【Collocations大集合】#46『Come on now, follow my lead.』紅髮艾德(Ed Sheeran)究竟在唱甚麼？來學 lead 的 15 個搭配詞及俚語使用時機（全）

This eco-friendly method is a win-win situation for everyone.
這項環保方案對大家而言都是雙贏的局面。

Mr. Johnson has been a mentor and a good friend to many of his students.
強森先生一直是他許多學生的良師益友。

With my father’s support, I have been able to pursue my  dreams.
有了我爸的支持，我才能夠去追尋我的夢想。
 

Willy pursued the beautiful girl, who eventually fell in love with him.
威利追求那位美眉，最後兩人墜入情網。

Ms. Wilson took up photography as her career.
魏爾遜女士以攝影作為她的終身職業。

Though a career woman, Jane never ignores her duty as a mother.
阿珍雖然是職業婦女，卻從未忽略她身兼母親的責任。

Science is my least favorite subject in school.
自然科學是我在學校裡最不喜歡的科目。

The government will offer tax incentives to attract more foreign investors.
政府將提供租稅優惠鼓勵措施以吸引外國的投資者。
 

After a lengthy discussion, the board denied Andy’s request.
經過漫長的討論後，董事會駁回安迪的請求。

The plan is still under discussion.
這計畫還在討論中。

They are going to launch a campaign against corruption.
他們準備要發起肅貪運動。

These groups campaigned against child abuse.
這些團體展開對抗虐童的活動。

Thousands of people marched in procession toward 
the square.
數千名群眾成排朝廣場行進。

A procession of black limousines drove through the 
city in a farewell to the superstar.
一行黑色禮車開經本市，向這位巨星告別。

Ezra is a good mechanical engineer.
以斯拉是個優秀的機械工程師。

I’m sure Samantha will engineer the election campaign beautifully.
我相信莎曼珊會把這次選舉活動辦得很漂亮。

The press conference is scheduled for 2 p.m. today.
記者會預定在今天下午 2 點召開。

The second-hand car is still in excellent condition.
這輛二手車的車況仍相當不錯。

I can lend you the money on the condition that you pay it back on time.
你若準時還錢，我就借給你。

Many people have been conditioned to believe that men should not cry.
很多人已經習慣地認為男人不應該哭。

The mayor offered his condolences to the victims of the earthquake.
市長對地震受災戶表達慰問之意。

South and Central Asia are regions of great strategic importance.
南亞和中亞是戰略上極為重要的區域。

I wear glasses to improve my vision.
我戴眼鏡以改善我的視力。

It is said that the children saw a vision of an angel here.
據說這些孩子在這裡看到天使的影像。

The mayor had a vision of changing this area into a lovely park.
這位市長有構想要把這個地區變成一座美麗的公園。

A great leader must be a person of vision.
偉大的領袖必須是個有遠見的人。

Ethan can play many instruments, for example, piano, violin, and cello.
伊森會演奏很多樂器，例如鋼琴、小提琴和大提琴。

Ethan can play many instruments, for instance, piano, violin, and cello.
伊森會演奏很多樂器，例如鋼琴、小提琴和大提琴。

Teachers should set a good example for students.
老師應為學生樹立一個好榜樣。

You will get a free pizza if the order doesn’t arrive within 30 minutes.
您點的東西若沒在 30 分鐘內送達，您將可免費獲得一客披薩。

Upon arriving at the airport, please claim your luggage.
一到達機場時，請去提取行李。

When Lisa arrived in London, it was 10:15 p.m.
莉莎在晚上 10 點 15 分抵達倫敦。

John said it was too early to know the result.
約翰說太早，還不知道結果。

Bonnie was born in the early 1990s.
邦妮出生於 1990 年代初。

Gordy got up early to finish his homework.
高迪早起把家庭作業完成。

Early in the movie, Mr. Thompson’s wife dies.
電影開始不久，湯普森先生的妻子就去世了。

 Since the weather was nice, Gary went for a leisurely drive along the coast.
因為天氣不錯，蓋瑞就沿著海岸悠閒開車兜風。

John has been living leisurely in the country since he retired.
約翰退休後在鄉下一直過得很悠閒。

Although my grandmother is 80 years old, she remains healthy and leads an active life.
雖然我的奶奶已經 80 歲了，但她仍然很健康，過著很忙碌 活躍的生活。

Jimmy has been active in helping to raise money for charity.
吉米一直都很積極主動幫忙慈善機構募款。

Tofu is a healthy food.
豆腐是健康食品。

Rona stays healthy by eating fruit and vegetables.
羅娜吃蔬果保持健康。

Joyce is one of our store’s regular customers.
喬伊絲是我們店裡的常客之一。

John doesn’t have a regular job.
404 約翰沒有固定的工作。

Peggy visits her grandmother on a regular basis.
佩琪定期探望她的祖母。

My sister’s boyfriend phones her at 8 p.m. every day, regular as clockwork.
我姊姊的男朋友每天晚上 8 點打電話給她，非常準時。

Tommy looks like a regular guy, but in fact, he is a billionaire.
湯米看起來像普通人，但事實上他是個億萬富豪。

The bartender offered the regulars free drinks on New Year’s Eve.
調酒師在跨年夜提供常客免費的飲料。

Exercise and proper diet are essential for good health.
運動和適當的飲食對健康很重要。

My father exercises every morning at the park.
我爸爸每天早上都在公園運動。

Did you finish the exercises in the chapter?
你做完這一章的練習題了嗎？

Henry exercised his horses twice a day.
亨利一天操練他的馬兒 2 次。

Many fail to exercise their right to vote.
很多人都沒有去行使他們的投票權。

Jack retired from the military after 30 years of service.
在軍中服役 30 年後，傑克退休了。

When did you retire last night?
你昨晚幾點睡覺？

When did you go to bed last night?
你昨晚幾點睡覺？

I’ve eaten five hamburgers, but I’m still hungry.

我已經吃了 5 個漢堡，但還是很餓。

Although Kate got good grades, her parents asked her to study still harder.

雖然凱特成績很好，她父母叫她還要更努力。

Keep still while I take your picture.

我幫你拍照時，請保持不動。

 We strayed off the path and got lost in the mountains. 
我們偏離了小徑，迷失在山中。

 Helen’s daughter has strayed from the good path 
she was on; she dropped out of school and started 
taking drugs. 
海倫的女兒誤入歧途；她輟學並開始吸毒。

A stray hair at the crime scene led to the arrest of the 
local politician for murder.
犯罪現場一根散落的頭髮導致當地的政治家因謀殺案而被捕。
 

The spy was caught providing information to the enemy.
這名間諜在提供情報給敵方時被逮到。

Celebrities always worry about people spying on them.
名人們總是擔心著有人在監視他們。

My father is a successful businessman.
我父親是一名成功的商人。

The Daily Mail is a popular newspaper in the UK.
《每日郵報》是英國的熱門報紙。

Paul has got a job at the newspaper.
保羅有一份在報社的工作。

Have you read the article about climate change in the newspaper?
你看了報上那篇關於氣候變遷的文章了嗎？

Paul bought several articles of furniture recently.
保羅最近買了幾件傢俱。

The financial scandal has been in the headlines for weeks.
這則財經醜聞已被媒體大肆報導了好幾個禮拜。

The front-page story was headlined, “Political Crisis at City Hall.”
這個頭版報導下的標題是：『市政府的政治危機。』

Mary’s economic problems started when she got divorced.
瑪莉離婚時，經濟方面的問題就產生了。

The government handled the financial crisis quite well.
這次金融危機政府處置得相當不錯。

The awards presentation ceremony will begin at two o’clock.
頒獎典禮將於兩點鐘開始。

Jerry will now give a short presentation on our product.
傑瑞現在將就本公司的產品做一個簡短的介紹。

None of the evidence was compelling enough to convict the suspect.
這些證據都沒有充分到足以證明該嫌犯有罪。

I think Cindy is sitting in the forward part of the upper deck.
我想辛蒂正坐在上層甲板的前面。

Please forward these emails to Harry.
請將這些電子郵件轉寄給哈利。

The forward kicked the ball and scored a goal.
那前鋒踢球，並進了一球。

Katie is very experienced in marketing.
凱蒂在行銷方面很有經驗。

Experts doubted that the rapid increase in the stock market was sustainable and warned values would likely decline soon.
專家懷疑股市快速上漲是否能維持，並警告股價可能很快會下跌。

Solar and wind power are two examples of sustainable energy resources that have become more common over the years.
太陽能和風能是兩個這幾年來越見普遍的永續能源例子。

Practice makes perfect.
練習造就完美 / 熟能生巧。— 諺語

Our team practices every day.
我們的球隊每天都練習。

Melinda practices playing the piano three hours a day.
梅琳達每天練習彈鋼琴 3 個小時。

The Japanese practice the custom of removing their shoes upon entering a temple.
日本人奉行進寺廟必須脫鞋的習慣。

I want to put my idea into practice as soon as possible.
我想要將我的理念儘早付諸實行。

Scientists are still conducting research on global warming.
科學家仍在進行全球暖化的研究。

It’s important that you have a medical checkup once a year.
每年做一次醫療檢查是很重要的。

Sadie is hoping to attend medical school.
莎蒂希望能上醫學院。

The manager has come up with an innovative way to cut costs.
經理想到了一種可以降低成本的創新辦法。

Perhaps we have put too much faith in the power of technology.
或許我們太過相信科技的力量了。

There are ten cows in the field.
原野上有 10 頭乳牛。

Bobby and his friends played soccer on the large sports field.
巴比和他朋友在這大型運動場上踢足球。

Mrs. Simpson’s class took a field trip to a chocolate factory.
辛普森老師班級的校外教學去了一家巧克力工廠。

John is an expert in the field of history.
在歷史學的領域裡約翰是專家。

Make sure you pack a jacket in your suitcase.
別忘了在行李箱裡放進一件夾克。

People packed into the theater to watch the latest movie.
人們擠進這間電影院要來看最新的電影。

Ned bought two packs of playing cards.
奈德買了 2 副紙牌。

A pack of wolves was attacking the sheep.
一群狼剛正在攻擊這些羊。

The stadium was packed with people to see the NBA final.
那間體育館擠滿了要看 NBA 總決賽的人。

The company charged me NT$500 for fixing the television.
那家公司向我索取新臺幣 500 元的電視修理費。

Stores in this country all charge for plastic bags.
此國商店的塑膠袋都要收費。

Did you charge the battery for the digital camera?
數位相機的電池你充電了嗎？

Your cellphone went dead. You should let your battery charge.
你手機沒電了。你電池應該要充電了。

The police charged the man with robbery.
警方以強盜罪起訴該名男子。

The booklet is free of charge.
這本小冊子是免費的。

Luke was arrested on a charge of car theft.
路克因被控偷車罪而被捕。

Who takes charge of this department?
誰負責這個部門？

The success of the experiment gave the scientist a sense of satisfaction.
這項實驗的成功帶給這位科學家滿足感。

To the teacher’s satisfaction, all her students have done their homework.
令老師滿意的是，所有學生都寫了作業。

Everyone is expecting doctors to make a breakthrough in cancer treatment.
大家都希望醫生能在癌症治療上有所突破。

The animal rights activists protested against the killing of stray animals.
動物權益分子抗議撲殺流浪動物的行為。

The greenhouse effect is an important environmental issue.
溫室效應是很重要的環境議題。

We should lay emphasis on the importance of environmental protection.
我們應要強調環保的重要性。

Tom’s younger brother went astray and became a 
gangster. 
湯姆的弟弟誤入歧途而變成了幫派分子。

 Adolescents are easily led astray by bad companions. 
青少年很容易被壞朋友帶壞。

Circle“ F” if the statement is false.
如果敘述是錯的，請圈『F』。

Tim gave a false name to a police officer.
提姆跟警官虛報假名。

Grandma promised to teach me how to bake a cake.
奶奶承諾要教我烤蛋糕。

Grandma made a promise to teach me how to bake a cake.
奶奶承諾要教我烤蛋糕。

Luke promised Gina that he would quit smoking.
路克向吉娜保證他會戒菸。

A: Honey, I’m sorry. I can’t go to the beach with you tomorrow.
B: But you promised!
A：親愛的，對不起，我明天不能和你一起去海灘了。
B：可是你答應過的！

I don’t trust my boyfriend anymore because he keeps breaking his promises.
我不再信任我男友，因為他一直不守信用。

The novel interested me a lot. I want to read it again.

我對那本小說很感興趣。我想要再讀一遍。

I’m interested in the magazine you’re reading.

我對你在看的那本雜誌有興趣。

Ms. Brown has a good influence on the students.
布朗老師對學生有正面的影響。

What you do now will greatly influence your future.
你現在的作為會大大影響你的未來。

To avoid any possible misunderstanding, we should have a face-to-face meeting.
為避免任何可能的誤會，我們應該進行面對面的會議。

Stealing is bad behavior.
偷竊是不好的行為。

We're looking for a faithful and trustworthy employee.
我們在找的是既忠誠、又值得信賴的員工。

We finally reached an agreement after several rounds of negotiations.
經過了好幾回合的談判後，我們終於達成了協議。

Thomas has decided to accept the job offer, but his salary is still under negotiation.
湯瑪斯決定接受那份工作，但他的薪水還有待協商。

Many common people in that war-torn country
longed for peace.
在那飽受戰爭蹂躪的國家，很多平民百姓都渴望和平。

Zora loves the peace of the countryside.
卓拉喜歡鄉間的平靜。

Jerry told me he could no longer live in peace with his wife.
傑瑞告訴我，他再也不能和他老婆和平共處了。

After a long discussion, we finally came to an agreement on this issue.
經過漫長的討論後，我們終於在這個議題上達成協議。

There is no mail delivery on Sundays.
星期天郵差不送信。

I haven’t paid yet; I need to pay on delivery.
我還沒付款；我需要貨到付款。

Helen’s neighbor took delivery of the package for her.
海倫的鄰居幫她代收包裹。

These balloons will be used for decoration.
這些氣球將用來做裝飾。

There is a hot-air balloon festival in Taitung every year.
臺東每年都有熱氣球節。

Our car was traveling at high speed.
我們的車子正高速行駛。

The car was traveling at a speed of 90 mph.
這輛車以每小時 90 英里的速度行駛。

The car sped down the road.
346 這車沿著馬路疾駛而去。

Speed up, or we’ll be late.
快一點，否則我們會遲到。

The taxi sped the old lady to the hospital.
計程車載老太太飛速到醫院。

The pipes must be clogged. The sink is full of dirty water.
水管一定是堵住了，水槽裡積滿了汙水。

Peter has a big chin, but it is hidden under his thick beard.
彼得的下巴很長，不過被他的大鬍子遮住了。

After lengthy debate, the committee finally reached
a conclusion.
經過冗長的爭論，委員會終於得出結論。

Daisy and I debated whether abortion should be
made legal.
黛西和我為墮胎是否應該合法化而辯論。

Danny and Brandon debated over who was to blame
for the mistake.
丹尼和布蘭登針對誰該為這個錯誤負責而辯論。

Sue read the poem with great emotion.
蘇感情非常激動地唸這首詩。

Sarah is a quiet person; she often hides her emotions.
莎拉的話不多，她經常隱藏自己的情緒。

When Johnson applied for his business license, the amount of government bureaucracy frustrated him.
強森申請營業執照時，政府的繁瑣程序令他感到氣餒。

We should do everything we can to reduce bureaucracy in our company.
我們應竭盡所能減少公司內部的繁文縟節。

The leader of the group has many years of experience.

這個團體的領導人擁有多年的經驗。