stock investing存股(股票投資) short-termtrading短期交易(炒短線) earn dividends but lose my capital「賺了股息、賠了本金」
Stock investing can be a profitable way to buildwealthover time.(股票投資可以是一種長期積累財富的有利方式。)
Short-term trading can be riskier than long-term investing due tomarket volatility.(由於市場波動性,短期交易可能比長期投資更具風險。)
It's essential to consider both dividendincome and capitalpreservation when investing to avoidearning dividends but losing your capital.(在投資時要考慮到股息收入和本金保值,以避免賺取股息但損失本金。)
stock price股價 mid-range price中價(股價的半山腰)
The stock price of the tech company has been steadilyincreasing over the past year.(這家科技公司的股價在過去一年中穩步上升。)
Investors often look forstocks with a mid-range price that offersgrowthpotential.(投資者通常尋找具有中價位的股票,具有增長潛力。)
hold onto 抱著 sell all the shares賣光(賣掉所有股份)
Even during market downturns, it's often best to hold ontofundamentally strong stocks.(即使在市場下跌時,通常最好堅守基本強勁的股票。)
Warren Buffett's investment philosophy often emphasizesholding ontoquality investments for extendedperiods.(沃倫·巴菲特的投資理念常強調長期持有優質投資。)
Some investorspanic and sell all the shares during marketcrashes.(一些投資者在市場崩盤時恐慌,將所有股份出售。)
不過,如果現在還不確定自己在下跌時能不能堅持也沒關係,我們永遠都可以邊走邊試,真發現不適合再找尋別的方法,就像買衣服總得試穿一樣。或許您可以先拿點小錢試試看,體會下那種本金起伏的感覺,等到越來越熟練,越來越習慣時再逐漸增加金額。這樣一來不但能更了解自己,也學到了經驗,還不會賠到傷筋傷骨。畢竟: 投資 比的是氣長而不是氣盛啊(After all, in investing, it's about the long-term journey, not a short-lived enthusiasm.)。
英文小貼士
innerdemons心魔
Overcoming one's innerdemons is essential formaintaining a disciplined investment approach.(克服內心魔鬼對於保持紀律的投資方式至關重要。)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!!
✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。
✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。
✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。