讀取中

正在加載···

學習專欄

0:00
/
0:00

過節拜年這9句英文學起來

教你如何用英文招呼親友
JAN.25,2021
Jasmine

農曆年節,聞到從廚房裡飄出香噴噴的年菜味,總是忍不住在開飯前偷捏菜來吃,而平時在外打拼的遊子,也會趕回家和許久不見的家人一起圍爐吃頓年夜飯,我們也會在這天吃慢一點,希望團聚長長久久,這時候,就有種「啊~又過一年了呀」

過節拜年這9句英文學起來

還有一件事讓過年更有「感」,就是看到一年一見的親戚來家裡拜年XD(也許今年因為疫情他不會來家裡,但電話噓寒問暖絕對逃不掉XD),我們都知道他們總是在這一天特別「關心」你。雖然感到心煩(OOXX),但我們還是得面帶微笑地回應,畢竟和氣生財,尤其又在過年間,別讓他們毀了新年好采頭才好。

今天這篇文章,要來教大家過年遇到親戚、堂表兄弟姊妹們,怎麼用英文招待貴客。

看完你會學到
9句過節拜年實用句
用英文迴避不想回答的問題

 

祝賀

  • 新年快樂! Happy Chinese New Year!

這句萬年不敗,人人都聽得懂,不怕尷尬場面。

稱讚

  • 那雙鞋子你穿起來真好看! Those shoes look nice on you.
  • 你的新髮型真的很適合你。 Your new haircut really suits you.

「說好話,過好年」儘管阿姨燙了個花枝捲髮型,還是要大方給出讚美的話,撩得她醉茫茫,看可不可以少問一點過年長輩問題。

招待

  • 你想喝點什麼? Would you care for something to drink?
  • 你喜歡吃什麼請自取。 Please help yourself to anything you’d like.

眼見話題快轉到自己身上時,快!趕快拿出上等的水果、好吃的肉乾和餅乾,別讓過年親友團聚的重要「食」光,轉移焦點了。

問候/關心

  • 最近過得怎麼樣? How have you been?
  • 你最近都在做什麼? What have you been up to?

唉唷~許久不見,怎麼表哥變胖這麼多呀!(八卦雷達開啟)趕快來去關心關心他的身體健康。

告別

  • 保持聯絡。 Keep in touch.
  • 之後再聊~ 別不聯絡啊! Talk to you later. Don’t be a stranger.

水果吃得差不多了,八卦也都聽過一輪了,是時候回家跟家人換情報的時候了XD

 

可是,總會有些親戚喜歡那些令人尷尬的問題,或許你可以考慮用這句迴避你不想回答的問題:

  • 一言難盡,現在沒時間談。 It's a really long story and there isn't time to talk about it right now.
情境模擬對話
A:Why don't you have a girlfriend, Kevin?
B:Why do you ask?
A:I'm just curious.
B:It's a really long story and there isn't time to talk about it right now.
A:I'm sorry. I shouldn't have asked that.
B:It's OK. It doesn't matter.

 

看完文章,相信你知道為什麼要學這9句英文了吧!除了在新年期間,平時有朋友來家裡作客,這些句子一樣派得上用場唷!

在這裡,常春藤英語先預祝大家 Happy 牛 Year~牛轉乾坤,鼠氣全消!

以上內容出自《新概念900句玩轉社交英文》《新概念900句玩轉生活英文》,另外還有職場與旅遊情境的900句實用句,獨家買紙本書送電子書,買一送一!點過去試閱看看吧!

作者介紹

常春藤編輯
Jasmine
持續每天一點英文,從週遭的生活情境學習,再加上右腦最愛的圖像式記憶法,才會記得久且印象深刻。歡迎來信告訴我們你有多喜歡:service@ivy.com.tw