讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

15 種改進電子郵件寫作的方式

職場·商務應用
#Email英文
常春藤中外編輯群
難度
收藏文章
15 種改進電子郵件寫作的方式
延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#21 完成付款後,後續信件該如何回應?

寫商業書信跟一般書信的嚴謹度完全不一樣!你有沒有遇過寫了一封落落長的mail給對方,他卻完全看不懂呢?

這次我們先來看這15個基本的E-mail撰寫方式

後續再來細分不同的商務情境應該怎麼寫比較好囉 ^^

  • 1、Make Your Reader the First Priority 把讀者放在首位 

Be organized and to the point. Stay focused in your writing and write briefly so you don't waste the reader's time.
要有組織且簡短扼要。專注於寫作上並寫得簡潔有力,這樣才不會浪費讀者的時間。

  • 2、Write a Good Subject Line 撰寫好標題 

Good subject lines are relevant, meaningful and let the recipient know quickly what the e-mail is about. Since people get so many e-mails on a daily basis, they often scan the subject line before they decide whether or not to open them or to simply junk them. Make sure yours doesn't get trashed for lack of a good subject line.
好的標題會切題,富有意義,並可讓收件人迅速了解該封電子郵件的內容。由於大家每天都會收到非常多的電子郵件,他們通常會快速掃描標題,然後才決定是否要打開該信件或只是將它刪除。務必要確定你的電子郵件不會因為缺少好的標題而被對方刪除。

  • 3、Use a Standard Greeting 使用標準問候語 

Some people consider it a bit rude to ignore the salutation, even in an informal e-mail. Use "Dear," "Hello" or even "Hi" (informal) as a salutation and then the person's name.
有些人認為即便是一封非正式的電子郵件,忽略稱呼語仍會顯得有些無禮。使用『親愛的』、『哈囉』、或甚至是『嗨』(非正式)作為稱呼語,然後接著才是該收件人的名字。

  • 4、Specify Who You Are and Why You Are Writing 表明身份及來信理由 

This is especially true if you are writing to the person for the first time. Don't make the reader guess who the e-mail is from and your purpose in writing him or her. Confusion is uncomfortable.
如果你是第一次寫信給那個人,情況尤其如此。別讓那位讀者猜測寄信者是誰及其目的
為何。因為困惑會讓人感到不舒服。

  • 5、Don't Make People Try to Read Your Mind 不要讓人去猜測你的想法

If you are vague and imprecise, the results you receive will very likely be less than satisfactory. You can save time and aggravation (on both your part and the other's part) by being clear. The results will definitely be better if people don't have to guess what you want or mean.
若你用詞含糊不精確,所收到的結果就很可能會不盡如人意。表達清楚可以省下時間並避免相互激怒(雙方都是如此)。假如人們不必猜測你想要什麼或你所指為何,結果一定會更好。

相關讀物

教你寫職場E-mail英語(QR Code線上音檔)
本書依據國人在職場上的需求,以深入淺出的寫作方式來編撰。全書共20章50個單元,每章節都是職場人士必備主題:『簡介』、『會議』、『商務旅行計劃』、『建議』、『邀約』、『詢問產品及報價』、『下單』、『付款』、『投訴』、『查核進度』、『提案』、『報告』、『社交場合』、『應徵工作』、『協調』、『編列預算』、『銷售信函』、『行銷』、『要求澄清』、『技術』。
延伸閱讀 >> 改期或取消會議,E-mail這樣回不失禮~

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨,我們是常春藤中外編輯群!由專業外師與資深中師共同組成,包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單,把考試英文變有趣,用最生活化的例句與最即時的時事話題,陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群,讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事!
立即享每週精選文章及最新優惠推播!