I would like to make an appointment to see the doctor. 我想預約看醫生。
Can I schedule a check-up for next week? 我可以預約下週的健康檢查嗎?
I would like to make an appointment for a follow-up visit. 我想預約追蹤就診。
Is it possible to arrange an appointment for this afternoon? 可以安排今天下午的預約門診嗎?
Dr. Smith is fully engaged tomorrow morning. 史密斯醫生明天早上的門診預約已滿。
#醫生問病徵
What seems to be the problem? 您哪裡不舒服?
How long did your stomachache last? 你的胃痛持續多久了?
When did your headache begin? 您的頭痛是從什麼時候開始的?
What’s your complaint? 您哪裡不舒服?
How long have you been like this? 您出現這樣的情況多久了?
#描述病徵
I’ve got a pain here. 我這裡痛。
I’ve hurt my arm badly. 我的手臂傷得很嚴重。
Is there anything you can give me to get rid of this rash, Doctor? 醫生,您可以給我一些藥好讓我擺脫這些疹子嗎?
What caused the illness? 這個病是什麼造成的?
How long will it take to recover? 需要多久才能復原?
I felt a sharp pain in my belly. 我的腹部感覺到劇烈疼痛。
I fainted from a terrible bellyache. 我因為肚子劇痛而昏倒了。 *bellyache n.腹痛
各種描述疼痛的英文:
have a stomachache 胃痛 have a headache 頭痛 have a chest pain 胸口痛 have a toothache 牙痛 have a muscle pain 肌肉痠痛 have a backache / back pain 背痛 have a joint pain 關節疼痛 have a sore throat 喉嚨痛