這句話在英文裡既實用又道地，如果想知道它是什麼意思就別猶豫，馬上跟著小編往下看吧！

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

你是否有聽過 You nailed it. 這句英文呢？此句中的 nail 跟指甲、釘子一點關係都沒有喔！這句話在英文裡既實用又道地，如果想知道它是什麼意思就別猶豫，馬上跟著小編往下看吧！

You nailed it! / Nailed it!　　你成功了！∕你搞定了！（尤指某人成功完成某件困難的任務時，用於恭喜對方的話）

A: I won first place in a singing competition! I feel so honored since there were so many talented participants!
B: You nailed it! Great job!
甲：我贏得了歌唱大賽的第一名！我感到很榮幸，因為這場比賽有好多才華 洋溢的參賽者。
乙：你成功了！做得好！

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！