If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.
你若受不了熱，就離開廚房吧。

You should cook the fish over a medium heat.
你應該以中火煮這條魚。

We heat our house during the cold season.
我們在寒冷的季節裡開暖氣溫暖整間房子。

We heated up some soup for lunch.
我們把一些湯加熱當午餐。

Running the marathon left Judy in a state of exhaustion.
跑這趟馬拉松使茱蒂陷入筋疲力竭的狀態。

After weeks of hard work, the worker collapsed with exhaustion.
經過好幾個星期的努力工作，這名員工因疲累而崩潰了。

We need to take action to prevent the exhaustion of our natural resources.
我們需要採取行動以防止自然資源被耗盡。

My uncle's behavior changed after he suffered a stroke.
我叔叔中風之後，行為舉止都變了。

With a stroke of his pen, Simon signed his name.
賽門一筆簽下他的名字。

The champion swimmer's best stroke is definitely backstroke.
這名冠軍泳將最擅長的游法非仰式莫屬。

The player hit a home run with one stroke of his bat.
這名球員用球棒一揮就擊出全壘打。

Scientists say that stroking your pet can improve your mood.
科學家說撫摸寵物可以改善心情。

The party ended at the stroke of midnight.
派對在午夜十二點整時結束。

The traveler exhausted himself on the long walk.
這名旅行者走了這麼長的路而使自己筋疲力盡了。

We overspent and exhausted our savings.
我們過度花費而把儲蓄都耗盡了。

We overspent and used up our savings.
我們過度花費而把儲蓄都耗盡了。

The machine gave off noxious exhaust.
這部機器排放出有害廢氣。

The machine gave off noxious waste gases.
這部機器排放出有害廢氣。

Peter has decided to go on a journey to southern Taiwan next month.
彼得已決定下個月到南臺灣旅遊。

I journeyed to Japan last summer and had a fantastic time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I went on a journey to Japan last summer and had a fantastic time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I went on a trip to Japan last summer and had a fantastic time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I took a trip to Japan last summer and had a great time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I traveled to Japan last summer and had a wonderful time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

Have you made any New Year's resolutions?
你立定了任何新年新希望嗎？

Cindy made a resolution to study abroad someday.
辛蒂下定決心有一天要出國念書。

The image lacks resolution, so details are unclear.
這張圖片解析度不足，所以細節不清楚。

We must use natural resources wisely―many of them cannot be replenished.
我們必須善用天然資源─它們有很多是無法再補足的。

Pollution control has become one of the country's major concerns.
汙染防制已成為該國關切的重要議題之一。

Car exhaust fumes have become one of the major sources of pollution in the city. 
汽車排放的廢氣在該城市已成為汙染的主要來源之一。

Judy was still fuming about my being late even after I apologized to her and promised that I'd never do it again. 
我為我遲到了向茱蒂道歉，還保證絕不再犯，但她還是很氣我遲到。

“How dare she stand me up again!” my roommate fumed.
我的室友發怒道：『她怎麼敢放我鴿子！』。
 

Pam researched her family's history, tracing it back to the 1500s.
小潘研究她的家族史，可追溯到 16 世紀。

We took a rest in the shade of a large tree.
我們在一棵大樹的樹蔭下休息。

I pulled down the shades and went to bed.
我拉下卷簾便睡覺去了。

 The tall trees shade the garden.
高大的樹將花園遮蔭了起來。

The dusk shaded into night while I was driving home.
我開車回家時，不知不覺暮色已轉為黑夜。

 Monica's beauty and confidence put other contestants in the shade.
莫妮卡的美貌和自信使其他參賽者相形失色。
 

Kate pulled down the window shade to block the bright lights.
凱特拉下窗戶的遮板遮擋亮光。

The leaves show various shades of yellow and orange in autumn. 秋天時，樹葉展現出各種黃色和橘色的色調。

Albert had a drink in the shade near the park.
亞伯特在公園旁的陰涼處喝飲料。

The earthquake had a magnitude of just 3.2, so fortunately it was not strong enough to cause serious damage.
此地震的震級僅為 3.2，因此幸好這地震的強度不足以造成嚴重的破壞。
 

We didn't fully understand the magnitude of the problem until it was too late. 
我們直到事情已經無法挽回，才徹底了解這問題的嚴重性。

The great earthquake caused serious damage to the area.
這場大地震造成該區損失慘重。

The victim’s family wanted the judge to give the murderer a severe sentence.
被害者家屬要求法官對兇手從重量刑。

Without food and shelter, these animals will surely not survive the severe winter.
沒有食物和遮風避雨之處，這些動物肯定無法活過嚴冬。

Mike called in sick this morning because he had a headache.
麥可早上因為頭痛請病假。

Heavy traffic is a common headache for Taipei residents.
交通阻塞是令臺北居民頭痛的共同問題。

I was so ill last week that whenever I tried to eat, I vomited.
我上禮拜病得很厲害，只要我吃東西就會吐出來。

After a night of heavy drinking, Meghan spent the next morning vomiting the contents of her stomach into the toilet.
梅根經過一晚狂飲後，隔天早上對著馬桶狂吐腹中物。

Tim didn t realize his cat was sick until he noticed the vomit on the kitchen floor.
提姆直到看見廚房地板上的嘔吐物才發現他的貓生病了。

To tone up your muscles, you should exercise on a regular basis.
為了鍛鍊你的肌肉，你應該規律地運動。

The tennis player got a sudden cramp in the middle 
of the game. 
這名網球選手在比賽進行到一半時腳突然抽筋。

 Patrick didn’t want Sandy to go to the party with him 
because she would cramp his style. 
派翠克不希望珊蒂跟他一起去派對，因為她會處處限制他而
讓他掃興。

I sweat a lot on hot days.
大熱天我會流很多汗。

A: Can you help me carry these books?
B: No sweat.
A：你可以幫我搬這些書嗎？
B：沒問題。

After jogging for 10 minutes, Jim started to break a sweat.
慢跑 10 分鐘後，吉姆就開始冒汗了。

The driver increased speed suddenly.
這位駕駛突然加速行駛。

The number of tourists has increased greatly.
遊客的人數已大量增加了。

People were very angry over the recent increase in taxes.
人們對最近的增稅感到很憤怒。

You must not drive or do any strenuous activity while you're on this medicine.
服用這種藥時，你絕不可以開車或做任何劇烈運動。

Cycling is George’s favorite outdoor activity.
騎腳踏車是喬治最喜歡的戶外活動。

Gina enjoys many extracurricular activities such as tennis.
吉娜喜歡很多課外活動，例如網球。

We could only cross the river by boat.  

我們只能坐小船渡河。

Stop complaining! We're all in the same boat.

別再抱怨了!我們的處境都一樣。

Let’s go for a ride in my new car!
我們坐我的新車去兜風吧！

Could you give me a ride to the supermarket?
你可不可以載我一程到超市？

I love the rides and the food at amusement parks.
我喜歡遊樂園的設施還有食物。

Clara doesn’t allow her 18-year-old son to ride a scooter.
克萊拉不讓她 18 歲的兒子騎摩托車。

They rode the train from Taipei to Kaohsiung.
他們從臺北搭火車到高雄。

I went to the store to buy some milk.
我到商店去買些牛奶。

We’ve got a large store of food in the cellar.
我們有很多食物儲存在地窖中。

This flash disk stores a lot of information.
這個隨身碟儲存了許多資料。

Remember to take this medicine three times a day.
記得一天服這個藥 3 次。

Compared to traditional Chinese medicine,Dave prefers Western medicine.
相較於中醫,戴夫比較喜歡西醫。

Don’t forget to clear your shelf when you move out.
你搬走時別忘了把你架子清空。

That philosophy book has been left on the shelf for years.
那本哲學書乏人問津，已經放在架上好幾年了。

This kind of cookie usually has a shelf life of six months.
這種餅乾的保存期通常是 6 個月。

May decided to try a different restaurant for lunch.

梅決定試一間不同的餐廳吃午餐。

Gina is very different from her sister in personality.

吉娜與她妹妹在個性方面很不同。

Gina differs greatly from her sister in personality.

吉娜與她妹妹在個性方面很不同。

This piece of furniture Paul bought last week is said to have a long history.
保羅上星期買的這件傢俱據說歷史悠久。

After four games of badminton, Tom was exhausted.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

After four games of badminton, Tom was tired out.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

After four games of badminton, Tom was worn out.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。