0:00

訂閱解鎖文章

「我想起來了」「說到痛處」英文怎麼說? 幾個必學英文聊天實用句，尬聊也不怕!

Changing the Subject

中階、日常實用文章

#社交人際 #慣用語·片語 #Jerry

Jerry Chang

發布於 Aug.15,2023

難度

｜閱讀時間約 4分鐘

收藏文章

帶你認識幾個英文聊天實用句，讓你更自信地表達自己的想法!

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

用英文聊天，不僅能增進語言能力，還能豐富人際關係。

但你是否也害怕用英文聊天會有冷場的可能性?

其實聆聽對方的同時，能夠適時分享你個人想法就能化解尷尬

無論是與朋友、同事還是新認識的人聊天，

用英文交流也是很好的學習機會，還可以拓展自己的人脈

帶你認識幾個英文聊天實用句，讓你更自信地表達自己的想法!

#插話

Before I forget, I have something I must tell you.

在我忘記之前，我有些事必須告訴你。

Oh, while I remember, can I ask you something?

哦，趁我還記得，我可以問你件事嗎？

I’m sorry to interrupt. / I hope you don’t mind me barging in like this.

抱歉打斷一下。/ 我希望你不會介意我這樣插話。

barge [bɑrdʒ] v. 衝撞
barge in (on sb) = cut in (on sb) 插（某人）話，打斷（某人）

#回應

Come to think of it. He did mention something about that.

我想起來了。他的確提到了那件事。

That reminds me of something I read about yesterday.

那讓我想起了昨天讀到的內容。

Funny you should mention that.

你居然提起那件事，真奇怪。

Oh, there’s something else I meant to say.

哦，我本來打算說點別的事。

Don’t even go there. You’ll touch a raw nerve.

別再說下去了。你會觸及別人的痛處。

not even go there　別說下去了
touch / hit a raw nerve　觸及痛處

#轉換話題

Let’s drop the subject and talk about something else.

咱們別談這個話題，談點別的。

drop [ drap ] v. 放棄，停止

訂閱享完整內容觀看！

每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及智慧單字複習等功能！

逐月自動扣款

月繳 $349（推薦👍）

每月自動扣款，可於扣款日前 2 日取消。若未取消則扣滿 12 期後自動停扣。

✘ 不支援「熊贈點」及「折價券」折抵

單字片語整理

Words in Use

●

interrupt

[͵ɪntəˋrʌpt]

vt. 打斷

●

barge

[bɑrdʒ]

vi. 猛撞；衝撞

●

mention

[ˋmɛnʃən]

vt. & n. 提及

●

remind

[rɪˋmaɪnd]

vt. 提醒；使想起

●

drop

[drɑp]

vt. & vi. （使）掉落

vi. 下降

n. 滴；下降

●

subject

[ˋsʌbdʒɪkt]

n. 學科；科目、主 / 話題

adj. 易受……的

●

agenda

[əˋdʒɛndə]

n. 議程 ; 工作事項

●

digress

[daɪˋgrɛs]

vi. 離題(與介詞 from並用)

●

recap

[riˋkæp]

vi. 扼要重述；概括；總結

●

engage

[ɪnˋgedʒ]

vi. 從事，忙於（與介詞 in 並用）

●

invitation

[͵ɪnvəˋteʃən]

n. 邀請；請帖，邀請卡

Practical Phrases

●

barge in (on sb)

插（某人）話，打斷（某人）

I hope you don't mind me barging in like this.
我希望你不會介意我這樣插話。

●

come to think of it

想起來了

Come to think of it. He did mention something about that.
我想起來了。他的確提到了那件事。

●

remind sb of sth/sb

使某人想起某事物 / 某人

The lullaby reminds me of my childhood.
這首搖籃曲使我想起我的童年。

●

mean to V

有意要做......

= intend to

I meant to help Ryan, but he turned me down.

我有意要幫萊恩，但他拒絕了。

●

not even go there

別說下去了

Don't even go there. You'll touch a raw nerve.
別再說下去了。你會觸及別人的痛處。

●

touch / hit a raw nerve

觸及痛處

Don't even go there. You'll touch a raw nerve.
別再說下去了。你會觸及別人的痛處。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

Jerry Chang

Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

上一則

「旁分」「挑染」「小修」英文怎麼說? look like a million dollars 不是看起來很有錢!

下一則

生活字彙王：1.It’s the story of my life / 2.chatbot

好書推薦

You Might Also Enjoy

用賴世雄筆記法學英文：每天10分鐘，單字片語一本通（附QR Code音檔，買紙本書送電子書）

賴世雄老師親自示範及講解，幫助你學好英文，提升單字片語記憶力。＊嚴選720則單字片語，精闢解析，並親自錄音講解精彩生動。＊ 162段情境對話演練，提升聽力及口說能力。＊ 24個單元的練習題，輕鬆驗收學習成效。＊全彩精緻圖解觸類旁通，學習更輕鬆。＊搭配「常春藤VIP行動書櫃APP」，多元學習高效率。

優惠79折 , 363 元

別再用錯英文！賴世雄教你英文不踩雷

搞懂常犯英文錯誤不踩雷、輕鬆迎戰各大考試～！賴世雄老師以多年的教學經驗，親自蒐集204個英文寫作與生活運用上的常犯錯誤或易混淆字詞等，詳細列舉正確及錯誤用法，並輔以例句、插圖、練習題，釐清關鍵差異，大大提升英文實力、輕鬆迎戰各大考試。

優惠7折 , 266 元

英文學習文章

「我想起來了」「說到痛處」英文怎麼說? 幾個必學英文聊天實用句，尬聊也不怕!

Changing the Subject

#社交人際 #慣用語·片語 #Jerry

Jerry Chang

發布於 Aug.15,2023

帶你認識幾個英文聊天實用句，讓你更自信地表達自己的想法!

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

Oh, while I remember, can I ask you something?

I’m sorry to interrupt. / I hope you don’t mind me barging in like this.

Come to think of it. He did mention something about that.

That reminds me of something I read about yesterday.

Funny you should mention that.

Oh, there’s something else I meant to say.

Don’t even go there. You’ll touch a raw nerve.

Let’s drop the subject and talk about something else.

訂閱

訂閱

// 模式三 //

學生優惠方案

申辦訂閱

相關讀物

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！