美食饗宴 |本集 精彩教學影片(講解老師:Shane& Bernice 老師)
影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
The green craze that is taking the world by storm
Everyone knows that eating green vegetables is good for their health. However, the color green has recently drawn attention for another reason: matcha, a traditional Japanese tea.
Steam engines were developed in the 18th century.
蒸氣引擎是在 18 世紀發展出來的。
I have been working so hard for months. Now I’m running out of steam.
我為工作拼了好幾個月了。現在我快精疲力盡了。
After a hard day at the office, Jack went to the gym to let off some steam.
一整天辛苦工作之後,傑克上健身房來紓解壓力。
It is healthy to steam food as no oil is used in the cooking process.
因為蒸煮食物在烹調過程中不使用油,所以是健康的。
Walking into the hot kitchen steamed up my glasses.
走進充滿熱氣的廚房,把我的眼鏡蒙上了一層霧氣。
Business leaders have to keep track of the latest economic trends.
企業領袖必須隨時掌握最新的經濟趨勢。
Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
看報及看電視可以讓你趕上潮流。
The phrase “silent walking” suddenly began to trend after influencers shared their personal experiences.
「silent walking」這個詞在網紅分享自身經驗後突然開始流行起來。
We took a rest in the shade of a large tree.
我們在一棵大樹的樹蔭下休息。
I pulled down the shades and went to bed.
我拉下卷簾便睡覺去了。
The tall trees shade the garden.
高大的樹將花園遮蔭了起來。
The dusk shaded into night while I was driving home.
我開車回家時,不知不覺暮色已轉為黑夜。
Monica's beauty and confidence put other contestants in the shade.
莫妮卡的美貌和自信使其他參賽者相形失色。
Kate pulled down the window shade to block the bright lights.
凱特拉下窗戶的遮板遮擋亮光。
The leaves show various shades of yellow and orange in autumn. 秋天時,樹葉展現出各種黃色和橘色的色調。
Albert had a drink in the shade near the park.
亞伯特在公園旁的陰涼處喝飲料。
The Mexican woman ground the corn into flour for tortillas.
那個墨西哥婦女將玉米磨成了粉,以便作成玉米薄餅。
Traffic ground to a halt during rush hour this morning.
今天早上在尖峰時刻交通陷於停頓。
Dad has the habit of grinding his teeth in his sleep.
老爸睡覺時有磨牙的習慣。
Sam is sick of the daily grind of working in the office.
山姆對於辦公室裡的日常苦差事感到厭煩。
Jack is such a grind; all he does is study.
傑克是個大書呆子,他只會念書。
The weather here varies between cool and very hot.
這裡的天氣變化很大,忽而涼爽忽而酷熱。
Tom varied the games he played with the children so as not to bore them.
湯姆更換和孩子們玩的遊戲,以免使他們感到無聊。
The idea of beauty can vary from culture to culture.
美的概念可能會隨著文化的不同而變化。
People's reactions to the same situation can vary greatly.
人們對同一種情況的反應可能差異很大。
Don't bother Al. He is focused on his work.
別打擾艾爾。他正專心工作。
The class focuses on speaking practice.
這堂課著重口說練習。
Mary is driven by the need to be the best at everything she does.
每件事都要做到最好的這種動力驅使著瑪麗。