讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

「裸妝」「唇蜜」「化妝棉」 英文怎麼說? 認識彩妝用品英文大全

生活·新鮮事
#單字 #休閒旅遊 #購物 #Jerry
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
認識各種「化妝用品」的英文說法
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

上一篇已經帶大家認識常見的「護膚產品」英文說法。
(這邊觀看 >>「化妝水」「精華液」「混合肌」英文怎麼說? 認識常見「護膚」相關英文 )

相信有在化妝的人都知道,化妝前的肌膚保養真的很重要。
完善的妝前保養除了讓底妝更服貼,還能更持久、不脫妝~
既然保養做完了,今天就來帶大家認識各種「化妝用品」的英文說法

常見且一定要知道的美妝產品如「唇蜜」「腮紅」「遮瑕膏」英文怎麼說呢? 一起來學學吧

 

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

enlightened 用英文認識常見的基本化妝步驟/流程 :

 

妝前保養 (產品):

  • 洗面乳   facial cleanser

  • 化妝水   toner

  • 化妝棉   cotton pad

  • 保濕霜   moisturizer

 

STEP 1 : Cleanse 清潔

-> First, wet your face with water. (先用清水把臉濕透)

-> Take an appropriate amount of cleanser. (取適量洗面乳)

-> Apply the facial cleanser evenly to the face. (均勻地塗抹在臉上)

-> Gently massage your face. (輕輕按摩你的臉部)

-> Rinse thoroughly with water. (用清水徹底沖洗乾淨)

 

STEP 2 : Tone 調理

-> Pour the toner onto a cotton pad. (先將化妝水倒在化妝棉上)

-> Gently apply it on your face. (輕輕塗抹在臉上)

-> Avoid the eye area. (避免眼周區域)

-> Wait until it is fully absorbed. (等待至完全吸收)

 

STEP 3 : Moisturize 保濕

-> Apply a hydrating serum to deeply moisturize your skin.
(使用保濕精華液深層滋潤肌膚。)

-> Apply a moisturizer to lock in hydration and keep your skin soft and smooth.
(使用保濕霜鎖住水分,保持肌膚柔軟和光滑。)

-> Apply sunscreen to protect your skin from harmful UV rays.
(使用防曬產品保護肌膚免受有害紫外線的侵害。)

 

化妝流程/產品:

  • 妝前乳   primer

  • 隔離霜   make-up base

  • 美妝蛋   beauty blender

  • 粉底液   foundation

  • 遮瑕膏   concealer

  • 散粉   loose/setting powder

  • 粉餅   pressed powder

  • 腮紅   blusher

  • 打亮   highlighter

  • 修容餅   shading/contour powder

  • 眉筆   eyebrow pencil

  • 眉粉   eyebrow powder

  • 眼線筆   eyeliner

  • 眼線膠   gel eyeliner

  • 眼線液   liquid eyeliner

  • 眼影盤   eyeshadow palette

  • 睫毛膏   mascara

  • 護唇膏   lip balm

  • 唇蜜/彩/釉   lip gloss

  • 唇膏   lipstick

  • 唇線筆   lip liner

  • 指甲油   nail polish

 

STEP 1 : Base/Prep/Primer 妝前打底

-> Apply primer to help your makeup last longer.
(使用妝前乳來延長妝容的持久度)

 

STEP 2 : Foundation 底妝

-> Apply foundation with a beauty blender to even out your skin tone.
(使用美妝蛋打底來均勻膚色)

 

STEP 3 : Conceal 遮瑕

-> Conceal any blemishes, freckles or dark circles with concealer.
(使用遮瑕膏遮住任何瑕疵,雀斑或黑眼圈)

 

STEP 4 : Setting 定妝

-> Apply loose powder to set your foundation and concealer.
(使用散粉來定妝粉底和遮瑕膏)

 

STEP 5 : Make up 上妝

-> Apply blush to add color to your cheeks.
(使用腮紅來為臉頰增加色彩)

-> Apply bronzer to add warmth and dimension to your face.
 (古銅色修容:使用古銅色修容產品增添面部暖色和立體感)

-> Fill in your eyebrows with eyebrow pencil or powder.
(使用眉筆或眉粉填滿眉毛)

-> Apply eyeshadow to your eyelids.
(使用眼影塗抹在眼皮上)

-> Apply eyeliner to your upper or lower lash line to define your eyes.
(在上下睫毛線上畫眼線,使眼睛輪廓鮮明)

-> Apply mascara to your lashes to make them look longer and fuller.
(在睫毛上塗抹睫毛膏,使其看起來更常更濃密。)

-> Apply lipstick or lip gloss to complete your look.
(使用唇膏或唇彩塗抹嘴唇完成最後的妝容樣貌)

 

 #化妝品購物/諮詢實用例句 

I want both waxy and creamy eyebrow pencils.
(我想要柔軟又滑順的眉筆。)

Is this mascara waterproof?
(這款睫毛膏防水嗎?)

Which color lipstick goes best with peach blusher?
(什麼顏色的口紅與蜜桃色的腮紅最相配呢?)

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
toner
[ˋtonɚ]
化妝水;墨粉
appropriate
[əˋproprɪ͵et]
a. 適當的,合適的
vt. 撥(款)
massage
[məˋsɑʒ]
vt. & n. 按摩
rinse
[rɪns]
vt. 沖洗
apply
[əˋplaɪ]
vi. 申請;適用
vt. 運用;塗抹
absorb
[əbˋsɔrb]
vt. 吸收;理解
hydrate
[ˋhaɪdret]
vt. (身體)補充水分
hydration
[haɪˋdreʃən]
n. 補水
smooth
[smuð]
vt. & vi. (使)平坦
adj. 平滑的;順利的
UV ray
紫外線( UV 為 ultraviolet的縮寫)
primer
[ˋprɪmɚ]
n. 妝前乳
foundation
[faʊnˋdeʃən]
n. 地基;基礎;建立,創建;基金會;粉底液
powder
[ˋpaʊdɚ]
vt. 灑粉
n. 粉末
blusher
[ˋblʌʃɚ]
n. 腮紅
highlighter
[ˋhaɪ͵laɪtɚ]
n. 螢光筆
contour
[ˋkɑntʊr]
n. 輪廓
eyebrow
[ˋaɪ͵braʊ]
n. 眉毛(常用複數)( = brow)
liquid
[ˋlɪkwɪd]
n. 液體
adj. 液體的
palette
[ˋpælɪt]
用色風格;調色盤
lipstick
[ˋlɪp͵stɪk]
n. 口紅
makeup
[ˋmek͵ʌp]
n. 化妝(不可數)
blemish
[ˋblɛmɪʃ]
n. 瑕疵;汙點
freckle
[ˋfrɛk!]
n. 雀斑;斑點
waxy
[ˋwæksɪ]
adj. 似蠟的
creamy
[ˋkrimɪ]
a. 口感滑順的
waterproof
[ˋwɔtɚ͵pruf]
a. . 防水的
nude
[njud]
a. 裸的
a. . 裸體的
texture
[ˋtɛkstʃɚ]
n. (料子、紡織物的)質地,觸感;(食物、飲品的)口感
vt. 形成(不平滑、粗糙的)紋理
moisturize
[ˋmɔɪstʃə͵raɪz]
vi. 使濕潤
concealer
[kənˋsilɚ]
n. 遮瑕膏
mascara
[mæsˋkærə]
n. 睫毛膏
conceal
[kənˋsil]
vt. 隱藏
Practical Phrases
facial cleanser
 潔面乳

I use a mild facial cleanser to wash my face every morning and night.
我每天早晚都用溫和的潔面乳洗臉。

cotton pad
 化妝棉

Pour the toner onto a cotton pad.
先將化妝水倒在化妝棉上。

make-up base
 隔離霜
beauty blender
 美妝蛋
lip balm
 護唇膏
nail polish
 指甲油
lip gloss
 唇蜜/彩/釉 

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!