讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

【教你寫職場Email英文】#42 討論銷售目標

Discussing Sales Targets
職場·商務應用
#寫作 #Email英文 #職場應對
常春藤中外編輯群
難度
|閱讀時間約 3分鐘
收藏文章
這類電子郵件的目的是讓對方大致了解銷售會議的內容
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

這類電子郵件的目的是讓對方大致了解銷售會議的內容,因此內容可包括:

1. 上一季的銷售結果(sales results)
2. 新一季的銷售量預估(new sales forecast

如要敘述某段時間內的銷售情形,可以用 "The sales volume for (period of time) was..."((某段時間)的銷售量為……)
或是 "The sales turnover during (period of time) was..."((某段時間)的銷售營業額是…)來表示。

 

enlightened 該如何下筆呢? 可以參考以下:

1. 來信說明銷售會議的結論。(I want to inform you of the results of the sales meeting.

2. 討論上一季的銷售業績。(We exceeded our sales objectives for last quarter.)、(We fell short of our sales targets for last quarter.

3. 預估下一季的銷售業績。(The sales forecast for the next quarter shows...

 

 

Sentence Patterns 商務寫作句型

 

⋯達到/超過我們的銷售目標。

enlightened ...meet / exceed our sales objectives. 

e.g. With hard work, we were able to exceed our sales objectives.
(由於工作努力,我們才能超過我們的銷售目標。)

⋯達到/超越我們的銷售目標。

enlightened...reach / surpass our sales goals. 

e.g. Let's try hard to surpass our sales goals.
(咱們一起努力來超越我們所設的銷售目標吧。)

 


 

⋯未達成我們的銷售目標。

enlightened ...fall short of our sales targets. 

e.g. Unfortunately, we fell short of our sales targets.
(不幸地,我們未達到我們的銷售目標。)

⋯無法達到我們的銷售目標。

enlightened ...miss our sales objectives. 

e.g. I'm afraid we are going to miss our sales objectives for this quarter.
(恐怕這一季我們無法達到我們的銷售目標。)

 


 

(某段時間)的銷售量為⋯

enlightened The sales volume for (period of time) was... 

e.g. The sales volume for last month was 1,500 units.
(上個月的銷售量為 1,500 套。)

(某段時間)的銷售營業額是⋯

enlightened The sales turnover during (period of time) was... 

e.g. The (sales) turnover during the last quarter was $7.5 million.
(上一季的(銷售)營業額是 750 萬美金。)

 


 

對(某時間)的銷售預估⋯

enlightened The sales forecast for (period of time) ...  

e.g. The sales forecast for the third quarter has been completed.
(第 3 季的銷售預估已經完成了。(forecast 為名詞))

銷售量預計⋯

enlightened Sales are forecasted to... 

e.g. Sales are forecasted to increase 10 percent from last year..
(比起去年,今年的銷售量預計將增加百分之 10。(forecast 為動詞))

 

 

相關讀物

教你寫職場E-mail英語(QR Code線上音檔)
本書依據國人在職場上的需求,以深入淺出的寫作方式來編撰。全書共20章50個單元,每章節都是職場人士必備主題:『簡介』、『會議』、『商務旅行計劃』、『建議』、『邀約』、『詢問產品及報價』、『下單』、『付款』、『投訴』、『查核進度』、『提案』、『報告』、『社交場合』、『應徵工作』、『協調』、『編列預算』、『銷售信函』、『行銷』、『要求澄清』、『技術』。
延伸閱讀 >> 如何扭轉少子化危機 Taiwan’s Baby Crisis: A Call to Action

單字片語整理

Words in Use
turnover
[ˋtɝn͵ovɚ]
n. 總營業額,成交量
exceed
[ɪkˋsid]
vt. 超過
objective
[əbˋdʒɛktɪv]
n. 目標
a. 客觀的
quarter
[ˋkwɔrtɚ]
vt. 分為四份
n. 四分之一;一季(三個月)
forecast
[ˋfor͵kæst]
.vt. & n. 預測,預報
surpass
[sɚˋpæs]
vt. . 超越
volume
[ˋvɑljəm]
n. 量,容量;冊;音量
realistic
[rɪəˋlɪstɪk]
a. 實際的;現實的
establish
[əˋstæblɪʃ]
vt. 建立,創立
presentation
[͵prizɛnˋteʃən]
n. 授與,頒贈(典禮);口頭報告
Practical Phrases
fall short of
 達不到; 不符合

Unfortunately, we fell short of our sales targets.
不幸地,我們未達到我們的銷售目標。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠推播!