《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 11：Traveling on a Budget 旅遊預算有限

The flight is scheduled to leave at 1:30 p.m.
這班機預定下午 1 點半起飛。

The flight attendant is so pretty and friendly.
那位空服員人好漂亮又好親切。

The flight crew boarded the plane before the passengers.
機組人員比乘客先登機。

As soon as the security alarm went off, the bank robber took flight.
安全警報一響，銀行劫匪就逃走了。

Accommodations in Taipei are much cheaper than in Tokyo.
在臺北住宿遠比東京來得便宜。

The newly built auditorium can accommodate 2,000 students.
這座新蓋的禮堂可容納 2 千名學生。

The newly built auditorium has room for 2,000 students.
這座新蓋的禮堂可容納 2 千名學生。

The hotel can accommodate up to 1,000 tourists.
這間飯店可以提供 1 千名遊客住宿。

Tim has two tickets for the concert. Would you like to go with him?
提姆有 2 張演唱會的票，你要和他一起去嗎？

My husband was upset because he got a ticket for speeding.
我老公不開心，因為他超速被開了一張罰單。

The guard stood near the bank entrance.
這名警衛站在銀行入口附近。

Improperly dressed people will be denied entrance to the restaurant.
衣冠不整的人不得進入那家餐廳。

The movie’s greatest attraction for me is the all-star cast.
這部電影對我最大的吸引力是全明星的演員陣容。
 

Wealth and fame hold no attraction for Tom.
名利對湯姆毫無吸引力。
 

Chris could barely conceal his attraction to Melody.
克里斯很難隱藏自己對美樂蒂的愛戀。
 

Our main attraction tonight is the lucky draw.
我們今晚的重頭戲是摸彩。

The prison was turned into a tourist attraction after the government shut it down.
政府關閉了這座監獄後，它就變成了一個觀光景點。

Money is hard to earn, so I never buy costly clothes.
錢很難賺，因此我絕不買昂貴的衣服。

George made a costly mistake by investing all his money in that project.
喬治把所有的錢全部投入那項企畫，犯了一個代價很高的錯誤。

That expensive wine tastes delicious with a steak.
那昂貴的酒和牛排一起品嚐起來格外好喝。

The line at the taxi stand looked endless.
計程車招呼站的排隊隊伍看起來沒有盡頭。

My younger sister’s endless talking really bothers me.
我妹妹嘮叨個不停讓我真的煩死了。
 

John’s friendly attitude is the reason why we all like him so much.
約翰友善的態度是我們大家都很喜歡他的原因。

We have to carry out the project on a tight budget.
我們必須在有限的預算下完成案子。

We budgeted $3,000 for our month-long trip to Europe.
我們要到歐洲旅遊一個月，預算為 3 千美金。

To get the work done on time, you need to learn how to budget your time.
要準時完工的話，你就得學習如何審慎規劃你的時間。

The salesperson highlighted the cellphone’s user-friendly functions.
該名銷售員強調這款手機易於操作的功能。

This eco-friendly method is a win-win situation for everyone.
這項環保方案對大家而言都是雙贏的局面。

The tip of the pencil needs to be sharpened.
鉛筆頭該削尖了。

I gave the taxi driver a tip of five dollars for his service.
我給計程車司機 5 美元小費以感謝他的服務。

I tipped the taxi driver five dollars for his service.
我給計程車司機 5 美元小費以感謝他的服務。

Thank you for giving me some tips on how to ski.
謝謝你告訴我一些滑雪的祕訣。

The informant tipped off the police about the robbery.
線民向警方密報這樁搶案。

You’d better carry an umbrella with you; it may come in handy.
你最好帶把傘，它可能隨時會派得上用場。

This new kitchen gadget is very handy.
這個新的廚房器具使用方便。

This online map is very useful for driving.

這個線上地圖對開車非常有用。

Lufthansa is one of the most popular airlines in Europe.
德航是歐洲最有名的航空公司之一。

A: Which airline are you flying with tomorrow?
B: China Airlines.
A：你明天搭哪家航空公司的飛機？
B：華航。

A: Who are you flying with tomorrow?
B: China Airlines.
A：你明天搭哪家航空公司的飛機？
B：華航。

Alice put her cat in the pet carrier and set off for the animal hospital.
艾莉絲把她的貓咪放在寵物籃內，並出發前往動物醫院。

Our company is an international carrier.
我們公司是一家國際運輸公司。

Some people are unaware that they are carriers of Covid-19 since they have no symptoms.
有些人因為沒有症狀而不知道他們是新冠肺炎的帶原者。

How many national parks are there in your country?
你們國家有多少座國家公園？

The program was broadcast on a national network.
這個節目在全國聯播網播出。

During the parade, many of the onlookers waved national flags.
遊行期間，許多圍觀的民眾都揮舞著國旗。

Our company has been one of the top car rental agencies in town ever since it was founded in 2010.
自從 2010 年創辦以來，我們公司就一直是城裡汽車出租公司的佼佼者。

The speaker seemed a little nervous.
那演說者似乎有點緊張。

Is Josh a native speaker of English?
喬許是英語母語人士嗎？

Is Josh a native English speaker?
喬許是英語母語人士嗎？

My computer’s speakers aren’t working.
我電腦的喇叭故障了。

It is the Speaker’s job to keep order.
維持秩序是議長的工作。

I’m going to try the seafood paella because Josie highly recommended it.
我要去吃吃看西班牙海鮮燉飯，因為喬西超推薦它。

The teacher recommends us to read the questions twice before answering them.
老師建議我們在回答問題前要把問題先看兩遍。

The manager recommended that the meeting (should) be put off.
經理建議將會議時間延期

It ’s possible to order a copy of the book online.

從網路上訂一本這本書是可行的。

Come here as soon as possible. I have something important to tell you.

儘快過來，我有重要的事要告訴你。

The mother changed her baby’s diaper in the restroom.
這位媽媽在洗手間替小寶寶換尿布。

The magician changed the mouse into a bird.
魔術師把老鼠變成一隻鳥。

Do you think Debbie has changed since she became famous?
你認為黛比自從成名後，是否改變了？

Eddie doesn’t like the change of plans.
艾迪不喜歡計畫的變更。

You can keep the change.
零錢不用找了。

I must apologize to you for not answering your letter immediately.
我必須為未立即回信給你而向你道歉。

I’m sorry for not answering your letter immediately.
我必須為未立即回信給你而向你道歉。

Many celebrities attended the awards ceremony.
許多名人都出席了該頒獎典禮。

The university awarded Joy a scholarship.
該大學頒給喬伊獎學金。

Tim was awarded a statue for Best Actor.
提姆獲頒最佳演員獎一座。

On the wall, Daniel displayed the trophies he had won in his athletic career.
丹尼爾將他在運動生涯中所獲得的獎杯在牆上展示出來。