0:00

公開精選文章

「充耳不聞」的英文？

turn a deaf ear

單字·俚語·用法

#社交人際 #俚語

常春藤中外編輯群

發布於 Jun.27,2021

收藏文章

給你點提示，可以從字面上的意思去猜猜看喔！

在英文中有許多和 eye（眼）、ear（耳）、mouth（口）、nose（鼻）相關的用法，今天要來介紹和 ear 有關的俚語，你知道 turn a deaf ear 有著什麼樣的意思嗎？給你點提示，可以從字面上的意思去猜猜看喔！

turn a deaf ear　充耳不聞，不予理會

例：The boss turned a deaf ear to his employees’ complaints.

這位老闆對員工的怨言充耳不聞。

#原來英語可以這樣學

單字片語整理

Words in Use

●

employee

[͵ɛmplɔɪˋi]

n. 員工

●

complaint

[kəmˋplent]

n. 抱怨；投訴；疾病，身體不適

Practical Phrases

●

turn a deaf ear to...

對……充耳不聞

The protestors turned a deaf ear to the policemen’s warning.
抗議者對警察的警告充耳不聞。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

常春藤中外編輯群

由常春藤中外編輯群每週用心撰寫，每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

上一則

「使某人出糗」的英文該怎麼說？

下一則

wake up and smell the coffee 什麼含意呢？

好書推薦

You Might Also Enjoy

情境單字 Day by Day (獨家! 附常春藤名師 Bernice 韓欣諭講解音檔)

萬年桌曆天天讀，每天都是新起點！一天3分鐘　英文單字輕鬆學！心智圖+名師講解音檔獨家! 附講解音檔（DVD+QR Code隨掃隨聽）講解：常春藤名師 Bernice Han 韓欣諭 ※ 本書部分內容取自「BA02情境15000英語單字袋著走」

優惠79折 , 288 元

推！靠這本在國外生活 SO EASY+1MP3（口袋書，附防水書套）

～一本隨身，3秒開口說英文～賴世雄教授親自編審，教您快速掌握人際溝通的技巧！把握零碎時間，輕鬆融入各種情境！情境‧知識，英文不難，難在開口！實用英文隨身帶，日常會話隨口說。 ※ 本書內容改編自《生活口語從頭學》，為便利隨身攜帶學習，特別製作成口袋書，方便讀者即時查找。

優惠79折 , 236 元

10堂 Ivy Chat 常春藤英語口說家教(菲師)+1期常春藤解析或生活英語雜誌

10堂 Ivy Chat 常春藤英語口說家教(菲師)+1期常春藤英語雜誌

*每週1-2堂課持續學習，保證讓你更愛開口說英語!! *老師一對一專業引導，25分鐘微課程學習更專注。 *快來預約10堂家教課，提升英語口說力。【提醒】10堂課期限為3個月，若下訂單時未備註所挑選的雜誌類別(生活或解析)，出貨時則會提供「生活雜誌」為主。謝謝。

優惠65折 , 3080 元

英文學習文章

「充耳不聞」的英文？

turn a deaf ear

#社交人際 #俚語

常春藤中外編輯群

發布於 Jun.27,2021

給你點提示，可以從字面上的意思去猜猜看喔！

延伸閱讀 >> 「我要付現」不是 I pay by cash！結帳超常見的 6 個英文錯誤，學完再也不尷尬！

在英文中有許多和 eye（眼）、ear（耳）、mouth（口）、nose（鼻）相關的用法，今天要來介紹和 ear 有關的俚語，你知道 turn a deaf ear 有著什麼樣的意思嗎？給你點提示，可以從字面上的意思去猜猜看喔！

turn a deaf ear　充耳不聞，不予理會

例：The boss turned a deaf ear to his employees’ complaints.

這位老闆對員工的怨言充耳不聞。

延伸閱讀 >> 這誰！見網友「照騙、超解」英文怎麼說？（順便教你合拍、官宣的英文）

單字片語整理

Words in Use

Practical Phrases

延伸閱讀

關鍵字：　 #社交人際 #俚語

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

作者

常春藤中外編輯群

由常春藤中外編輯群每週用心撰寫，每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

「使某人出糗」的英文該怎麼說？

wake up and smell the coffee 什麼含意呢？

好書推薦

You Might Also Enjoy

情境單字 Day by Day (獨家! 附常春藤名師 Bernice 韓欣諭講解音檔)

推！靠這本在國外生活 SO EASY+1MP3（口袋書，附防水書套）

10堂 Ivy Chat 常春藤英語口說家教(菲師)+1期常春藤英語雜誌

🌞每日Quiz會依據你目前的「學習星級」難度出題，答對越多還有機會晉級，記得每天來報到喔！

本日 Quiz 題目難度 答對可得「熊贈點 1 點」

英文學習文章

「充耳不聞」的英文？

turn a deaf ear

#社交人際 #俚語

常春藤中外編輯群 發布於 Jun.27,2021

給你點提示，可以從字面上的意思去猜猜看喔！

延伸閱讀 >> 「我要付現」不是 I pay by cash！結帳超常見的 6 個英文錯誤，學完再也不尷尬！

在英文中有許多和 eye（眼）、ear（耳）、mouth（口）、nose（鼻）相關的用法，今天要來介紹和 ear 有關的俚語，你知道 turn a deaf ear 有著什麼樣的意思嗎？給你點提示，可以從字面上的意思去猜猜看喔！

turn a deaf ear 充耳不聞，不予理會

例：The boss turned a deaf ear to his employees’ complaints.

這位老闆對員工的怨言充耳不聞。

延伸閱讀 >> 這誰！見網友「照騙、超解」英文怎麼說？（順便教你合拍、官宣的英文）

單字片語整理

Words in Use

Practical Phrases

延伸閱讀

關鍵字： #社交人際 #俚語

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～

作者

常春藤中外編輯群

由常春藤中外編輯群每週用心撰寫，每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

「使某人出糗」的英文該怎麼說？

wake up and smell the coffee 什麼含意呢？

好書推薦

You Might Also Enjoy

情境單字 Day by Day (獨家! 附常春藤名師 Bernice 韓欣諭講解音檔)

推！靠這本在國外生活 SO EASY+1MP3（口袋書，附防水書套）

10堂 Ivy Chat 常春藤英語口說家教(菲師)+1期常春藤英語雜誌

本日 Quiz 題目難度
答對可得「熊贈點 1 點」

常春藤中外編輯群

發布於 Jun.27,2021

turn a deaf ear　充耳不聞，不予理會

關鍵字：　 #社交人際 #俚語

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～