英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Feb.12,2024
難度
｜閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
在這些時刻，向同事求助其實是一種聰明的做法。
延伸閱讀 >> 收假不想上班！「帶薪拉屎、拖延症、摸魚」的英文這樣說！
Asking Your Coworkers for Help 向同事求助
無論你是一個經驗豐富的專業人士還是一個初出茅廬的新手，我們都會面臨各種挑戰和難題。而在這些時刻，向同事求助其實是一種聰明的做法。職場上的每個人都有自己的專業知識和經驗，他們可以提供新的觀點和建議，幫助你找到解決問題的方法。而向同事求助也是一種知識分享的機會，可以從他們的經驗中學到寶貴的東西，提高自己的專業，這種互相學習的文化是有助於整個團隊的成長。
重 點 實 用 句
I wonder if you could help me with something.
不知道你能不能幫我點忙。
Could I pick your brain about this research?
我能不能向你請教一下關於這項研究的一些問題？
Can you give / lend me a hand? 你能幫我一把嗎？
Would you mind helping me? 你介意幫幫我嗎？
You scratch my back, and I’ll scratch yours. (諺語)你幫我，我也幫你。 scratch [skrætʃ] v. 抓
I’m glad you turned to me for help. 很高興你向我求助。 turn to sb for help 向某人求助
I want to call in a favor. 我想請你幫個忙。
I’m kind of swamped. 我有點忙不過來了。 swamp [swɑmp] v. 使忙碌 & n. 沼澤
I’m in dire need of your help to tide me over. 我急需你的幫助來助我度過難關。 be in dire need of... 迫切需要……
tide sb over 幫助某人度過難關
Do you have a minute? Can you elaborate on what the project is about for me?
你有空嗎？你可以為我詳細說明一下這個專案的情況嗎？elaborate on... 詳細說明……
相關讀物
新概念900句玩轉職場英文（附QR Code音檔，買紙本書送電子書）
延伸閱讀 >> 支付的小困擾：信用卡還是現金？Carry Cash or Rely on Cards?
單字片語整理
Words in Use
●
jammed
[dʒæmd]
jam的動詞過去式、過去分詞
Practical Phrases
●
turn to sb for help
向某人求助
Children can always turn to their parents for help.
孩子永遠可以向他們的父母求助。
●
call in a favor
請求某人幫忙
I want to call in a favor.
我想請你幫個忙。
●
be swamped with / by sth
忙著做某事
= be occupied with sth
I’m so swamped with work at the moment that I
can’t discuss the matter with you.
我此刻工作忙死了，沒空跟你討論這件事。
●
be in dire need of
迫切需要…
●
tide sb over
幫某人度過難關
I wonder if you could lend me $200 to tide me over until payday.
我想知道你是否可借我 200 美元，讓我撐到發薪水的那一天。
●
elaborate on...
詳細說明……
Just tell us the result. You don’t have to elaborate on the process.
只要把結果告訴我們就好了，過程你就不必詳述了。
●
Do you have a minute
你有空嗎？
●
pitch in
出一份力幫忙
We can finish the job quicker if we all pitch in.
如果我們每個人都出一份力，就能早點完成工作。
●
on the fritz
故障了
