生活字彙王：the new black / Shadowban

The girl painted her nails pink.
那女孩把指甲塗成粉紅色。

Brad’s hand got hurt when he tried to drive the nail into the wall.
布萊德試著要把釘子釘進牆壁時，把手弄傷了。

The argument over money was the final nail in the coffin of Sam’s marriage.
為錢爭吵是導致山姆婚姻失敗的最後一擊。

Joe nailed the doorplate to the wall.
喬把標示牌釘在牆上。

We saw a suspicious man standing near the school.
我們在學校附近看到一名可疑男子。

My girlfriend is a very suspicious person.
我女友是一個非常多疑的人。

Ted said he came here just to say hello, but I was suspicious of his real intentions.
泰德說他來這裡只是打聲招呼，但我懷疑他真正的動機。

Ted said he came here just to say hello, but I suspected his real intentions.
泰德說他來這裡只是打聲招呼，但我懷疑他真正的動機。

Winnie sat in the shadows.
溫妮坐在暗處。

The cottage was shadowed by palm trees.
這間小屋被棕櫚樹的陰影遮蔽著。

The tree cast a shadow on the wall.
這棵樹投影在牆上。

Not wanting to live in his father’s shadow, Babe Ruth’s son quit baseball.
貝比•魯斯的兒子不願活在父親的陰影下，便不再打棒球。

Miniskirts made a comeback and became popular in the 1980s.
迷你裙在 1980 年代又再度風行且變得很受歡迎。