讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「哽咽,想哭」的英文該怎麼說?

a lump in sb’s throat
單字·俚語·用法
#俚語 #心靈·療癒
常春藤中外編輯群
收藏文章
「哽咽,想哭」的英文該怎麼說?
想哭的時候是否會有一塊東西卡在喉嚨的感覺呢?
延伸閱讀 >> 這誰!見網友「照騙、超解」英文怎麼說?(順便教你合拍、官宣的英文)

想哭的時候是否會有一塊東西卡在喉嚨的感覺呢?

在英文中也以 a lump in sb’s throat(喉嚨有腫塊)譬喻「哽咽,想哭」的情況。

小補充:此用法中的 lump 是名詞,表「腫塊」。

 

a lump in sb’s throat  哽咽,想哭

例:There was a lump in my throat when I saw those skinny children on TV.

我看到電視上那些骨瘦如柴的孩子們時感到一陣鼻酸。

 

#原來英語可以這樣學

延伸閱讀 >> 畢業快樂!準備好迎接未來了嗎?Celebrating the End of High School and the Next Step

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠推播!