讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

【教你寫職場Email英文】#37 出價及要求報價信件

Making and Asking for an Offer
職場實戰應用
#寫作 #Email英文 #職場應對
常春藤中外編輯群
收藏文章
這類電子郵件的目的是向對方要求報價,為了讓對方知道我方的報價底限
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

這類電子郵件的目的是向對方要求報價,為了讓對方知道我方的報價底限,可以用 "Our best offer on this is (price)."(對於這項產品,我們提供最優惠的報價是(某價格)。)或是 "The best we can offer is (price)."((某價格)是我們能提出最優惠的價格。)之類的話來告知對方。

 

enlightened該如何下筆呢? 可以參考以下:

1. 表明已收到型錄。(Thank you for sending us your catalog.

2. 簡述我方對對方哪項產品感興趣,並提出報價。(We are interested in doing business with you. Regarding..., we're prepared to offer...

3. 針對某項產品提出低於型錄上的報價。(Due to our finances, we are prepared to offer...

 

 

Sentence Patterns 商務寫作句型

 

我們/我願意提供⋯的報價。

enlightened We are / I am prepared to offer..

e.g. We are prepared to offer you a price of $3 per unit.
(我們願意提供給你單價 3 美元的價格。)

我們/我相信(某價格)是合理的。

enlightened We / I believe that (price) is fair.

e.g. I believe that $100,000 is fair.
(我相信 10 萬美金的價格是合理的。)

 


 

你覺得⋯如何?

enlightened How would you feel about...? 

e.g. How would you feel about an offer of $350,000?
(你覺得 35 萬美金這個報價如何?)

(某價格)你可以接受嗎?

enlightened Is (price) acceptable to you?

e.g. Is $1.5 million acceptable to you?
(150 萬美金這個價錢你可以接受嗎?)

 


 

對於這項產品,我們提供最優惠的報價是(某價格)。

enlightened Our best offer on this is (price). 

e.g. Our best offer on this is $75 per chair manufactured.
(對於這項產品,我們提供最優惠的報價是每張椅子製造費 75 美金。)

(某價格)是我們能提出最優惠的價格。

enlightened The best we can offer is (price).

e.g. The best we can offer is $20 per item.
(每件物品 20 美金是我們能提出最優惠的價格。)

 


 

關於⋯,你們有何建議?

enlightened What do you propose regarding...? 

e.g. What do you propose regarding the unit price?
(關於這個單價,你們有何建議?)

針對⋯⋯你們願意提出什麼樣的報價?

enlightened What are you prepared to offer on...? 

e.g. What are you prepared to offer on the sofa?
(針對這張沙發,你們願意提出什麼樣的報價?)

 


 

對於⋯⋯你心裡有什麼想法?

enlightened What did you have in mind regarding...? 

e.g. What did you have in mind regarding the components?
(對於這些元件,你心裡有什麼想法?)

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!

相關讀物

職場口語從頭學+1MP3
商務情境 X 影音導讀 X 實用對話 從面試、會議報告到協商談判都靠這本就搞定,再教你如何跟老闆要求加薪,讓你成為面子、裡子雙贏的頂尖人才! 口語從頭學,流暢說出想說的英語。 從這本書出發,培養自己成為時代需要的頂尖人才!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#7 Con-Call會議必備英文溝通術,職場小白必看

單字片語整理

Words in Use
offer
[ˋɔfɚ]
vt. 提供
n. 提議,主動表示
catalog
[ˋkætəlɔg]
.vt. 為……編目
n. (商品)型錄(= catalogue〔英〕)
catalogue
[ˋkætəlɔg]
n. 型錄;目錄
finance
[faɪˋnæns]
n. 財政,財務;財力,財務狀況(恆用複數)
vt. 向……提供資金
acceptable
[əkˋsɛptəb!]
a. 可接受的;尚可的
manufacture
[͵mænjəˋfæktʃɚ]
vt. & n. (用機器大量)生產,製造
propose
[prəˋpoz]
vt. 提議,建議
vi. 求婚
regarding
[rɪˋgɑrdɪŋ]
prep. 關於,有關(= about)
component
[kəmˋponənt]
a. 組成的
n. 要素;(機器、電腦等)零件
cable
[ˋkeb!]
n. 電纜
negotiate
[nɪˋgoʃɪ͵et]
.vt. & vi. 談判,交涉,協商
coil
[kɔɪl]
n. 線圈(本文指像線圈般密集的捲髮)
concerning
[kənˋsɝnɪŋ]
prep. 關於(= about)
Practical Phrases
be prepared to V
 願意⋯⋯

After talking to the psychologist, Linda was more prepared to express her emotions.
與心理師談過後,琳達更願意去表達她的情緒。

in addition
 此外
look forward to + N/V-ing
 期待……

Shelly is looking forward to her birthday party.
雪莉很期待她的生日派對。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
輸入關鍵字,免費領取單字包!