【英文整聊室】#02 「幾分之幾」的用法

英文中表「幾分之幾」時，通常分子在前，分母在後，用法如下：

延伸閱讀 >> 解析文法【時態- 2】

想直接看影片學習的捧友～可直接滑到最下面看影片喔！！

 

介紹表「幾分之幾」的用法
英文中表「幾分之幾」時，通常分子在前，分母在後，用法如下：

 基數-序數（分子-分母）

• 基數：one、two、three...
• 序數：third、fourth、fifth...

※ 在「基數-序數」用法中，基數（分子）若為二以上時，則序數（分母）之後須加 -s。要表示「幾分之幾
的⋯⋯」則用「基數-序數 + of + N」。

• This recipe calls for two-thirds of a cup of sugar and a cup of oil.
  這道菜需要三分之二杯的糖和一杯油。※ 表「⋯⋯分之一」時，也可用 “a + 序數” 表示。
• The building contains 100 rooms, about a third of which are leased to businesses.
  那棟大樓有一百個房間，當中大約三分之一出租給公司行號。

※ 表「二分之一」時不可說 one-second，而多用 half 或 one half 表示。

• If sales don’t pick up by the end of the month, the company will have to lay off half of its employees.
  如果業績到這個月結束前依然沒有好轉，該公司將必須裁掉半數員工。

※ 以四為分母時，除了用 fourth 外，還可用 quarter 表示，如「四分之一」為 a quarter / one-quarter、「四分之二」是 two-quarters，依此類推。

• Only a quarter of students passed the test.
  只有四分之一的學生通過測驗。

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 【英文整聊室】#03 「儘管、雖然」的用法