英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Jul.04,2021
收藏文章
字面上的意思是「醒來聞到咖啡香」
延伸閱讀 >> 2024 年度代表字 這些字你知道嗎？2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms
大家好。 今晚的常春藤學習時間要介紹的是：認清事實。wake up 是『醒來』，wake up and smell the coffee 字面上的意思是『醒來聞到咖啡香』。咖啡可以提神醒腦，因此這個俚語後來就引申為『覺悟、認清事實』
wake up and smell the coffee 覺悟，認清事實
例：Wake up and smell the coffee! You won’t find a girlfriend by sitting in front of the television all day.
= It's time to face facts. You won't find a girlfriend by sitting in front of the television all day.
（醒醒吧！你整天坐在電視機前面是交不到女朋友的。）
#原來英語可以這樣學
延伸閱讀 >> 2024 年度代表字 這些字你知道嗎？2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms
單字片語整理
Practical Phrases
●
wake up and smell the coffee
覺悟，認清事實
Wake up and smell the coffee! You won’t find a girlfriend by sitting in front of the television all day.
醒醒吧！你整天坐在電視機前面是交不到女朋友的。
●
wake up
醒來
●
in front of sb/sth
在某人、物的前面
There was a long lineup in front of the stand.
攤位前方有一條很長的排隊隊伍。
