You Can Do This 英文試金石
/ 中文翻譯
難度
收藏文章
凱文這個週末必須當臨時保母。他向他的朋友艾蜜莉尋求建議。
>> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
目錄 /
圖解世界 ｜本集 精彩教學影片（講解老師：Stephen & Minnie 老師）
K: Kevin E: Emily
Kevin has to babysit this weekend. He asks his friend Emily for advice.
K: My uncle’s kids are coming to my house this weekend, and I’ll have to look after them all day on Saturday.
E: Oh, babysitting can be fun! How many of them are there?
K: There’re four of them, and they are full of energy. I’m not sure how I should handle them all.
E: Just play games to keep them occupied.
K: Like video games?
>> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
E: No. Do something that gets them running around in the yard, like tag or hide-and-seek.
K: It’s been so long since I played those childhood games. Remember when we used to play hopscotch as kids? That was fun.
E: I’m sure they will enjoy games like that, too. You can teach them how to play.
K: I’m not sure if they will like hopscotch.
E: Well, in that case, red light, green light is a classic. Chicken vs. eagle is another fun game I’m sure they’ll enjoy.
K: Those could work. But what should I do if it rains?
E: I guess you’ll need to play indoor games. I enjoyed chess and tic-tac-toe when I was little.
K: You’ve got some great suggestions.
E: Glad that I can help.
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
look after sb/sth
照顧某人或某物
= take care of sth
= take care of...
It is our duty to look after our parents when they are old.
當我們的父母年紀大時，我們有責任照顧他們。
It is our duty to take care of our parents when they are old.
當我們的父母年紀大時，我們有責任照顧他們。
●
used to V
以前曾……，過去曾經……
Tony used to live in Taipei, but he moved to Taichung last month.
東尼以前住在臺北，但他上個月搬去臺中了。
Tom used to live in New York when he was a little boy.
湯姆小時候曾住過紐約。
●
in that case
那樣的話
In that case, I have nothing else to say.
那樣的話，我沒有其他要說的了。
請依句意在空格內填入適當的字詞
❶ 為了你的健康，你應該尋求醫療建議。
For your own health, you should seek medical _________.
❷孩子們在公園裡玩耍消耗了精力。
The children burned off their _________ by playing in the park.
❸ 室內植物可以幫助改善你家裡或辦公室的空氣品質。
________ plants can help improve air quality in your home or office.
答案:1. advice 2. energy 3. Indoor
凱文這個週末必須當臨時保母。他向他的朋友艾蜜莉尋求建議。
凱 文： 我叔叔的孩子這個週末要來我家，我週六得照顧他們一整天。
艾蜜莉： 哦，當臨時保母很有趣的！總共有多少人？
凱 文： 他們有四個人，而且他們精力充沛。我不確定該如何應付他們。
艾蜜莉： 只要玩遊戲讓他們有事可做就行了。
凱 文： 像是電動嗎？
艾蜜莉： 不是。做一些可以讓他們在院子裡跑來跑去的事，像是鬼抓人或捉迷藏。
凱 文： 我已經很久沒有玩那些童年遊戲了。還記得我們小時候玩的跳房子嗎？蠻好玩的。
艾蜜莉： 我相信他們也會喜歡像那樣的遊戲。你可以教他們怎麼玩。
凱 文： 我不確定他們是否會喜歡跳房子。
艾蜜莉： 嗯，既然那樣，一二三木頭人是經典遊戲。老鷹抓小雞是另一個有趣的遊戲，我相信他們會喜歡的。
凱 文： 那些可以耶。但如果下雨我該怎麼辦？
艾蜜莉： 我想你就需要玩室內遊戲了。我小時候喜歡下西洋棋和玩圈圈叉叉。
凱 文： 妳提供了一些很好的建議呢。
艾蜜莉： 很高興我有幫助到你。
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
