【Collocations大集合】#15『play to the gallery』跟畫廊有關嗎? 來學 play 的 26 個搭配詞 & 俚語(下)

There are ten cows in the field.
原野上有 10 頭乳牛。

Bobby and his friends played soccer on the large sports field.
巴比和他朋友在這大型運動場上踢足球。

Mrs. Simpson’s class took a field trip to a chocolate factory.
辛普森老師班級的校外教學去了一家巧克力工廠。

John is an expert in the field of history.
在歷史學的領域裡約翰是專家。

Did you call the police when the accident happened?
意外發生時，你有報警嗎？

The officers policed the streets where the march was taking place.
警方在舉行示威遊行的街道上維持秩序。

Some goats have large and magnificent horns.
某些山羊有著又大又雄偉的角。

Nicole drove off honking the horn and threatening to hit anyone who got in her way.
妮可把車開走的同時猛按喇叭，威脅要撞倒任何擋路的人。

I don’t like Peter because he likes to blow his own horn most of the time.
我不喜歡彼得，因為大部分時間他都愛自吹自擂。

The young man seemed to keep blowing his own trumpet in the interview.
在這段訪談中，這位年輕人好像不停地在自吹自擂。

Roger is a talented trumpet player.
羅傑是個很有天分的小號手。

The accomplishment of the task will take more than ten years.
要完成這項任務需費時 10 年以上。

The first landing on the moon was a great accomplishment for humanity.
第一次登陸月球是人類一項偉大的成就。

Though a man of many accomplishments, John is never arrogant.
約翰是個多才多藝的人，卻從不驕傲。

I was deeply impressed with the city’s boulevard.
我對該市的林蔭大道印象極為深刻。

The teacher impressed the importance of honesty upon the class.
老師讓班上的同學銘記誠實的重要。

The mayor refused to answer any questions.
市長拒絕回答任何問題。

Hannah negotiated a pay raise with her boss.
漢娜與老闆商量加薪事宜。

The boss negotiated with the sales manager about raising the price of the product.
老闆和業務經理商量有關提高產品價格之事宜。

The union decided to go on strike due to the low wages.
由於薪資偏低，因此該工會決定罷工。

This car is a perfect union of beauty and technology.
這輛車子是美與科技的完美結合。

Most youngsters are not interested in politics.
多數的年輕人都不熱衷政治。

The agent was jailed for revealing secrets to the enemy.
該名探員因洩密給敵方而入獄。

You’re not suitable for the job because of your physical weakness.
你身體虛弱，因此不適合這個工作。

Math is my weakness, but music is my forte.
數學是我的弱項，不過音樂卻是我的強項。

Patricia paid a detective to secretly follow her husband.
派翠西亞花錢僱了一位偵探偷偷跟蹤她老公。

The scientist installed a detective device to prevent any gas leaks in the lab.
這位科學家裝設了偵測裝置以防實驗室裡的瓦斯外洩。
 

The police suspected Bob of the crime.
警方懷疑鮑伯犯了這個罪行。

Ted was suspected of stealing Mary’s watch.
泰德涉嫌偷了瑪莉的手錶。

The novel interested me a lot. I want to read it again.

我對那本小說很感興趣。我想要再讀一遍。

I have no interest in music. I love dancing.

我對音樂沒興趣，我喜歡跳舞。

Playing computer games is Henry's main interest.

亨利最主要的嗜好是玩電腦遊戲。

Wendy kept stepping on Nick ’s toes when they danced together.

溫蒂和尼克一起跳舞時，不斷踩到尼克的腳趾。

You must obey the traffic signals.
你必須遵守交通號誌。

The referee gave the signal to stop.
裁判做出停止的手勢。

The traffic cop signaled us to pull over.
交通警察對我們打手勢要我們靠邊停車。

The most prominent advocate of this theory is Dr.Andrews.
這項理論最著名的支持者是安德魯斯博士。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

The issue of sexual discrimination in the office was widely discussed during the meeting.
會議中辦公室性別歧視的議題被廣泛討論。

Susan took issue with Peter over who should be responsible for the mistake.
針對誰應對這個錯負責，蘇珊與彼得有所爭論。

What is at issue now is when we should deal with the problem.
現在受爭議的問題是，我們應要何時處理這個問題。

The latest issue of Vogue magazine featured an interview with Gal Gadot.
最新一期的《時尚》雜誌特刊出蓋兒•加朵的專訪。
 

The government has issued a large number of booklets to explain its new policies.
政府發行很多手冊來解釋它的新政策。

The politician is facing the biggest challenge of her career.
這位政治人物正面臨她職涯中最大的挑戰。

To our surprise, the little boy met the challenge of taking care of his younger sister.
令我們驚訝的是，那小男孩成功地完成了照顧妹妹的挑戰。

The young chess player challenged the world champion to a game of chess.
這年輕的西洋棋手向世界冠軍挑戰比一回棋賽。

It’s my assumption that gas prices will decline.
我推測油價會下跌。

We too often make assumptions about others based on previous experience.
我們太常倚靠過去的經驗來對他人做出推測。

I’d rather trust a hungry wolf than a politician.
我寧願相信一匹餓狼也不願意相信政客。

Martha made a speech on Taiwanese opera.
瑪莎就臺灣歌仔戲這一主題來演講。

The little boy couldn’t express himself well in speech.
那小男孩無法用言語清楚地表達自己。

We have freedom of speech in this country.
在這國家我們有言論自由。

The part of speech of this word is a verb.
這個字的詞性是動詞。

We voted Mr. Wilson our mayor.
我們票選魏爾遜先生當我們的市長。

Who did you vote for in the last legislative election?
上次的立委選舉你投票給誰？

All the villagers voted against the construction of the nuclear power plant.
所有村民一致投票反對興建核電廠。

We’ll take a vote on this issue.
我們將針對這個議題投票表決。