【Collocations大集合】#51 來學學測英文考爆的 stand 的15 個實用搭配詞用法（全）

Greenpeace is a famous non-profit organization.
綠色和平組織是一個有名的非營利組織。

We need volunteers to help with the organization of the event.
我們需要志工幫忙籌辦此次活動。

Tim was fined for a traffic violation. 
提姆因為交通違規而被罰款。

Those found in violation of the regulations will be severely punished.
違反規定的人一經發現將會受到嚴懲。

Kevin felt sad at the thought of his disabled child struggling at school.
凱文一想到自己的身障孩子在學校掙扎，就感到很難過。

On second thought, maybe we should eat at home.
再三考慮後，也許我們應該在家吃就好。

The lawyer was disappointed at the jury’s verdict.
這名律師對陪審團的裁決很失望。

The water is so clear that I can see fish swimming around.
水好清澈，我可以看到魚兒游來游去。

The sky was clear after a thunderstorm.
大雷雨過後，天空晴朗無雲。

Ben has a clear plan for his future career.
班對未來的職業有明確的計畫。

Clear the dishes from the table after you’ve finished.
你吃完以後，把桌上的碗盤收拾乾淨。

I can hear your voice loud and clear.
我可以清楚地聽到你的聲音。

The brave soldier fought in three battles.
這個勇敢的軍人參加過 3 次戰役。

After reading the report, you will have a general idea of the project.
讀完這份報告後，你會對這計畫有個大略的概念。

In general, I spend most of my weekends with my family.
一般來說，我週末大部分是和家人一起度過的。

Douglas MacArthur was considered a great general.
道格拉斯•麥克阿瑟被認為是位偉大的將軍。

The dogcatchers approached the dangerous dog with caution.
捕犬員小心翼翼地接近那隻危險的狗。

According to the weather forecast, a typhoon is fast approaching.
根據氣象預報，有颱風正快速接近中。

The best approach to learning English is to read English articles out loud and watch English TV programs.
學習英文的最佳途徑是大聲朗誦英文文章和看英文電視節目。

The teacher used a new approach to help the kids learn English more easily.
那位老師用了新方法，幫助孩子更容易學英語。

Several passengers were injured during the bumpy flight.
好幾名乘客在顛簸的飛行途中受傷了。

The lullaby reminds me of my childhood.
這首搖籃曲使我想起我的童年。

Please remind me to call Jason at seven.
請提醒我 7 點時打電話給傑森。

I agree with you in principle; it is your method that I disagree with.
原則上我同意你；我不同意的是你的方法。

You can trust Ned. He’s a man of principle.
你可以信任奈德，他是個有道德準則的人。

The principal awarded five outstanding students
during the ceremony.
校長在典禮上頒獎給 5 位優秀學生。

Don’t stand on ceremony; please make yourself at home.
不要拘束，自己來別客氣。

After lengthy debate, the committee finally reached
a conclusion.
經過冗長的爭論，委員會終於得出結論。

Daisy and I debated whether abortion should be
made legal.
黛西和我為墮胎是否應該合法化而辯論。

Danny and Brandon debated over who was to blame
for the mistake.
丹尼和布蘭登針對誰該為這個錯誤負責而辯論。

I watched Tiffany’s expression as she tore open the envelope and unfolded the letter.
蒂芬妮撕開信封並攤開信時，我看著她臉上的表情。

As the event unfolded that day, more and more problems came up.
那天隨著活動展開，越來越多問題浮現。

The writer wrote the novel in such a way that as the story unfolds, the suspense builds.
這名作家寫這本小說的方式為，懸疑感隨著故事展開而增加。

How many countries have you visited?
你走訪過幾個國家？

Haley loves visiting the country on weekends.
週末時海莉喜歡到鄉下到處走走。

Mar's economic problems started when she got divorced.
瑪莉離婚時，經濟方面的問題就產生了。

The high unemployment rate is a clear sign of serious economic problems.
高失業率是嚴重經濟問題的明確徵兆。

Over 50 houses collapsed in the earthquake.
超過 50 棟房子在地震中倒塌。

The collapse of the world's tallest building was a shock to everyone.
世界最高的建築物倒塌，讓大家很震驚。
 

The tiny soap bubbles collapsed quickly when the wind started to blow. 風開始吹動時，這些肥皂小泡泡很快就破掉了。

The economic collapse left some business owners without any money.
那次經濟崩盤讓一些企業老闆耗盡資金。

I’m sorry I can’t go out with you because I have something urgent to deal with.
很抱歉我無法跟你們出去，因為我有要事要處理。

Help me measure the length of this table.
幫我量桌子的長度。

We can't measure a writer's success in terms of book sales.
我們不能以書籍銷售數字來衡量一個作家的成就。

This room measures 30 square meters.
這個房間的大小為 30 平方公尺。

Without hard work, you can't measure up to your parents' expectations.
你若不努力就不能達到你父母的期望。

A yard is a measure of length.
碼是一種長度的度量單位。

Age is not an accurate measure of maturity.
年齡並非衡量成熟度的精確標準。

The government should take better measures to fight crime.
政府應該採取更好的措施來打擊犯罪。

Stepping on the threshold is deemed impolite in Chinese culture.
在中國文化裡，踩在門檻上被認為是不禮貌的。

After being admitted to Harvard, Gary felt as if he were on the threshold of a new life.
獲得哈佛大學的入學許可後，蓋瑞感覺他就像是要展開一段新生活似的。

Mary graduated in history from Yale University last year.
瑪莉去年自耶魯大學歷史系畢業。

Sandy believes vacationing in Peru will be a very exciting experience.
珊蒂覺得去祕魯度假會是個很刺激的經驗。

This trip is a great opportunity to broaden your horizons and practice your English.
這趟旅行是個拓展視野以及練習英文的好機會。

The university chorus is giving a performance in the city hall.
大學合唱團要在市政聽舉行表演。

The chorus of this song is easy to sing.
這首歌曲的副歌很容易唱。

I enjoy listening to opera, but I don’t really understand it.
我喜愛聽歌劇，但是聽不太懂。

The politician joined the strike to show his solidarity
with the protesters.
該政治人物加入罷工，以展現與抗議者團結一致的心意。

The government spokesperson refused to comment 
on the matter. 
政府發言人拒絕對該事做出評論。

Gareth led his team to success in the competition.

加瑞斯帶領他的隊伍在比賽中獲勝。 

Our team is now leading by ten points.

我們的隊伍現在以 10 分領先。

Our teacher led us into the language laboratory.

老師帶著我們進入語言教室。

The driver's carelessness led to the accident.

駕駛員的粗心導致這起意外。

The home team took the lead from the beginning.

地主隊從一開始即取得領先。

Wally didn’t go to school because he was sick.
瓦利生病了，所以沒去上學。

The milk tasted strange and made Betty feel sick.
牛奶嚐起來怪怪的，讓貝蒂想吐。

Tilly was sick of her boring job.
提莉厭倦了她無趣的工作。

The non-profit organization is very influential in forming public opinion.
這個非營利組織對輿論的形成很有影響力。

After beating France, Germany secured a place in the World Cup Finals.
打敗法國隊之後，德國隊取得了進入世界盃決賽的席位。

The tables at this restaurant are all secured firmly to the floor.
這家餐廳的桌子都被緊緊地固定在地板上。

Endangered species should be secure against poachers.
瀕臨絕種的物種應該要避免受到盜獵者所危害。

The climbers tied the ropes to a secure anchor before continuing upward.
登山者在繼續往上攀登之前，把繩子繫在穩固的固定點上。

David’s father deals in used cars.
大衛的父親從事中古車買賣。

This week, I have a lot of work to deal with.
這個星期我有很多工作要處理。

We shook hands after the deal was done.
交易完成後我們握了握手。

William lost a great deal of money buying lottery tickets.
威廉買彩券損失了很多錢。

The house was hit by lightning strikes.
這房子遭到雷擊。

The factory workers went on strike for better pay and working conditions.
該工廠工人罷工，要求加薪及改善工作環境。

Karen was so angry that she struck Ralph on the face.
凱倫很生氣，往雷夫臉上打了一拳。

It struck me that it’s Norman’s birthday today.
我突然想起今天是諾曼的生日。

The workers are striking for a raise.
這些工人正在罷工要求加薪。

A strong earthquake struck at midnight.
半夜發生一場強烈地震。

I thought my father would get angry, but to my amazement, he tried to comfort me.
我以為父親會生氣，但令我吃驚的是，他卻試著要安慰我。

Pauline made two grammatical errors in this sentence.
寶琳在這個句子中犯了 2 個文法錯誤。

We learn by trial and error.
我們在嘗試與錯誤中學習。

The spectacular view of the valley really held me in awe.
山谷的壯麗景色實在令我震懾。

I was often in awe of my grandmother when I was little.
我還小的時候常對祖母感到敬畏。

Maya’s confidence and beauty awe me; I wish I could be like her.
瑪雅的自信和美麗使我震懾；我希望我能像她一樣。

Because of the rain, the audience at the concert was small.
由於下雨的緣故，那場音樂會的觀眾很少。

The concert drew a large audience.
那場演唱會吸引了很多的觀眾。

We tried to reach a wider audience through television ads.
我們試圖透過電視廣告讓更多觀眾可以看到我們。

The magician took out a rabbit from his hat.
魔術師從帽子裡抓出一隻兔子。

The surgeon has performed this operation before.
該外科醫生以前動過這種手術。

The teacher told us to perform our civic duties.
老師告訴我們要盡市民的義務。

The young actor performed with such zest that there is no doubt that he will be awarded the prize for the most outstanding actor in the play.
這名年輕男演員的演出如此賣力，他將獲頒此劇的最佳男演員獎是無庸置疑的。

Much to my surprise, most of the students performed very well on the exam.
很讓我驚訝的是，大部分的學生這次考試表現得很好。

It’s incredible that Victor speaks English so fluently without an accent.
維克多英文講得這麼流利又沒口音，真令人難以置信。

Anna tricked Tim into carrying drugs for her.
安娜欺騙提姆替她攜帶毒品。

Billy was playing tricks on his little brother.
比利在戲弄他弟弟。

The soup tastes a bit plain, but maybe a little more pepper will do the trick.
這湯喝起來有點無味，但也許再加一點胡椒就會很美味了。

You can't teach an old dog new tricks.
老狗學不會新把戲。— 諺語

The teacher showed us a trick for solving this math question.
老師向我們展示解這道數學題目的技巧。

Children are not admitted to the theater without an adult.
小朋友沒有大人帶是不能進入那間劇院的。

Only five percent of the applicants are admitted to the university.
只有 5% 的申請者獲准進入該所大學。

Jake admitted stealing the money from the cash register.
傑克承認偷了收銀機裡的錢。

The politician admitted to taking bribes.
那位政客坦承受賄。

The achievements of computer technology have been incredible.
電腦科技的成就令人難以置信。

You’ve made it into Harvard, Jim. That’s quite an achievement.
吉姆，你成功進入哈佛大學。這真是一項了不起的成就。

Science is my least favorite subject in school.
自然科學是我在學校裡最不喜歡的科目。

Because of the generation gap, my mom doesn’t share my interest in this type of music.
因為有代溝，我媽並不和我一樣喜歡這類的音樂。

There is a wide gap in the views of the two opposing parties.
兩個對立的政黨看法之間有很大的歧異。

My father has always supported me in whatever I want to do.
不論我想做什麼，我父親總是支持我。

Duke supports his family by working as a food delivery man.
杜克靠做食物外送員來養家。

The policy never gained much public support.
這項政策從未得到大眾的大力支持。

Gina placed a pillow under her head to support her neck.
吉娜在頭下放了一個枕頭來支撐脖子。

Those applying for this position should have over three years’ work experience.
申請這個職位的人必須有 3 年以上的工作經驗。

I traveled to Italy last year, and it was a great experience.
我去年到義大利旅行，那是個很棒的經歷。

Ted experienced a lot of difficulties during the war.
泰德在戰爭期間經歷了很多困難。

Industry in this small country has been developing quickly in recent years.
近年來，這小國工業的發展很迅速。

The fashion industry would be an interesting one to get into.
從事時裝業會很有意思。

My daughter has made great progress in tennis.
我女兒的網球大有進步。

It was hard for us to make progress because of the heavy snow.
因為下大雪，我們很難前進。

With my father’s support, I have been able to pursue my  dreams.
有了我爸的支持，我才能夠去追尋我的夢想。
 

Willy pursued the beautiful girl, who eventually fell in love with him.
威利追求那位美眉，最後兩人墜入情網。

Many students pursue higher education abroad.
許多學生到國外進修高等教育。

The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。

The weather has been constant this week.
這星期的天氣很穩定。

The temperature in the fish tank remains a constant.
水族箱裡的溫度維持恆溫。

No matter what life threw at them, their love for each other remained a constant.
不論遇到什麼困難，他們仍對彼此堅貞不移。

The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。
 

According to the weather forecast, the weather will be constant this week. 
根據氣象預報，這週的天氣會很穩定。

Robert’s sore legs prevented him from joining the marathon.
羅伯特腿痠使他無法參加馬拉松比賽。

Taking necessary precautions will prevent many accidents from happening.
採取必要的預防措施能防止許多意外的發生。

All staff must obey the new regulations. 
所有同仁都要遵守新規定。

Plants use water regulation to survive in dry environments.
植物透過水分調節以在乾燥環境中生存。

Innovation is the key to success in the fast-changing business world.
在這個瞬息萬變的商場上，創新是成功的關鍵。

The company's latest product is a major innovation.
這間公司的最新產品是一項重大的創新。

The new tax law has been the subject of criticism recently.
這條新稅法最近成為爭議的話題。

This magazine is famous for its literary criticism.

這本雜誌因為它的文學評論而出名。

This magazine is famous for its literary comments.
這本雜誌因為它的文學評論而出名。

Flora tries to view criticism as an opportunity for growth, not as a personal attack.
芙蘿拉試著將批評視為成長的機會，而不是人身攻擊。

Your grades have been posted on the wall.
你們的成績已經貼在牆上了。

Can you post this letter to Mr. White?
你可以把這封信寄給懷特先生嗎？

The internet celebrity has posted a video on YouTube again.
這網紅又在 YouTube 上發布了一個影片。

Warren only posts on Instagram once in a while.
華倫只會偶爾在 Instagram 上發文。

Keep me posted on the progress of the project.
請隨時告知我這個計畫的進展。

Excuse me. Would you please tell me where the post office is?
不好意思，您能告訴我郵局在哪裡嗎？

It is better to send these documents by post.
這些文件最好用郵寄的。

It is illegal to open other people’s post.
拆他人信件是非法的。

I am interested in the post of sales manager.
我對業務經理這個職位感興趣。

“Please come post,” said the character in the old novel.
這本舊小說中的角色說：『請快點過來。』

Aaron shared funny posts with his classmates.
亞倫和同學分享有趣的貼文。

Mary has a talent for drawing.
瑪莉有繪畫天分。

Mary is talented in drawing.
瑪莉有繪畫天分。

Maggie was born with a talent for singing.
瑪姬天生就有唱歌的天賦。

Alex showed an exceptional talent in art at a very young age.
艾立克斯很小的時候就展露出他非凡的藝術天分。

Joe’s ability to remember details is exceptional; not many people have a memory like his.
喬記得細節的能力很出色，很少人能有像他一樣的記憶力。

There are two candidates running for chairman of our department.
本系有兩位候選人角逐系主任一職。

Superman, Batman, and most other superheroes are 
known for fighting against any and every injustice in 
the world.
超人、蝙蝠俠和大多數其他超級英雄都以對抗世界上任何的
不公不義而聞名。
 

 Mary complained that we had done her an injustice 
by firing her. 
瑪麗抱怨說我們把她開除是對她不公。

“Although you are a woman, you are also a human, who has the right to freedom from oppression.”The feminist told the poor girl
此女權主義者對那可憐的女孩說：『雖然你是一名女子，但你也是個人，而人都有權不受壓迫。』

Even today, racial discrimination is still prevalent in this country.
即使到了現在，種族歧視在這個國家還是很普遍。

Discrimination against others on the basis of race, sex, or age is never acceptable.
基於種族、性別、年紀對他人的歧視是絕不被容許的。

Children from age three to eight develop their ability of shape and color discrimination.
孩童在 3 到 8 歲時會發展他們對形狀與顏色的辨識力。

Time and tide wait for no man. 
歲月不饒人。── 諺語

I wonder if you could lend me $200 to tide me over until payday.
我想知道你是否可借我 200 美元，讓我撐到發薪水的那一天。

Tom is an Australian citizen but grew up in Taiwan.
湯姆是澳洲公民，但卻是在臺灣長大的。

The mayor urged citizens to prepare for the typhoon season.
市長呼籲市民為颱風季節做好準備。

The greenhouse effect is an important environmental issue.
溫室效應是很重要的環境議題。

We should lay emphasis on the importance of environmental protection.
我們應要強調環保的重要性。

Our popular culture is heavily influenced by Western countries.
我們的大眾文化受西方國家影響很大。

Peter loves popular music.
彼得喜愛流行樂。

Rap and R&B are popular with young people.
饒舌歌和 R&B 受年輕人的歡迎。

In my opinion, students should not be allowed to
bring cellphones to school.
依我之見，不應允許學生帶手機到學校。

You’re in no position to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。

You’re not entitled to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。

This position pays a lot of money, but the work is hard.
這個職務待遇不錯，不過工作挺辛苦的。

Position these tomato plants on the right-hand side of the balcony.
將這些番茄植物放在陽臺的右側。

Our hotel is in a superb position overlooking the sea.
本飯店地處絕佳位置，可俯瞰海景。

Just relax and sit in a comfortable position.
只需放鬆並舒服地坐著。

My cousin holds a high position in the government.
我表哥在政府位居要職。

What would you do if you were in my position?
假如你處在我的情況下會怎麼做？

My father joined the army when he was eighteen.
我父親 18 歲時從軍。

The mayor was surrounded by an army of reporters.
市長被一大群記者包圍。

Those business establishments that have failed to pass safety inspections will lose their licenses.
凡是沒有通過安全檢查的營業場所將被吊銷執照。

Hong Kong is a harbor city.
香港是個港都。

Cindy is accused of harboring an escaped outlaw.
辛蒂被控窩藏逃犯。

Since quarreling with Tom last week, John has harbored a grudge against him.
自從上星期跟湯姆吵過架之後，約翰對他就一直心懷憤恨。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

Poverty is a threat to society.
貧困對社會是一種威脅。

Global warming is posing a threat to human survival.
全球暖化對人類的生存正構成威脅。

The dark clouds are a threat of heavy rain.
這些烏雲是大雨將至的前兆。

I’m considering taking a trip to Japan.
我正考慮到日本去旅行。

To my surprise, Judith said she didn’t consider Owen (to be) a friend of hers.
令我很驚訝的是，茱蒂絲說她並沒有把歐文當作是朋友。

In fact, many workers considered the plan (to be) impractical.
實際上，很多工人認為那計畫很不切實際。

We have found a lot of evidence against John. 
我們發現很多不利於約翰的證據。

The king loves the queen very much, as evidenced by a large palace he built for her.
國王非常愛皇后，他為她建造的這座大皇宮可以作證。

The suspect claimed to be innocent of the robbery, but no one believed him.
該嫌犯聲稱這起搶案他是清白的，但沒人相信他。

I believe Susan is incapable of this crime because she is such an innocent girl.
我相信蘇珊不可能犯下這起案件，因為她是個非常純真的女孩。

Acid rain is a result of air pollution.
酸雨是空氣汙染造成的。

When Mira criticized their work, you could feel the acid tone in her words.
米拉批評他們的工作時，你可以感覺出她話中那股酸溜溜的語氣。

If we mix these two chemicals together, they will form an acid.
如果我們把這兩種化學物混合在一起，他們會形成酸。

The new student found it hard to gain the acceptance of others.
那位新來的學生發現要被其他同學接納並不容易。

So far we have had forty acceptances out of seventy invitations.
到目前為止，在 70 封發出的邀請函中，已有 40 封回函接受邀請。
 

Jenny believes things will get better under the new manager’s leadership.
珍妮相信在新任經理的領導下，情況將會有所改善。

Patrick was known for his courage and leadership.
派翠克以他的勇氣和領導能力聞名。

Ants have the ability to carry objects much heavier than themselves.
螞蟻有能力搬動比自己重得多的物體。

For the most part, the work is challenging and very exciting.
大體上來說，這份工作很具有挑戰性，而且非常刺激。

Nathan stared straight ahead.
納森直直瞪著前方。

There’s a truck ahead of us. Be careful when driving.
我們前面有一輛卡車。開車時要小心。

Go ahead; we are all ears.
開始說吧！我們正洗耳恭聽。

Mary majored in Western literature while in college.
瑪莉念大學時主修西洋文學。

Paul didn’t have time to read all the available literature on the subject.
保羅沒有時間看完有關這主題所有的現存文獻。

The remains are the most famous tourist attraction in the country.
這些遺跡是該國境內最有名的旅遊景點。

Do you have any previous job experience relevant to this type of work?
你之前有沒有從事這種工作的相關經驗？

I don’t think your questions are directly relevant to our agenda.
我想你的問題與本議程沒有直接的關聯。

Edward was on trial for murder.
愛德華因涉及謀殺而受審。

The trial version of the software is limited to one month.
本試用版軟體的使用期限為 1 個月。

The scientists finally succeeded through trial and error.
那些科學家在反覆試驗後終於成功了。

Richard is a real trial to the teachers.
理查德對老師來說真是一個麻煩人物。

The clerk accused the customer of stealing.
店員指控這名顧客偷竊。

The boss was accused of harassing his secretary.
老闆被控騷擾祕書。

Robert was one of the main suspects in the murder case.
羅伯特是這宗謀殺案的主嫌之一。

A suspect package was delivered to the government minister’s office.
一件可疑的包裹被送到部長辦公室。

Darren's latest album consists of multiple versions of the same songs.
戴倫的最新專輯收錄了相同歌曲的許多版本。

Convicted of credit card fraud, the American was sentenced to three years in prison.
信用卡詐欺罪名成立後，這位美國人被判刑 3 年。

Brendan claimed to be a psychic, but most people recognized him as a fraud.
布蘭登自稱是通靈者，但大部分的人都覺得他是個騙子。

I’ll take you to court if you do not issue a public apology.
如果你不公開道歉，我會告你。

Mandy and Selene are having a friendly game on the tennis court.
蔓蒂和賽琳正在網球場打友誼賽。

Some of Pat’s colleagues started to court him after he was promoted.
派特的幾個同事在他升遷後開始向他獻殷勤。

Tom has been courting Susan for six years.
湯姆追求蘇珊 6 年了。

The politician is facing the biggest challenge of her career.
這位政治人物正面臨她職涯中最大的挑戰。

To our surprise, the little boy met the challenge of taking care of his younger sister.
令我們驚訝的是，那小男孩成功地完成了照顧妹妹的挑戰。

The young chess player challenged the world champion to a game of chess.
這年輕的西洋棋手向世界冠軍挑戰比一回棋賽。

The scientist's discovery challenged what people had long believed about space.
這位科學家的發現挑戰了人們長久以來對太空的觀點。

Two years of teaching experience is a necessary 
qualification for this job.
兩年的教學經驗是應徵這工作的必要條件。

The government handled the financial crisis quite well.
這次金融危機政府處置得相當不錯。

The medical community is sparing no effort to promote human health.
醫學界正不遺餘力提升人類的健康。

Many people in the community joined the festival.
社區裡有許多人參加了這項節慶活動。

Hank is active in the online gaming community.
漢克在網路遊戲社群中非常活躍。