讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「全身都濕透了」的英文要怎麼說

be / get soaked to the skin
單字·俚語·用法
#俚語 #氣候
常春藤中外編輯群
收藏文章
全身都濕透了
前些日子世界各地豪雨不斷, 就算撐著傘也躲不過大雨的襲擊……
延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

前些日子世界各地豪雨不斷,

就算撐著傘也躲不過大雨的襲擊,

站在外面不到十分鐘就開始被雨淋濕了……

雖然最近天氣都還不錯,

但還是可以來學學「全身都濕透了」的英文要怎麼說,一起往下看吧!

 

 be / get soaked to the skin  濕透的,淋成落湯雞的
= be / get soaked through

例:
Pauline forgot to take her umbrella and came home soaked to the skin.
寶琳忘記拿雨傘,全身濕答答的回到家。

I stood in the pouring rain for an hour and got soaked through.
我在滂沱大雨中站了一小時,整個人淋成落湯雞。

--------------------------------------------------------------------------
小編分享:
你知道~世界上,是先有紅綠燈,還是先有汽車????呢?
你知道~為什麼在加州Arcadia City開車需要禮讓孔雀????嗎?

 

精彩有趣的交通安全小故事~

就在『交通安全Follow me』

https://pse.is/TLFJN

 

 

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 (訂閱 365 天)一次付清
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
延伸閱讀 >> 【慣用語】1.本末倒置2.強悍的人 ∕ 堅強的人

單字片語整理

Words in Use
soak
[sok]
vt. & vi. & n. 浸泡
umbrella
[ʌmˋbrɛlə]
n. 雨傘
Practical Phrases
be / get soaked to the skin
 溼透

Because of the sudden heavy rain, Rebecca got soaked to the skin.
因為突如其來的大雨,蕾貝嘉渾身都溼透了。

pouring rain
 滂沱大雨

The cat sat outside the house in the pouring rain.

這隻貓咪在滂沱大雨中坐在房子外面。 

活動截止2026/06/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】大腦需要續命,來點英養劑!

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨,我們是常春藤中外編輯群!由專業外師與資深中師共同組成,包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單,把考試英文變有趣,用最生活化的例句與最即時的時事話題,陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群,讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事!
立即享每週精選文章及最新優惠推播!