歡迎來到太宰府天滿宮 Welcome to Dazaifu Tenmangu

Heidi found peace in prayer.
海蒂在祈禱中找到了平靜。

Lucy says her prayers before going to bed every night.
露西每晚睡前都會禱告。

Kent prayed that his grandfather would recover soon.
肯特祈禱他的爺爺能早日康復。

The woman’s husband was seriously ill, so she prayed to God for help.
那位婦人的丈夫病重，所以她祈求上帝幫助。

Lance did all he could to win Jill’s favor.
蘭斯盡全力要博得吉兒的好感。

The manager was in favor of the proposal.
經理贊成這提案。

The manager favored the proposal.
經理贊成這提案。

Could you do me a favor and open the window?
可以幫我開窗戶嗎？

I hate asking people for favors.
我不喜歡請別人幫忙。

I favor Heather’s plan over the other.
我贊成海瑟的計畫，不贊成另一個計畫。

The university didn’t favor me with a quick reply.
那間大學並沒有馬上給我回覆。

David’s mother favors him over all her other children.
大衛的媽媽在她的所有小孩中最疼他。

We’re originally from Texas. 
我們原籍是德州。

The town was originally quite small.
這個鎮最初規模相當小。

For Tammy, going on a trip to India was a chance of a lifetime.
對塔米來說，印度之行是個千載難逢的機會。

Russell married three times in his lifetime.
羅素一生中結過三次婚。

Marriage used to be thought of as a lifetime commitment.
婚姻曾經被視為是一種終生的承諾。

Naruhito became the emperor of Japan on May 1st, 2019.
德仁在 2019 年 5 月 1 日成為日本天皇。

Pardon me, but may I ask you a question?
打擾一下，請問我能問你個問題嗎？

Pardon me. I think I accidentally stepped on your foot.
不好意思。我想我不小心踩到你的腳了。

Pardon me? It’s too noisy here. Would you say it louder?
請再說一遍好嗎？這裡太吵了。你能說大聲點嗎？

To our surprise, the president pardoned several criminals.
令我們吃驚的是，總統赦免了幾個罪犯。

Because he received a pardon, the prisoner was not killed.
因為這囚犯得到了赦免，所以他並沒有被處決。

The writer fled abroad seeking political asylum.
這位作家逃到國外尋求政治庇護。

I could see you from across the street.
我可以從對街看到你。

It was so foggy that Greg could barely see.
天氣太霧了，所以葛瑞格看不太清楚。

I could see what Debra meant.
我能明白黛珀拉的意思。

Henry saw the doctor this morning.
亨利今早去看醫生。

Katie has been seeing her boyfriend for two years.
凱蒂和她男朋友交往 2 年了。