生活字彙王：1. poor mouth 2. deinfluencing

1.哭窮 2.反影響力

延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁

生活字彙王

poor mouth

poor 表示「貧窮的」，poor mouth 指嘴巴一天到晚都在說自己很窮，也就是我們日常會說的「 哭窮」。poor mouth 更精準的解釋是這些人不停地抱怨自己很窮，但實際上並不缺錢，甚至還不停撒錢，常搭配動詞 cry 使用。一起看看以下對話吧：

A: I’ve been struggling to make ends meet lately. Bills just keep piling up, and it’s so stressful.
B: Stop crying poor mouth. You’ve been making a lot of purchases recently, and that’s why you’re in debt.
A: How do you know that?
B: Come on. You posted a lot of pictures of what you bought on social media.

甲：我最近一直在努力維持收支平衡。帳單不斷堆積，真的壓力很大。
乙：不要再哭窮了。你最近買了很多東西，這就是你負債累累的原因。
甲：你怎麼知道的？
乙：拜託。你在社群媒體上發了那麼多有關你買的東西的照片。

延伸閱讀 >> 5種塞車的英文說法一次搞懂。交通堵塞千萬別說 traffic was very crowded.