尋回一線生機的呆萌鴞鸚鵡 Kākāpō: A Parrot Like No Other

After the pillow fight, the two children were covered in feathers.
在打完枕頭仗後，這兩個小朋友弄得滿身都是羽毛。

Birds of a feather flock together.
物以類聚。⸺諺語

Just blend the flour with two cups of water.
就把麵粉和兩杯水混在一起。

Mom likes to blend fruits together with milk.
媽媽喜歡把水果和牛奶混合在一起。

To my surprise, the rap and the classical music blend together well.
令我驚訝的是，這饒舌音樂和古典音樂很搭。

Your new hair color blends well with your skin.
妳新染的髮色和妳的皮膚很搭。

This coffee is a blend of beans from Brazil and Colombia.
這咖啡是巴西和哥倫比亞的咖啡豆混合而成的。

Strange to say, the wild horse became very tame as soon as it saw me.
說來奇怪，那頭野馬一見到我就變得溫馴極了。

It takes skill and a lot of energy to tame a wild horse.
馴服野馬需要技巧和充沛的體力。

Pollution has caused changes to weather patterns on a large scale.
汙染已經大幅造成天氣型態的改變。

We should start out testing on a small scale before we move on to a larger one.
我們應該先做小規模的測試，再做較大型的實驗。

Nuclear weapons cause destruction on a massive scale.
核武造成大規模的破壞。

The scale determined the weight of the package.
磅秤測出包裹的重量。

The dragon in the story has hard scales that protect its body.
那則故事中的龍有堅硬的鱗片來保護身體。

The party was small in scale, with only a few close friends attending.
這場派對規模小，僅有幾位密友參加。

The new policy attracted attention from minorities.
這項新政策引起弱勢族群的關切。

I must admit that I'm very attracted to David.
我必須承認我對大衛十分著迷。

These flowers attract many butterflies.
這些花吸引許多蝴蝶。

No computer can compete with this one in terms of speed.
說到速度，沒有一臺電腦能比得上這臺。

There will be 50 basketball teams competing for the championship.
將有 50 支籃球隊角逐冠軍寶座。