英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Jul.04,2021
收藏文章
字面上的意思是「醒來聞到咖啡香」
延伸閱讀 >> 「我準備好了」別只會說I’m ready. 母語人士還會這樣說！
大家好。 今晚的常春藤學習時間要介紹的是：認清事實。wake up 是『醒來』，wake up and smell the coffee 字面上的意思是『醒來聞到咖啡香』。咖啡可以提神醒腦，因此這個俚語後來就引申為『覺悟、認清事實』
wake up and smell the coffee 覺悟，認清事實
例：Wake up and smell the coffee! You won’t find a girlfriend by sitting in front of the television all day.
= It's time to face facts. You won't find a girlfriend by sitting in front of the television all day.
（醒醒吧！你整天坐在電視機前面是交不到女朋友的。）
#原來英語可以這樣學
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
延伸閱讀 >> 1. 暢銷熱賣 2. 輕鬆賺大錢
相關讀物
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 （訂閱 365 天）一次付清
單字片語整理
Practical Phrases
●
wake up and smell the coffee
覺悟，認清事實
Wake up and smell the coffee! You won’t find a girlfriend by sitting in front of the television all day.
醒醒吧！你整天坐在電視機前面是交不到女朋友的。
●
wake up
醒來
●
in front of sb/sth
在某人、物的前面
There was a long lineup in front of the stand.
攤位前方有一條很長的排隊隊伍。
