.
粗心的服務生把咖啡灑在我襯衫上時，我便發火了。

Tell me exactly who spilled the secret.
告訴我到底是誰洩露了這個祕密。

I need some tissue paper to dry the coffee spill.
我需要一些衛生紙把濺灑出來的咖啡漬擦乾。

Our teacher warned us not to cheat on the test.
老師警告我們考試不可作弊。

Our teacher warned us against cheating on the test.
老師警告我們考試不可作弊。

The sign warns drivers of a closed road ahead.
該標誌警告駕駛前方道路封閉。

Coastal cities are often more vulnerable to flooding and storm damage.
沿海城市通常更容易受到淹水與風暴破壞的影響。

After four games of badminton, Tom was exhausted.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

After four games of badminton, Tom was tired out.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

After four games of badminton, Tom was worn out.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

Linda is barely 18 years old and yet has two children.
琳達只有 18 歲，卻已經有 2 個小孩了。

With such a meager income, John is barely able to make ends meet.
約翰的收入很少，收支勉強過得去。

The animal rights activists protested against the killing of stray animals.
動物權益分子抗議撲殺流浪動物的行為。

Mr. Smith runs a major corporation.
史密斯先生經營一家大公司。

Smoking will do you great harm. Why don't you just quit?
抽菸對你傷害很大。你幹嘛不乾脆戒掉？

Mary wouldn't even harm a fly. How could she commit such a crime?
瑪莉心地非常善良。她怎麼可能會犯下這起案子呢？

Although small, the pond was a rich ecosystem full of numerous species of plant life, aquatic animals, and insects.
這個池塘雖然小，但有一個豐富的生態系統，充滿數不清的植物、水生動物和昆蟲。

Todd threatened his wife with divorce. 
陶德以離婚威脅他老婆。

These clouds threaten rain.
這些雲是下雨的前兆。

Rising sea levels are threatening coastal villages.
海平面上升正對沿海村落構成威脅。

Some endangered wildlife will become extinct within years if we don ’t take action.
如果我們再不行動，幾年之內有些瀕臨絕種的動物就要滅絕了。

The restroom is at the end of the hallway on the right-hand side.
洗手間在走廊盡頭的右手邊。

Samuel repeatedly checked his answers before submitting the test. 
山繆在交卷前反覆檢查答案。

Samuel repeatedly checked his answers before submitting the test.
山繆在交卷前反覆檢查答案。

The famous actress gave a great performance in the play last night.
那位知名的女演員昨晚在舞臺劇中有精彩的演出。

I'm pleased that my son's academic performance is very good.
我兒子的功課很好，這令我滿意。

The mechanic checked the car's engine performance before the trip.
在出發旅行前，技師檢查了汽車的引擎性能。

The city government is looking for volunteers to clean up the park.
市政府在徵求打掃公園的志工。

The taxi driver volunteered to help.
這位計程車司機自告奮勇要幫忙。

Oscar became a volunteer at the children's hospital after he retired.
奧斯卡退休後成為兒童醫院的志工。

The intelligent young girl is studying at Harvard on a government scholarship.
那位聰明的女孩正在哈佛公費留學。

Laziness may be responsible for Timmy's bad academic performance.
懶惰或許是提米學業成績不佳的原因。