This building has a value of more than 20 million NT dollars.
這棟建築物價值超過 2,000 萬新臺幣。

Gordon wondered why such a high value was placed on the artwork.
戈登想知道為什麼這藝術品會如此受到重視。

I believe this book will be of great value to both teachers and students.
我相信這本書對老師和學生都很重要。

Herman later learned that his values were different
from his girlfriend’s.
赫曼後來瞭解到，他的價值觀和他女友的價值觀並不同。

I value / treasure our friendship.
我很珍惜我們的友誼。

The earthquake left millions of people homeless.
該地震造成數百萬民眾無家可歸。

That house cost Roy five million NT dollars.
那棟房子花了羅伊新臺幣 5 百萬。

That dress suits Kate. She looks like a million dollars.
那件洋裝很適合凱特。她看起來極有魅力。

Thanks so much for your help―you’re one in a million.
真的很謝謝你的幫忙 — 你是絕無僅有的好人。

Danny sued the woman who insulted him in public.
丹尼控告了那位公然侮辱他的女子。

They are going to sue the company for breaking the contract.
他們將控告那間公司毀約。

When the newspaper published a false article about her, Megan threatened to sue.
報紙發表一篇有關梅根的錯誤報導，她揚言要提告。
 

Those who violate traffic laws will get a ticket.
違反交通規則的人將會接到罰單。

Becky said her mother violated her privacy in reading her diary.
貝琪說她媽媽看她的日記是侵犯了她的隱私。

I was quite impressed with the boy’s intellectual ability.
我對這男孩的智力感到很佩服。
 

Mr. Bauer is one of the leading German intellectuals on environmental research.
包爾先生是德國在環境研究方面領先的知識分子之一。

That company publishes a variety of educational books.
那家公司出版各種教育用書。

Don’t publish what I said today―it’s off the record.
不要公開我今天說的話⸺這是非正式的。

The company sells building materials such as bricks, tiles, etc.
那家公司販售建材，如磚塊、磁磚等。

The director is collecting material for his new documentary.
那位導演正為他的新紀錄片蒐集素材。

Greta is only interested in material comforts.
葛瑞塔只對物質享受有興趣。

It is illegal to sell tobacco to anyone under the age of 18.
將煙賣給 18 歲以下的人是違法的。

Many people wonder if the police chief will retrieve
the billionaire’s money that was stolen.
許多人懷疑這警察局局長是否能找回那億萬富翁失竊的錢。

The stolen golden ring is worth over NT$100,000.
這枚遭竊的金戒指價值超過十萬新臺幣。

The thief was caught at last.
小偷最後被抓到了。

Eat more vegetables and less meat.
多吃點蔬菜，少吃點肉。

Shane has been diagnosed with stomach cancer.
夏恩已經被診斷出有胃癌。