-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊難度 收藏文章
>> 翻譯 Translation (2026.04)
翻譯｜本集 精彩教學影片（講解老師：Alice & Bernice 老師）
試譯下列各句
句型翻譯：
題組一：
1. 在臺灣，飼養寵物的風潮越來越盛行。 _________________________________________________________________________________
2. 不論是什麼類型的動物，許多飼主都很喜歡有寵物的陪伴。
_________________________________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
In Taiwan, the trend of owning pets is becoming increasingly popular.
2. 第二題可譯為:
No matter what type of animal it is, many owners enjoy the company of their pets.
>> 翻譯 Sentence Translation
單字片語整理
Words in Use
●n. （流行的）趨勢；潮流vi. 流行，（某一時刻在社群媒體或網 站上）被提及最多的詞語（主題或名字）Business leaders have to keep track of the latest economic trends.
企業領袖必須隨時掌握最新的經濟趨勢。Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
看報及看電視可以讓你趕上潮流。The phrase “silent walking” suddenly began to trend after influencers shared their personal experiences.
「silent walking」這個詞在網紅分享自身經驗後突然開始流行起來。多益綠色英檢中級高中 Level 3●●Practical Phrases
●own a pet飼養寵物●a text message簡訊●have an influence on...對……有影響Ms. Brown has a good influence on the students.
布朗老師對學生有正面的影響。本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/06/16 00:00 前買享優惠Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】大腦需要續命，來點英養劑！
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法，讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友！歡迎來信給我們鼓勵鼓勵：service@ivy.com.tw
每週專屬文章及最新優惠訊息推播！立即享每週精選文章及最新優惠推播!
