難度
收藏文章
翻譯 Translation (2024.08)
>> 翻譯 Translation (2024.09)
翻譯 ｜本集 精彩教學影片（講解老師：Bruce & Antony老師）
句型翻譯：
題組一：
1. 許多人將串流平臺視為觀看電影的首選。______________________________________
2. 但是要享受更高品質的體驗，人們仍應到電影院看電影。
______________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為：
Many people see streaming platforms as their top choice for watching movies.
2. 第二題可譯為：
However, to enjoy a higher quality experience, one should still go to the theater to watch movies.
>> 翻譯 Translation (2024.09)
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
a streaming platform
串流平臺
Today, many people like to watch videos on streaming platforms.
如今，許多人喜歡觀看串流平臺上的影片。
●
top choice
首選
David’s top choice of food is pizza.
大衛的食物首選是披薩。
●
food poisoning
食物中毒
The rapid consumption of alcohol can cause alcohol poisoning.
迅速攝取酒精可能導致酒精中毒。
●
prevent... from + N/V-ing
預防⋯⋯免於⋯⋯
You should put the meat into the fridge to prevent it from going bad.
你應該把肉放到冰箱裡以防它壞掉。
●
keep... from V-ing
使⋯⋯免於⋯⋯
Sam locked the door to keep his dog from running out of the house.
山姆把門鎖上以免他的狗跑到房子外。
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2024/10/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】歡迎光臨!能力製造所
