生活字彙王
stresslaxing 越放鬆壓力感越大
你有沒有過一種經驗,當你越想放鬆時,卻越感到「壓力山大」?想像在一個美好的星期日, 當你想好好放鬆時,卻想起星期一的考試,覺得自己應該要準備隔天的考試才對,壓力就開始 冒出來。stresslaxing 一字是由 stress 和 relaxing 組成,指「越放鬆壓力感越大」。一起 來看看如何運用於下列對話吧:
A: It’s such a relaxing Sunday afternoon.
B: I want to lie on the couch and watch TV, but I just can’t stop thinking about tomorrow’s test.
A: Oh, you’re totally stresslaxing. Give yourself a break!
B: I know, right? I feel like I should enjoy the weekend, but not doing anything makes me even more stressed out.
甲:真是個放鬆的星期天下午啊。
乙:我想要躺在沙發上看電視,但我就是一直想著明天的考試。
甲:哦,你完全就是越放鬆壓力感越大。放過你自己吧!
乙:你說是吧?我覺得我應該要好好享受週末,但什麼事都
不做讓我壓力更大。
SUS 很可疑
You don’t look happy. What’s on your mind?
你不太高興的樣子。什麼讓你煩心?