1. 美編劇罷工影響多部影視作品 2.新型 TPASS 悠遊卡讓臺灣通勤更方便

All staff must obey the new regulations. 
所有同仁都要遵守新規定。

Some artificial flowers are made of paper.
有些人造花是用紙做的。

The official welcomed me with an artificial smile.
這位官員帶著虛偽的微笑歡迎我。

This job requires a high degree of intelligence.
這項工作需要高度的聰明才智。

The woman used to work for the Central Intelligence Agency.
這名女子曾經替美國中央情報局工作過。

Hank is a child with a high intelligence quotient.
漢克是個智商很高的孩子。

This recording studio is fully equipped.
這間錄音室的設備很齊全。

The artist used this abandoned warehouse as his studio.
這名藝術家把這座廢棄的倉庫當作工作室。

The site offers new subscribers free movie streaming for the first month.
這個網站為新訂戶提供第一個月的免費電影串流。

Hannah negotiated a pay raise with her boss.
漢娜與老闆商量加薪事宜。

The boss negotiated with the sales manager about raising the price of the product.
老闆和業務經理商量有關提高產品價格之事宜。

After being separated for twenty years, Jack cannot recognize his daughter.
失散 20 年後，傑克認不出他的女兒來了。

Professor Rollins is recognized as one of the best educators in the country.
羅林斯教授是該國公認為最優秀的教育家之一。

Leticia commutes between Taipei and Taoyuan by train every weekday.
莉蒂西亞每天上班日坐火車在臺北與桃園之間來回通勤。

Since Irene lives more than 50 kilometers from her place of work, she has a long commute.
艾琳的住所離上班地點有五十多公里遠，因此她通勤時間很長。

Over 10,000 commuters were affected by the strike.
超過 1 萬名通勤者受到該起罷工事件的影響。

Ian ran to greet Anna with extended arms.
伊恩展臂跑去迎接安娜。

When trying to memorize new words, you should also know the usage of these words. 
在試著記新單字時，你也應該要知道這些單字的用法。

A Chinese version of that novel is going to be published next year.
那本小說的中譯本預計明年出版。

Have you bought the latest version of the software?
你買了這套軟體的最新版本嗎？

I prefer the film version of Little Women .
我比較喜歡電影版的《小婦人》。

John grew up in Taichung County.
約翰在臺中縣長大。