Many foreigners in Taiwan are afraid to try stinky tofu.
許多在臺灣的外國人很害怕嘗試吃臭豆腐。

Tofu is a very healthy source of protein.
豆腐是非常健康的蛋白質來源。

Muslims don’t eat pork. So don’t recommend this dish to Lena.
回教徒不吃豬肉。所以不要推薦這道菜給莉娜。

The water froze into a solid block of ice.
水凝結成一團冰塊。

The desk is made of solid wood.
這張桌子是用堅固的木頭製成的。

Wood is a solid while water is a liquid.
木頭是固體，水則是液體。

Anna has solid knowledge of computer programming.
安娜有著扎實的電腦程式設計方面的知識。

In fact, pigs are very clever and like to be clean.

事實上，豬很聰明，也愛乾淨。

Help! A man is losing a lot of blood here.
救命啊！有人在這裡流好多血。

Blood is thicker than water.
血濃於水。— 諺語

I don’t know what my blood type is.
我不知道我的血型是什麼。

Mom spread peanut butter on each slice of bread.
媽媽把花生醬塗在每片麵包上。

Nancy’s boss is stingy. He pays her peanuts.
南西的老闆很小器，只支付她微薄的薪資。

Slowly grind these ingredients into a powder.
慢慢地將這些原料磨成粉末。

Mary went to the restroom to powder her face.
瑪莉去洗手間補妝。

Can I have some of your pancakes? I'm starving.
我可以吃點你的煎餅嗎？我好餓喔。

My stomach began to feel funny after I gulped 
down some oysters. 
我大口吞下幾枚生蠔之後胃開始覺得怪怪的。

Mary is young, beautiful, and talented. The world is her oyster. 瑪麗年輕貌美又有才華。世界是她的舞臺，任由她翱翔。

The road is covered with a thin layer of ice.
馬路覆蓋著一層薄冰。

That thin, young actress used to be a model.
那位瘦瘦的年輕女演員以前曾是個模特兒。

The sick man could only manage to eat thin broth.
這名生病的男子只能勉強喝一些稀湯。

People noticed that Nick’s hair was thin on top.
大家注意到尼克頭頂的頭髮很稀疏。

I’ll support you through thick and thin.
不論你得意或失意，我都會挺你。

Molly usually has noodles or rice for lunch.
茉莉午餐通常吃麵或飯。

Bob typically takes a walk with his wife after dinner.
晚餐後鮑伯通常會跟他的妻子一起散步。

This novel is considered a classic work of science fiction.
這本小說被認為是科幻小說的經典之作。

The soccer team’s winning goal was classic.
這支足球隊致勝進的那一球真是漂亮。

Teddy was suffering from the classic symptoms of the illness.
泰迪患有該疾病的典型症狀。

Eileen’s mother prefers classic furniture designs.
艾琳的母親偏好典雅的傢俱設計。

Ingmar Bergman’s films are true classics.
英格瑪•柏格曼的電影是真正的經典名作。

Eric likes to spend some time reading the classics.
艾瑞克喜歡花時間閱讀古典文學作品。

Pour the tomato sauce over the noodles and then add cheese.
將蕃茄醬倒在麵條上，然後加上起司。

Eating too much meat can cause heart problems.
食用太多肉類可能造成心臟問題。

One man’s meat is another man’s poison.
一個人喜歡吃的肉是另一個人的毒藥 / 人各有所好。— 諺語

Bruce passed the ball to Jacob.
布魯斯把球傳給雅各。

We had a great time at the ball.
我們在舞會上玩得很開心。

Jake balled up his clothes and threw them in the laundry basket.
杰克把他的衣服揉成一團，扔進洗衣籃裡。

I was sweating like a pig because it was hot and sticky.
因為天氣又溼熱又黏，我流了滿身大汗。

The castle walls are 90 cm thick.
這些城牆有 90 公分厚。

A thick forest can support a lot of birds and insects.
茂密的森林可以供許多鳥類及昆蟲生活。

I don’t like the soup; it’s too thick.
我不喜歡這道湯，太濃稠了。

Steam engines were developed in the 18th century.
蒸氣引擎是在 18 世紀發展出來的。

I have been working so hard for months. Now I’m running out of steam.
我為工作拼了好幾個月了。現在我快精疲力盡了。

After a hard day at the office, Jack went to the gym to let off some steam.
一整天辛苦工作之後，傑克上健身房來紓解壓力。

It is healthy to steam food as no oil is used in the cooking process.
因為蒸煮食物在烹調過程中不使用油，所以是健康的。

Walking into the hot kitchen steamed up my glasses.
走進充滿熱氣的廚房，把我的眼鏡蒙上了一層霧氣。

Luke’s mother made him a chicken sandwich for lunch.
路克的媽媽為他做了一個雞肉三明治當午餐。

Owen sandwiched the bad news between two bits of good news.
歐文把壞消息夾在兩個好消息中間。

There are twenty-eight students in our class.

我們班上有 28 名學生。

We have got English class next.

我們下一堂是英文課。

Joe never skips class.

喬從不蹺課。

My boss prefers to fly in first class.

我老闆偏好搭頭等艙。

Kurt is classed as a temporary worker.

柯特被歸類為臨時員工。

The top is too tight and your belly button is showing.
你這件上衣太緊，肚臍露出來了。

The man has a pot belly because he drinks lots of beer every day.
這男子每天都喝很多啤酒，因此肚子很大。

We need to buy a dozen hamburger buns.
我們需要買一打做漢堡用的麵包。

Make a wish and blow out the candles.
許個願，然後把蠟燭吹熄。

This restaurant makes the most delicious pudding in the whole world.
這家餐廳的布丁是全世界最好吃的。

A dinner wouldn't be complete without dessert.
晚餐少了甜點就不算完整。

What are the ingredients of the cake?
這個蛋糕的成分是什麼？

Trust is an important ingredient in a successful relationship.
信任在一段成功的關係裡是很重要的要素。
 

I hate to eat beans.

我討厭吃豆子。 

Don't tell Annie any secrets; she always spills the beans.

別告訴安妮任何祕密，她總是會洩密。

My favorite dessert is chocolate ice cream with maple 
syrup. 
我最愛的甜點是巧克力冰淇淋加楓糖漿。

Do you take sugar in your coffee?
您的咖啡要加糖嗎？

Tonight we’ll have some jelly for dessert. 
今晚我們的甜點是果凍。

It was a typical summer morning, and I was eating the delicious cereal.
那是個典型的夏日早晨，而我正在吃美味的麥片。

This sunny weather is typical of the Mediterranean climate.
這種有陽光的天氣是典型的地中海型氣候。

It is typical of Ken to be late for school.
肯上學一向都遲到。

Although he’s a nice guy, Michael just isn’t my type of man.
雖然他是個好人，但是麥可並不是我喜歡的男人類型。

Please type this letter and send it to Mr. Blair.
請將這封信打字並寄給布萊爾先生。

Dad likes to eat nuts when watching TV.
老爸看電視的時候喜歡吃堅果。

Chewing betel nuts can be bad for your health.
嚼檳榔對健康有害。

A nut on the wheel came loose. Would you help me tighten it?
車輪的一顆螺帽鬆掉了。你可以幫我把它鎖緊嗎？

Tim is a nut; you should be wary of him.
提姆是個怪人，你要小心提防他。

There is a bad smell in this room.
這房間有一股臭味。

I smelled something burning in the kitchen.
我聞到廚房裡有燒焦的味道。

Those flowers smell wonderful.
那些花聞起來很香。

Your feet smell. Stay away from me.
你的腳好臭。離我遠一點。

This fruit has a slightly bitter taste.
這種水果嚐起來有一點苦。

This fruit tastes slightly bitter.
這種水果嚐起來有一點苦。

Would you like to have a taste of this fruitcake?
你想要嚐一口這個水果蛋糕嗎？

We have similar taste in clothes.
我們對衣服的品味相似。

The tea tastes of lemon.
這茶嚐起來有檸檬味。

Taste the soup, and tell me if it is too salty.
嚐嚐這道湯，告訴我會不會太鹹。

If you have tasted success once, you can certainly do it again.
如果你曾嚐過一次成功的滋味，你一定能再做到。

My mother makes very tasty cakes.
我媽媽做的蛋糕很好吃。

Mary dipped her handkerchief in soapy water and gently washed it.
瑪莉把手帕浸在肥皂水裡，輕柔地洗滌。

The price of airline tickets dips between September and November.
九月到十一月間，機票價格會下跌。

Fiona decided to take a dip in the swimming pool before dinner.
費歐娜決定在吃晚餐前先在游泳池裡游一會兒。

There was a dip in sales towards the end of the year.
銷售量接近年底時下滑了。

Helen’s favorite dip is made from tomatoes and onions.
海倫最喜歡的沾醬是用番茄和洋蔥調製成的。

Pat treated Nancy to dinner last night.
派特昨晚請南西吃飯。

The activity host treated the Nobel Prize winner with respect.
活動的主辦人對這位諾貝爾獎得主很尊敬。

Depression can be treated with medicine or counseling.
憂鬱症可以用藥物或心理諮商來治療。

It’s my treat today.
今天我請客。

It’s a real treat to go swimming on a hot summer day.
炎熱的夏天去游泳真是一大樂事。

What’s so special about this car?
這輛車有什麼特別之處？

I’m doing nothing special for Thanksgiving this year.
今年感恩節我沒做什麼特別的事情。

I used to be a meat eater, but for my health’s sake, I’ve become a vegetarian.
我以前是吃葷的，不過為了我的健康著想，我已改吃素了。

I have a severe allergy to dust and cat hair. 
我對灰塵和貓毛有嚴重的過敏。

Richard is crazy about spicy Indian curry.
理查非常愛吃印度辣咖哩。

The pan comes with some nice extras, such as these mugs.
平底鍋有附一些不錯的加購品，比如這些杯子。

We need an extra two hours to complete the work.
我們需要額外 2 個小時才能完成這工作。

The restaurant charges extra if we bring our own drinks.
如果我們自己帶飲料，那家餐廳會額外收費。