讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

外表淡定內心卻累成狗?小心鴨子綜合症!Duck Syndrome: People Might Not Be As They Appear

Duck Syndrome: People Might Not Be As They Appear
#社交人際 #心靈·療癒 #時事
1/28 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
外表淡定內心卻累成狗?小心鴨子綜合症!Duck Syndrome: People Might Not Be As They Appear
我們很難判斷我們的朋友或家人是否正在經歷心理健康問題。
>> (開放試讀) 91分鐘攻頂台北101!不只學單字,教你用 4 個高階文法讀懂這場「世紀壯舉」

健康百科 本集 精彩教學影片(講解老師:Chris & Antony 老師)

 影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用

 

 

Have you ever pretended to be perfect?

  It can be difficult to tell whether our friends or family members are experiencing mental health problems. This is especially true when they appear to lead happy and successful lives. However, appearances can be misleading. Someone who looks calm and relaxed on the outside may be struggling with inner challenges. A term that captures this idea is “duck syndrome.” It refers to individuals who seem to manage life effortlessly in public but, beneath the surface, they are working hard to keep everything together.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 生活裡的療癒小火光The Uplifting Aroma of Scented Candles

單字片語整理

Words in Use
effortlessly
[ˋɛfɚtlɪslɪ]
adv. 輕鬆地,不費力地
campus
[ˋkæmpəs]
n. (大學)校園
smoothly
[smuðlɪ]
adv. 平穩地;順利地
recognize
[ˋrɛkəg͵naɪz]
vt. 認出,辨認,辨識;承認,認可
identify
[aɪˋdɛntə͵faɪ]
vt. 指認,認定;視為同一;找出
vi. 對……感同身受(與介詞 with 並用)
compare
[kəmˋpɛr]
vi. (可與……)匹敵
vt. 把……比作
vt. & vi. 比較
Extra Words
misleading
[mɪsˋlidɪŋ]
a. 誤導人的
glide
[glaɪd]
vi. & n. . 滑行;(鳥、飛機等)滑翔
furiously
[ˋfjʊərɪəslɪ]
adv. 瘋狂地;狂怒地
Practical Phrases
on the outside
 表面上

Emma looked calm on the outside, but inside she was very nervous.
艾瑪表面上看起來很冷靜,但內心其實非常緊張。

on the surface
 表面上
= on the outside
beneath the surface
 實際上;私底下

Cindy seems happy, but beneath the surface she feels very lonely.
辛蒂看起來很快樂,但實際上她感到很孤單。

in public
 公開地(在公開場合),當眾

The basketball star hasn't been seen in public for years.
這名籃球明星好幾年沒公開出現了。

David never sings in public because he is too shy.
大衛從來不在公開場合唱歌,因為他太害羞了。

be recognized as
 被公認為⋯⋯

The mysterious ritual is recognized as part of the cultural heritage of the country.
那項神祕的儀式被公認為該國的文化遺產之一。

identify with...
 對……感同身受, 對……產生認同感

Many readers identify with the hero in the story.
許多讀者認同故事裡的英雄。

compare A with B
 將 A 與 B 作比較

Some parents like to compare their kids with other kids.
有些父母喜歡他們的孩子別人的孩子作比較

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2026/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】讀樂樂,不如重樂樂

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!