



上一篇已經帶大家認識常見的「護膚產品」英文說法。
(這邊觀看 >>「化妝水」「精華液」「混合肌」英文怎麼說? 認識常見「護膚」相關英文 )



妝前保養 (產品):
|
STEP 1 : Cleanse 清潔
-> First, wet your face with water. (先用清水把臉濕透)
-> Take an appropriate amount of cleanser. (取適量洗面乳)
-> Apply the facial cleanser evenly to the face. (均勻地塗抹在臉上)
-> Gently massage your face. (輕輕按摩你的臉部)
-> Rinse thoroughly with water. (用清水徹底沖洗乾淨)
STEP 2 : Tone 調理
-> Pour the toner onto a cotton pad. (先將化妝水倒在化妝棉上)
-> Gently apply it on your face. (輕輕塗抹在臉上)
-> Avoid the eye area. (避免眼周區域)
-> Wait until it is fully absorbed. (等待至完全吸收)
STEP 3 : Moisturize 保濕
-> Apply a hydrating serum to deeply moisturize your skin.
(使用保濕精華液深層滋潤肌膚。)-> Apply a moisturizer to lock in hydration and keep your skin soft and smooth.
(使用保濕霜鎖住水分,保持肌膚柔軟和光滑。)-> Apply sunscreen to protect your skin from harmful UV rays.
(使用防曬產品保護肌膚免受有害紫外線的侵害。)
化妝流程/產品:
|
STEP 1 : Base/Prep/Primer 妝前打底
-> Apply primer to help your makeup last longer.
(使用妝前乳來延長妝容的持久度)
STEP 2 : Foundation 底妝
-> Apply foundation with a beauty blender to even out your skin tone.
(使用美妝蛋打底來均勻膚色)
STEP 3 : Conceal 遮瑕
-> Conceal any blemishes, freckles or dark circles with concealer.
(使用遮瑕膏遮住任何瑕疵,雀斑或黑眼圈)
STEP 4 : Setting 定妝
-> Apply loose powder to set your foundation and concealer.
(使用散粉來定妝粉底和遮瑕膏)
STEP 5 : Make up 上妝
-> Apply blush to add color to your cheeks.
(使用腮紅來為臉頰增加色彩)-> Apply bronzer to add warmth and dimension to your face.
(古銅色修容:使用古銅色修容產品增添面部暖色和立體感)-> Fill in your eyebrows with eyebrow pencil or powder.
(使用眉筆或眉粉填滿眉毛)-> Apply eyeshadow to your eyelids.
(使用眼影塗抹在眼皮上)-> Apply eyeliner to your upper or lower lash line to define your eyes.
(在上下睫毛線上畫眼線,使眼睛輪廓鮮明)-> Apply mascara to your lashes to make them look longer and fuller.
(在睫毛上塗抹睫毛膏,使其看起來更常更濃密。)-> Apply lipstick or lip gloss to complete your look.
(使用唇膏或唇彩塗抹嘴唇完成最後的妝容樣貌)
#化妝品購物/諮詢實用例句
You should have taken more appropriate measures at that time.
當時你應該採取更合適的措施才是。
Jeans are obviously not appropriate for such formal occasions.
這樣正式的場合顯然不適合穿著牛仔褲。
The government is going to appropriate $5 million for the project.
這項工程政府將撥款 5 百萬美元補助。
Elmer is applying for admission to that university.
艾爾馬正在申請那間大學的入學許可。
The first half of the questionnaire applies only to graduate students.
這份問卷的前半部只適用於研究生。
Students will learn how to apply this theory to real-life situations.
學生將學習如何將這理論應用於實際生活情境中。
Apply this cream to your wound three times a day.
每天將這藥膏塗在傷口上 3 次。
Sponges are used to absorb liquids.
海綿可用來吸收液體。
I couldn’t absorb everything I read.
所有讀過的東西我並非都能理解。
I was so absorbed in my work that I didn’t hear you calling me.
我太投入工作,因此沒聽到你在叫我。
I was so buried in my work that I didn’t hear you calling me.
我太投入工作,因此沒聽到你在叫我。
The lady looks all the more beautiful because of her smooth skin.
這位女士滑嫩的皮膚讓她看起來更美。
All the people in that country hope for a smooth transition of power after the election.
該國所有人民都希望選舉後新政府的權力交接能夠順利進行。
Brandy smoothed her hair with her hand.
布蘭蒂用手順了順頭髮。
Allison stood up and smoothed out her skirt.
愛麗森起身把裙子弄平。
First the workers laid the foundation. Then they built the walls.
首先工人們打好地基,然後把牆砌起來。
George’s good command of English laid a solid foundation for his success as a businessman.
喬治流利的英文為做為一名成功的商人奠下紮實的基礎。
The foundation of the university took place fifty years ago.
這所大學創立於 50 年前。
My aunt works for the Save the Children Foundation.
我阿姨在《救助兒童基金會》工作。
The movie starts with a nude scene where the
leading actor is taking a shower.
這部電影開始時是男主角正在淋浴的裸體場景。
Edward was too embarrassed to remove his
swimsuit, despite the fact that he was sitting on a
nude beach.
儘管愛德華坐在裸體沙灘上,但他還是尷尬到無法脫下泳
衣。
Research shows that men are twice as likely as
women to sleep in the nude.
調查指出男性裸睡的比例是女性的兩倍。
I use a mild facial cleanser to wash my face every morning and night.
我每天早晚都用溫和的潔面乳洗臉。
Pour the toner onto a cotton pad.
先將化妝水倒在化妝棉上。
.jpg)