翻譯 Translation (2023.04)
#翻譯
難度
收藏文章
>> 翻譯 Translation (2025.04)
翻譯｜✦ 訂閱 IVY Engrest 即享本集 精彩教學影片（講解老師：Bruce & Antony 老師）
試譯下列各句
句型翻譯：
題組一：
1. 為了保護環境及維護自然資源，將垃圾妥善分類是很重要的。
_________________________________________________________________________________
2. 除此之外，減少購買不必要的商品也是有助益的。
_________________________________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
To protect the environment and preserve natural resources, sorting your garbage properly is very important.
2. 第二題可譯為:
In addition, it is also helpful to cut down on buying unnecessary goods.
>> 翻譯 Translation (2025.04)
單字片語整理
Words in Use
●
overweight
[ˋovɚ͵wet]
a. 過重的
Practical Phrases
●
cut down on...
減少⋯⋯
To be healthier, I cut down on sugar in my diet.
為了變得更健康，我減少了飲食中的糖分。
●
these days
現今，這年頭
I used to be close to my sister. These days, we hardly talk to each other.
我以前跟我妹妹很親近。如今,我們幾乎不講話了。
●
pay attention to sb/sth
注意某人或某物
You should pay attention to the coach.
你該注意聽教練說的話。
●
lose weight
瘦下來
Jamie has lost a lot of weight recently.
傑米最近瘦了很多。
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
