英文學習文章
【Collocations大集合】#61「感官動詞」之「觸覺」feel 的 14 個搭配詞與俚語用法（全）
每週四準時上文，幫大家一早醒醒腦ＸＤ
單字·發音·文法
#俚語 #搭配詞 Collocation
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Mar.28,2024
難度
｜閱讀時間約 15分鐘
收藏文章
『feel under the weather』其實跟天氣沒關!
延伸閱讀 >> 「我準備好了」別只會說I’m ready. 母語人士還會這樣說！
✦ 各種不同的「feel｣ 用法 ：
feel like + S + V 感覺好像⋯⋯
I feel like going for a walk in the park.（我想去公園散步。）
feel like + N/V-ing 想要做……
- After the long hike, I felt like drinking a cold glass of water.（長途跋涉後，我想喝一杯冰涼的水。）
→ 用 feel like 來表達某種渴望或慾望也很常見，請複習例句熟記這個用法。
feel about... 覺得⋯⋯怎麼樣？
- How do you feel about the new company policy?（你對新公司政策有什麼看法？）
→ 想表達對某事物的看法和感受時，就可以用這個萬用的片語了。
你能掌握前面這些 feel 用法的區別嗎?沒關係，繼續看下去我們會舉更多例子。
✦ 會使用到 feel 搭配詞的 10 種常見時機 ：
1 描述感官感受：
feel soft / hard / rough / smooth / hot / cold / wet / dry / bumpy 感覺...
這些用法描述了人們對事物觸摸的感受，涉及到感官的知覺。
- The blanket feels soft against my skin.（毛毯觸摸在我的皮膚上感覺柔軟。）
→ 這些形容詞搭配 feel 可以生動描述你對事物的觸覺體驗，一定要牢牢掌握。
2 描述情緒感受：
feel happy / sad / tired / afraid / nervous / excited / relaxed / comfortable 感到...
這些用法描述了人們的情緒狀況，是日常生活中最常見的用法之一。
- She feels happy when she spends time with her friends.（當她和朋友在一起時，她感到快樂。）
→ 除了上面這些基本的情緒詞，還有更多生動的片語描述情感波動，讓我們一起看看：
feel excited 感到興奮
feel a surge of excitement 感到一陣興奮
- He felt excited about his upcoming trip.（他對即將到來的旅行感到興奮。）
- When they announced the winner, she felt a surge of excitement.（當他們宣布贏家時，她感到一陣興奮。）
feel very nervous 感到非常緊張
- Before the interview, I felt very nervous.（面試之前，我感到非常緊張。）
feel down 感到沮喪、情緒低落
- After failing the exam, she felt down.（考試不及格後，她感到沮喪。）
feel a flush of anger 感到一陣憤怒
feel a surge of fury 感到一陣狂怒
- When he insulted her, she felt a flush of anger.（當他侮辱她時，她感到一陣憤怒。）
- After hearing the news, he felt a surge of fury.（聽到這個消息後，他感到一陣狂怒。）
相關讀物
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型（訂閱 365 天）
延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁
單字片語整理
Words in Use
●
bumpy
[ˋbʌmpɪ]
a. 顛簸的，不平穩的
●
blanket
[ˋblæŋkɪt]
●
nonstop
[nɑnˋstɑp]
a. & adv. （中途）不停的／地、連續的、不間斷的
●
spoiled
[spɔɪld]
spoil的動詞過去式
●
oat
[ot]
n. 燕麥
●
spa
[spɑ]
n. 水療（館）
Practical Phrases
●
feel like + S + V
感覺好像⋯⋯
Gary feels like he is being followed.
蓋瑞感覺好像自己被跟蹤了。
●
look / feel like a million dollars
看上去 / 感覺好極了
You look like a million dollars in that dress!
你穿那件洋裝非常好看！
●
feel free to V
盡量做…不要客氣
Feel free to call me if you want to hang out. Here, I'll give you my number.
如果你想出去晃晃，隨時打電話給我。來，我給你我的號碼。
●
feel down
感到沮喪／消沉
●
feel ashamed of...
對⋯⋯感到羞恥
Tony felt ashamed of the way he acted last night.
東尼為自己昨晚的行為感到羞恥。
●
feel / be stressed out
飽受壓力的
Sharon was really stressed out before the final exam.
雪倫在期末考前壓力很大。
●
feel / be out of place
（覺得）格格不入；不適當
Jessica felt quite out of place at this party.
潔西卡感覺在這場派對中顯得格格不入。
●
be / feel competent to V
有能力做……
I don’t feel competent enough to comment on the director’s new movie.
我覺得我的能力不足以為導演的這部新電影作評論。
●
be / feel burned out
感到筋疲力盡
●
feel a flush of anger
感到一陣憤怒
Rudy felt a flush of anger when he saw the man yell at his mother.
魯迪看到那男子對他母親大叫時感到一陣憤怒。
●
be / feel at home
感到自在
Thank you for making me feel right at home.
謝謝你讓我感覺就像在家一樣自在。
●
feel comfortable with sb
與某人在一起感到自在
Shy people don’t feel comfortable with strangers.
害羞的人與陌生人在一起時會感覺不自在。
●
feel very nervous
某人感到很緊張
= have / get butterflies in one’s stomach
●
feel sick
身體不適；感到想吐
The milk tasted strange and made Betty feel sick.
牛奶嚐起來怪怪的，讓貝蒂想吐。
●
feel / be under the weather
身體微恙（如受涼、感冒等）
The jet lag made me feel under the weather for several days.
時差感讓我不舒服了好幾天。
●
feel excited
興奮
●
feel a surge of fury
突然狂怒起來
Angelina felt a surge of fury and hung up on Frank.
安潔莉娜突然一陣怒火上來，掛了法蘭克電話。
●
feel a surge of excitement
突然興奮起來
When my favorite band appeared on stage, I felt a
surge of excitement and couldn’t resist screaming!
我最喜歡的樂團出現在舞臺上時，我感到異常興奮，忍不住
尖叫了起來！
●
feel faint
感到暈暈的
= feel dizzy
I didn’t eat anything today and I feel faint with hunger now.
我今天什麼也沒吃，現在餓得發昏。
●
feel dizzy
感到暈暈的
●
be / feel insecure about...
對……感到沒自信
Though well trained, Kevin still felt insecure about his ability to handle the job.
雖然受過良好訓練，凱文還是對他處理該工作的能力感到沒自信。
●
be / feel privileged to + V
很榮幸能……
I feel privileged to meet you, Dr. Johnson.
強森博士，能見到你是我的榮幸。
●
be / feel sleepy
覺得很睏，想睡覺
Wesley felt sleepy after finishing all that work.
把所有的工作做完後衛斯理覺得很睏。
●
feel hopeful about...
對……抱持希望
After watching the film, everyone feels hopeful about the future.
看完這部電影後，每個人對未來都懷抱希望。
●
be/feel sorry about...
對......感到抱歉; 對......感到很難過
Nancy felt sorry about forgetting Bob's birthday.
南希很抱歉忘了鮑伯的生日。
●
feel a pain in sth
感到某部位一陣劇痛
Thomas felt a sharp pain in his stomach.
湯瑪斯感到胃一陣劇痛。
●
feel blue
感到憂鬱
When winter comes, some people easily feel blue because of the gloomy weather.
冬天來臨時，有些人容易因為陰沉的天氣而感到憂鬱。
●
How do you feel about...?
你覺得⋯⋯怎麼樣？
●
go for a walk
去散步
= go for a walk
= take a stroll
= go for a stroll
= take a walk
Lucy likes to go for a walk after dinner.
露西吃過晚餐後喜歡去散步。
●
a glass of water
一杯水
Just give me a glass of water.
給我一杯水就可以了。
●
a surge of...
……湧入
Now that summer is coming, local folks are expecting
a surge of visitors from all over the world.
由於夏日將至，當地人都引頸期待即將由世界各地湧入的觀
光客。
●
burn out... / burn... out
使⋯⋯筋疲力竭／累壞了
I got a terrible cold and worked overtime, so I was totally burned out.
我得了重感冒又加班，所以我真的是累壞了。
●
spin around
旋轉
The dancer spun around and around but never fell over.
這名舞者不停地轉圈，卻不會摔倒。
●
work overtime
加班工作
Few employees are willing to work overtime.
沒多少員工願意加班工作。
●
despite + N/V-ing
儘管……
Despite our best efforts, we couldn’t save the dying man.
儘管我們盡了最大的努力，還是無法挽救那位垂死的人。
●
despite...
儘管……
= notwithstanding
= in spite of...
Despite his dad’s warning, Paul went fishing alone.
儘管他爸爸提出警告，保羅還是獨自一個人釣魚去。
●
contribute to...
促成／有助於⋯⋯
= result in
= give rise to
Clear communication among team members contributes to the success of a project.
團隊成員之間的清楚溝通有助於專案的成功。
●
a bit
一點
= a little bit
●
win the championship
贏得冠軍
Judging from Leo’s performance, many of us think he will surely win the championship.
從利歐的表現看來，我們很多人都認為他一定會贏得冠軍。
●
start to V
開始做......
Renee started to exercise three days ago.
芮妮 3 天前開始做運動。
