學會哈姆立克急救法　你也能成為救命英雄！Saving Lives with the Heimlich Maneuver

Cover your mouth when you cough. 
咳嗽時要用手摀著嘴。

I had a bad cough and couldn’t sleep last night.
我昨晚咳得很厲害，無法入眠。

It is said that touching our faces is an unconscious way of dealing with stress.
據說觸摸臉部是我們處理壓力的潛意識行為。

The patient regained consciousness shortly after treatment.
這個病人經過治療後不久就恢復了意識。

My consciousness of their suffering urged me to offer help.
我知道他們的痛苦遭遇後，就有一股伸出援手的衝動。

The little girl wrapped some coins in her handkerchief.
小女孩用手帕包了一些硬幣。

Hannah covered the sandwiches in plastic wrap to keep them fresh.
漢娜用塑膠膜包好三明治為了讓它們保鮮。

Claire likes to wear a wrap in the office to keep herself warm.
克萊兒喜歡在辦公室披著披肩來保持自身溫暖。

Can you wrap up the food so we can take it home?
你可以把食物包起來好讓我們帶回家嗎？

Peter was so wrapped up in his work that he didn’t notice me coming.
彼得非常專心地在工作，因此沒發現我的到來

Peter was so absorbed in his work that he didn’t notice me coming.
彼得非常專心地在工作，因此沒發現我的到來。

The speaker wrapped up his speech with a joke.
演講人說了一個笑話就結束演講了。

A man in a black suit grasped Paul by the arm and shook him violently, telling him to stay out of their business.
一名黑衣人抓住保羅的手臂大力搖晃，要他別再管他們的事。

Most readers found it hard to grasp the meaning of this poem.
大部分的讀者都覺得難以理解這首詩的意思。

Kelly held her husband’s hand in a tight grasp.
凱莉緊緊握住她先生的手。

The angry driver shook his fist at the slow-moving pedestrian.
憤怒的駕駛向那位行動緩慢的行人揮舞拳頭。

John fisted the wall in anger.
約翰憤怒地揮拳打牆壁。

Knowledge enables one to solve one’s own problems.
知識使人有能力自行解決難題。