【Collocations大集合】#4 go on｜go to｜go for 你分得清楚嗎？來看 19 種 go 的搭配詞使用時機！

Tony played soccer until he got tired.
湯尼踢足球踢到累了為止。

Helen played video games until almost 2 a.m.
海倫玩電玩到接近凌晨 2 點。

Not until she completed the report did Nancy rest.
南希直到完成報告後才休息。

It was not until Ann had a baby that she
realized how difficult it was to be a mother.
直到小安有了孩子，她才意識到當母親是多麼難。

Oliver’s midlife crisis led to the breakup of his first 
marriage.
奧利佛的中年危機導致他第一段婚姻因而破裂。

Jason deposits 200 dollars in the bank each month.
傑森每個月存 200 美元到銀行。

The country has quite a few oil deposits.
那個國家蘊藏豐富的石油。

The hotel requires that guests pay a deposit of 5% to book a room.
這間旅館要求房客支付 5% 的房間訂金。

They are checking Zion’s record.
他們正在核對席恩的紀錄。

Tammy checked her wallet and found it was empty.
譚美確認了一下她的錢包，發現裡面是空的。

You need to check in at the hotel first.
你得先在飯店辦理住房手續。

The waitress gave me the check for dinner.
女服務生把晚餐的帳單交給我。

This is a check for $65,000.
這是一張 6 萬 5 千美元的支票。

Raymond gave the report a quick check for mistakes.
雷蒙德快速檢查這份報告是否有誤。

Without a license, you can’t drive.
沒有駕照不准開車。

This company is licensed to produce Disney toys.
這間公司獲准生產迪士尼的玩具。

Tourism in Taiwan is doing well thanks to recent promotions.
臺灣的旅遊業因為近來的推廣而正蓬勃發展。

Lisa got a promotion last month, and now she can afford to buy a new car.
麗莎上個月升遷，現在她買得起新車了。

The company is planning a big promotion for its newest product.
那間公司正為其最新產品籌劃一項大型促銷活動。

We often go to the gym to work out.
我們常到健身房去鍛鍊身體。

I haven’t had time to review the plan in detail yet.
我還沒有時間詳細審閱這計畫。

The manager wanted a report detailing the pros and cons of our products.
經理要一份詳細說明我們產品優缺點的報告。

John said it was too early to know the result.
約翰說太早，還不知道結果。

Bonnie was born in the early 1990s.
邦妮出生於 1990 年代初。

Gordy got up early to finish his homework.
高迪早起把家庭作業完成。

Early in the movie, Mr. Thompson’s wife dies.
電影開始不久，湯普森先生的妻子就去世了。

Mozart’s father himself was a talented musician and composer.
莫札特的父親本身就是個才華洋溢的音樂家兼作曲家。

Put the tape in the recorder before the speech begins.
演講開始前，把錄音帶放進錄音機裡。

Stick these posters to the wall with tape.
用膠帶把這些海報貼在牆上。

Mom asked me to tape the TV program.
媽媽請我幫她把這檔電視節目錄下來。

The emergency phone numbers are taped to the fridge.
緊急電話號碼貼在冰箱上。

We are not permitted to smoke here.
我們不能在此地抽菸。

I’ll contact you after the meeting if time permits.
如果時間許可的話，開完會後我會跟你聯絡。

You need a permit to go fishing here.
你要有許可證才可以在這裡釣魚。

After losing my job, I experienced feelings of depression.
失業後，我感到消沉。

Steve has been suffering from depression since his wife passed away.
自從太太過世後，史蒂夫便飽受憂鬱症的折磨。

Many businesses failed to live through the Great Depression of the 1930s.
許多企業未能捱過 30 年代的經濟大蕭條時期。

Rosie’s anxiety about unemployment is understandable.
蘿西對失業感到憂心忡忡，這點是可以理解的。

 It has been raining since I left for work this morning.

從早上我去上班後，雨就一直下個不停。

Since there is no more work, we can all go home.

由於沒工作要做了，我們全都可以回家。 

We haven't seen each other since last year.

我們從去年起就沒見過面了。

Luke moved to Belgium three years ago, and I haven’t seen him since.

路克 3 年前搬去比利時，自那之後我便沒再見過他了。

The artist’s work is on display at the museum now.
這位藝術家的作品正在博物館展覽中。

Mom and Dad brought back several souvenirs from their trip to Spain.
爸媽西班牙之行回來時帶了幾項紀念品。

I kept the pen my tour guide gave me as a souvenir.
我把導遊送給我的筆留作紀念。

The laboratory must be kept at a steady temperature.
這間實驗室必須保持恆溫。

The nurse took sally’s temperature and gave her a shot.
護士量完莎莉的體溫後，為她打了一針。

We should work in concert with one another to improve the quality of our lives.
我們應該同心協力改善生活品質。

The band is going to put on a concert this weekend.
該樂團這個週末將舉辦一場演唱會。

The time bomb went off at 10, killing all the people around.
那枚定時炸彈在 10 點鐘引爆，周圍所有的人全部喪生。

The terrorists bombed the city again.
恐怖分子又再次轟炸這座城市。

The earthquake shook the building, causing the mirror to fall from the wall and shatter into pieces.
地震搖晃著建築物，使得牆上的鏡子掉到地上碎成碎片。

An unpleasant meeting shattered Peter's illusions about the joint venture.
一場不歡而散的會議粉碎了彼得對合資案的幻想。

The man left his wife when he found their marriage had gone stale.
這個男子發現跟太太的婚姻已變得索然無味時，便離她而去。

Professor Brown always tells stale jokes in class.
布朗教授老是在課堂上講一些老掉牙的笑話。

After ten years at the company, Jack was becoming stale and lacking enthusiasm.
在公司服務 10 年後，傑克漸漸變得倦怠、缺乏熱忱。

Could you help me open the lid of the trash can?
你可以幫我把垃圾桶蓋打開嗎？

I bought a jar of peanut butter at the supermarket.
我在超市買了一罐花生醬。

Lance did all he could to win Jill’s favor.
蘭斯盡全力要博得吉兒的好感。

The manager was in favor of the proposal.
經理贊成這提案。

The manager favored the proposal.
經理贊成這提案。

Could you do me a favor and open the window?
可以幫我開窗戶嗎？

I hate asking people for favors.
我不喜歡請別人幫忙。

I favor Heather’s plan over the other.
我贊成海瑟的計畫，不贊成另一個計畫。

The university didn’t favor me with a quick reply.
那間大學並沒有馬上給我回覆。

David’s mother favors him over all her other children.
大衛的媽媽在她的所有小孩中最疼他。

Let ’s try our best to solve the problem.

我們盡全力來解決這個問題吧! 

I have problems communicating with that stubborn guy.

我很難和那固執的傢伙溝通。

What’s the date of the next show?
下一場表演的日期是幾號？

Your hairstyle is out of date.
你的髮型過時了。

I went out on a date with Rebecca last night.
我昨晚與蕾貝卡約會。

The handsome guy over there is my sister’s date.
那邊那位英俊的男人是我妹妹的約會對象。

Jack’s dating an American model.
傑克現在正與一位美籍模特兒約會。

The letter is dated March 28th.
這封信上寫的日期是 3 月 28 日。

The museum dates from the 19th century.
這座博物館的歷史可追溯自 19 世紀。

Thank you for this wonderful idea.
謝謝你這個絕佳的點子。

My father has always supported me in whatever I want to do.
不論我想做什麼，我父親總是支持我。

Duke supports his family by working as a food delivery man.
杜克靠做食物外送員來養家。

The policy never gained much public support.
這項政策從未得到大眾的大力支持。

We must use natural resources wisely―many of them cannot be replenished.
我們必須善用天然資源─它們有很多是無法再補足的。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

The company’s files were in a complete mess.
公司的文件夾亂成一團。

John, would you keep this on file for me?
約翰，你可以幫我把這個建檔儲存嗎？

Please file these documents in that folder.
請把這些文件歸檔在那個卷宗夾內。

Frank filed a lawsuit against the doctor who used illegal drugs.
法蘭克要對那個使用禁藥的醫生提出告訴。

These confidential documents must be kept in a safe place instead of just lying on your desk.
這些機密文件得放在安全的地方，而不是放你桌上。

This movie documented the disaster in detail.
這部電影詳細記錄了這場災難。

Tom never takes notes in class.
湯姆上課時從來不抄筆記。

Steve left a note on the refrigerator.
史蒂夫在冰箱上留了一張便條。

You should take note of Ned’s behavior. He is a little bit weird today.
你該注意奈德的言行。他今天有點怪。

I noted that Sharon didn’t feel well today.
我注意到雪倫今天不太舒服。

The singer has signed a five-year contract with the record company.
這位歌手和唱片公司簽了 5 年的合約。

Jacob took out his pen to sign the check.
雅各拿出他的筆來簽支票。

Please sign here.
請在這裡簽名。

I’m planning to sign up for that course this semester.
我這學期計劃要修那門課。

The gift was a sign of her love.
這份禮物是她愛的表現。

Wait until I give the sign.
等候我發出信號。

The sign reads“, No Smoking.”
這標示牌寫著：『禁止吸菸』。

During rush hour, the traffic flow is very slow in this region.
尖峰時段這區域的車流非常慢。

The river flows gently into the sea.
那條河緩緩流入大海。

You should pay particular attention to spelling.
你應該特別注意拼字。

It was a good movie―I liked the last scene in particular.
這部電影很精彩 — 我特別喜歡最後一幕。

The little boy is very particular about the food he eats.
那小男孩對他吃的食物很挑剔。

The manager didn ’t have the guts to admit that he had made a bad decision.
經理沒勇氣承認他做了一個差勁的決定。

The owner of the old home told the workers that he wanted them to gut the kitchen and rebuild it.
這棟舊屋的主人告訴工人們，他想要他們拆掉廚房的內部並且重建。

Rick gradually lost feeling in his feet.
瑞克的雙腳逐漸失去知覺。

I have the feeling that he’ll come.
我覺得他會來。

Scott is wearing a pair of dark blue pants and a white shirt.
史考特穿著一條深藍色的褲子跟一件白襯衫。

Choose what you love, and love what you choose.
擇你所愛，愛你所擇。

All employees are covered under the insurance plan.
這項保險計畫涵蓋了所有的員工。

Everybody is equal before the law.
法律之前人人平等。

You must obey the law, or you will be punished.
你必須守法，不然會被處罰。

Rebecca would never dream of breaking the law.
蕾貝嘉從沒想過要犯法。

Human beings should follow the laws of nature.
人類應遵守自然法則。

We’re working on new marketing strategies for the product.
我們正在為這項產品研擬新的行銷策略。

Industry in this small country has been developing quickly in recent years.
近年來，這小國工業的發展很迅速。

The fashion industry would be an interesting one to get into.
從事時裝業會很有意思。

Business leaders have to keep track of the latest economic trends.
企業領袖必須隨時掌握最新的經濟趨勢。

Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
看報及看電視可以讓你趕上潮流。

Because of a poor investment, Billy went bankrupt. 
由於投資不當，比利破產了。

Brian feared that the loss of his job would bankrupt him.
布萊恩擔心失去工作會使他身無分文。

Emma was declared a bankrupt after the failure of her business.
艾瑪生意失敗後被宣告破產。

Tom’s younger brother went astray and became a 
gangster. 
湯姆的弟弟誤入歧途而變成了幫派分子。

 Adolescents are easily led astray by bad companions. 
青少年很容易被壞朋友帶壞。

Several students missed the exam and had to do a make-up.

有幾個學生缺考，所以必須補考。

Several of the cars were damaged in the accident.

有幾輛車在這起事故中毀壞了。

London and New York are financial centers. 
倫敦和紐約都是金融中心。
 

The business closed due to financial problems.
這個企業由於財務問題而關閉了。
 

The letter won’t be delivered if you don’t stick a stamp on the envelope.
如果不在信封上貼郵票，這封信就無法送達。

The president of the company delivers a speech to all employees every Monday morning.
每週一早上公司總裁都會對全體員工發表演講。

Tina’s going to deliver her second baby tonight.
蒂娜今晚就要生第 2 胎了。

Years of hard work has finally delivered Sam from poverty.
山姆多年的努力使他終於能擺脫貧窮。

Father intends me to be a doctor.
父親想要我當醫生。
 

I didn’t intend to do that.
我不想那麼做。

Whatever I did, I intended no harm.

不論我做了什麼，我都是沒有惡意的。
 

No matter what I did, I meant no harm.
不論我做了什麼，我都是沒有惡意的。

These toys are intended for children aged 3 to 5.

這些玩具是針對 3 至 5 歲的兒童設計的。

These toys are meant for children aged 3 to 5.
這些玩具是針對 3 至 5 歲的兒童設計的。

Marie Curie was the first female recipient of the Nobel Prize.
居禮夫人是第一位獲得諾貝爾獎的女性。

Paula announced that she will quit show business next year.
寶拉宣布明年將退出演藝圈。

The old man quit smoking at last.
這位老先生終於戒菸了。

I quit my job because I have to take care of my sick father.
為了照顧生病的父親，我把工作辭掉了。

John no longer works here. He quit two years ago.
約翰已不在這兒工作了。他兩年前就辭職了。

During the fire, smoke filled the air.
火災時煙霧瀰漫各處。

There’s no smoke without fire.
無火不生煙 / 無風不起浪。— 諺語

You should quit smoking as soon as possible.
你應該儘快戒菸。

A car is parked along the road. Its hood is up and the engine is smoking.
有輛車停在路邊。它的引擎蓋開著，引擎正冒煙。

I don’t like that guy.
我不喜歡那個傢伙。

You guys can take a break now.
你們大家現在可以去休息了。

On weekends, I enjoy strolling casually in the park near where I live.
週末我喜歡在我住處附近的公園悠閒地漫步。

Much to our surprise, Mary was casually dressed for the formal party. 
令我們大感驚訝的是，那是個正式宴會，瑪莉卻穿得很隨便。

Dad likes to eat nuts when watching TV.
老爸看電視的時候喜歡吃堅果。

Chewing betel nuts can be bad for your health.
嚼檳榔對健康有害。

A nut on the wheel came loose. Would you help me tighten it?
車輪的一顆螺帽鬆掉了。你可以幫我把它鎖緊嗎？

Tim is a nut; you should be wary of him.
提姆是個怪人，你要小心提防他。

There ’s a bunch of bananas on the dining table.

餐桌上有一串香蕉。

Melody is mad about the new rules at work.
美樂蒂對工作上的新規定感到憤怒。

Nina is mad for that new pop star.
妮娜非常喜歡那位剛出道的流行歌手。

It would be insane to go fishing when a strong typhoon is approaching.
在強颱來臨前跑去釣魚是瘋狂的行為。

I heard someone knocking on the door.

我聽到有人在敲門。 

I haven't heard from you in a long time.

我好久沒收到你的消息了。

Have you heard about Cole s promotion?

你有沒有聽說柯爾升遷了?

Much to my excitement, my girlfriend has accepted my proposal.
令我大感興奮的是，我女友已接受了我的求婚。

The excitements I experienced on my trip to Bangkok last week are truly unforgettable.
上星期我到曼谷一遊，在那裡所經歷的種種刺激實在令人難忘。

Paul will be here very soon.
保羅很快就要來了。

The boy cried as soon as he saw the stranger.
小男孩一看到那個陌生人就哭了。

If you don’t listen, you’ll be sorry sooner or later.
你要是不聽的話，遲早會後悔的。

Clare lives in isolation like Robinson Crusoe.
克蕾兒像魯賓遜•克魯索一樣地離群索居。

I can’t lend you any money; I’m as broke as you.
我沒什麼錢可借你；我跟你一樣身無分文。

Many businesses went broke during the Great Depression.
許多公司於經濟大蕭條期間都破產了。

Judging from Leo’s performance, many of us think he will surely win the championship.
從利歐的表現看來，我們很多人都認為他一定會贏得冠軍。