✶友善毛孩 以領養代替購買 Building Better Animal Shelters (上)

I'd like to know how to donate clothing to a homeless shelter.
我想知道該如何捐助衣物到遊民庇護所。

It's raining now. Let's take shelter in that temple over there.
現在要下雨了，我們到那裡的廟裡躲一下吧。

It is against the law to shelter a criminal from the police.
包庇罪犯逃避警方追緝是犯法的。

A big umbrella sheltered us from the sun.
一把大傘保護我們免於日曬。

Everyone hoped that the adoption of the new strategy would improve conditions at the company.
大家都希望採用新策略能改善公司的情況。

The general manager adopted my proposal without hesitation.
總經理毫不猶豫地採用了我的提案。

Ben's wife is barren, so they've decided to adopt a baby boy.
班的太太不孕，因此他們決定領養一個小男嬰。

As Nicole couldn't have a baby of her own, she decided to adopt.
因為妮可沒辦法懷有自己的小孩，她決定領養一個。

Emma adopted a new religion while studying abroad.
艾瑪在留學期間接受了新的宗教信仰。

The horrible accident was the worst one we’ve had this year.
這起可怕的意外是今年我們經歷最嚴重的一件。

Because of the rising flood waters, we had no option but to evacuate our home and head for higher ground.
由於洪水水位持續升高，我們除了離開家園前往地勢較高之處以外別無選擇。

Talking is not allowed during the test.
考試期間不得交談。

My parents wouldn’t allow me to go out alone.
我爸媽不允許我一個人出門。

Fortunately, Rex found the money he had lost.
很幸運地，雷克斯找到他遺失的錢。

Fortunately, the heavy rain stopped just before the game began.
幸好，大雨在比賽正要開始前就停了。

All the money donated will go towards renovating this old temple. 所有捐款都將用來重修這座舊廟宇。

 We strayed off the path and got lost in the mountains. 
我們偏離了小徑，迷失在山中。

 Helen’s daughter has strayed from the good path 
she was on; she dropped out of school and started 
taking drugs. 
海倫的女兒誤入歧途；她輟學並開始吸毒。

A stray hair at the crime scene led to the arrest of the 
local politician for murder.
犯罪現場一根散落的頭髮導致當地的政治家因謀殺案而被捕。
 

Which district of the city do you live in?
你住在這座城市的哪一區？

I’ll provide you with everything you need for the mission.
我會提供你這項任務中所需的一切。

I bought a lot of canned food to provide against the coming typhoon.
我買了很多罐頭食物，為即將來襲的颱風做準備。