讀取中
正在加載···
0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

翻譯 Translation (2023.03)

#翻譯
3/29 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
翻譯 Translation (2023.03)
>>  翻譯 Translation (2024.04)

翻譯✦  訂閱 IVY Engrest  即享本集 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony 老師)

試譯下列各句

句型翻譯

題組一:

1. Lucy 每天練習鋼琴,以便能在音樂會上表現出色。

  _________________________________________________________________________________
 

2. 她的親朋好友都出席音樂會以表支持,所以她一點都不緊張。

  _________________________________________________________________________________


 

題組一:

1. 第一題可譯為:

Lucy practiced the piano on a daily basis in order to perform well at the concert.

2. 第二題可譯為:

Her friends and family all showed up at the concert to support her, so she didn’t feel nervous at all.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 翻譯 Translation (2024.05)

單字片語整理

Words in Use
perform
[pɚˋfɔrm]
vt. 執行;履行
vi. 表演;表現
concert
[ˋkɑnsɚt]
n. 一致,協調(不可數);音樂會(可數),演唱會
support
[səˋport]
vt. 支持;供養
n. 支持(不可數)
cause
[kɔz]
n. 原因;理由
vt. 引起;導致
toothache
[ˋtuθ͵ek]
n. 牙痛
Practical Phrases
practice + V-ing
 練習……

Melinda practices playing the piano three hours a day.
梅琳達每天練習彈鋼琴 3 個小時。

on a daily basis
 每天

You should exercise on a daily basis.
每天都應運動。

show up
 出現
= appear

Jack didn't show up on time.

傑克沒有準時出現

have a sweet tooth
 愛吃甜食

Mary has a sweet tooth.
瑪麗很愛吃甜食

all the time
 一直,經常,總是
= at all times

Mark smokes all the time.
馬克總是在抽菸。

at all times
 隨時

During the pandemic, it's important to wear face masks at all times in public places.
在疫情期間,在公共場所隨時戴著口罩是很重要的。

cause sb to V
 致使某人做……

The sad movie caused me to cry.
那部傷感的電影我哭了出來。

suffer from...
 飽受(疾病)之苦,罹患(疾病)

My father suffers from diabetes.
我爸爸患有糖尿病。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
輸入關鍵字,免費領取單字包!