英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Aug.01,2021
收藏文章
pie in the sky 聽起來是不是很不切實際呢？
延伸閱讀 >> 「我準備好了」別只會說I’m ready. 母語人士還會這樣說！
｢天空中的派」和｢空中城堡」聽起來是不是很不切實際呢？
英文中以 pie in the sky、castles in the air 這兩個用法來譬喻「不太可能實現的想法 ∕ 計畫」！
pie in the sky 不太可能實現的想法 ∕ 計畫
= castles in the air
例：
Eddie’s dream of opening a business seems like pie in the sky.
= Eddie’s dream of opening a business seems like castles in the air.
艾迪開業的夢想似乎不太可能實現。
#原來英語可以這樣學
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
延伸閱讀 >> 1. 暢銷熱賣 2. 輕鬆賺大錢
相關讀物
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 （訂閱 365 天）一次付清
單字片語整理
Practical Phrases
●
pie in the sky
不太可能實現的想法 / 計畫
= castles in the air
Eddie s dream of opening a business seems like pie in the sky.
艾迪開業的夢想似乎不太可能實現。
●
castles in the air
不太可能實現的想法 / 計畫
= pie in the sky
My little brother is a dreamer. He always talks about castles in the air.
我老弟是個不切實際的人。他老愛說些幾乎不可能實現的事情。
●
dream of + N/V-ing
夢想（成為 / 擁有）……
Keith dreamed of being rich and having a big house.
凱斯的夢想是變得有錢和有一棟大房子。
●
seem like sb/sth
看起來是某人 / 某事物
Your uncle seems (like) a nice guy.
你的舅舅看起來是個好人。
