✦ 會使用到 win 搭配詞的 17 種常見時機 :
1 在比賽中獲得勝利:
win a game / win a race 贏得比賽
win a contest 贏得比賽
- The team worked hard to win the game and secure their spot in the finals.(球隊努力奮戰,贏得比賽,確保了他們進入決賽的位置。)
- The horse and jockey combination managed to win the race by a narrow margin.(馬和騎師的組合勉強贏得了比賽。)
- The talented dancer competed fiercely to win the dance contest.(才華橫溢的舞者為了贏得舞蹈比賽而激烈競爭。)
win a debate 贏得辯論
win a lawsuit 贏得官司、訴訟
- Despite strong arguments from the opposition, she managed to win the debate.(儘管對方有強有力的論點,她仍然成功贏得辯論。)
- The debater used compelling arguments to win the debate convincingly.(辯論者以有力的論點輕鬆贏得了辯論。)
- The legal team worked tirelessly to win the lawsuit on behalf of their client.(法律團隊不辭辛勞地贏得了代表客戶的訴訟。)
- Despite the odds, the small law firm managed to win the high-profile lawsuit.(儘管勝算不大,小型律師事務所仍然成功贏得了備受關注的訴訟。)
2 表達如何贏得比賽:
win a set 勝一局
win a round 贏一回合
- In tennis, the player needs to win a set to progress in the match.(在網球比賽中,球員需要贏得一局才能在比賽中取得進展。)
- The boxer needed to win the round to have a chance at winning the match.(拳擊手需要贏得這一回合,才有機會贏得比賽。)
win by + 分數 以若干分數獲勝
win by a narrow margin 以些微差距獲勝
win the championship 贏得冠軍
win a medal 贏得金牌
win big 大贏家,大獲全勝
- The basketball team managed to win by a score of 15 points, securing their place in the finals.(籃球隊以15分的比分獲勝,確保了他們進入決賽。)
- The election was intense, and he won by a narrow margin of just a few votes.(選舉競爭激烈,他僅以少數幾票的微弱優勢獲勝。)
- After years of training, she finally won the championship in tennis.(經過多年的訓練,她終於在網球比賽中贏得了冠軍。)
- The athlete trained rigorously to win a gold medal at the Olympics.(這位運動員努力訓練,贏得了奧運會的金牌。)
- She played the lottery and managed to win big, becoming an overnight millionaire.(她參加了彩票,幸運地贏得了大獎,一夜之間成為百萬富翁。)
3 贏得遊戲或彩券(與運氣相關):
win a lottery 中樂透(彩票)
win a prize 贏得獎金 / 品
win a hand 贏一手牌(撲克牌)
- Imagine winning the lottery and suddenly becoming a millionaire overnight.(想像一下中獎彩票,一夜之間變成百萬富翁。)
- She was thrilled to win a prize in the art competition.(她在美術比賽中獲獎,感到非常激動。)
- He used his strategic skills to win a hand of poker against seasoned players.(他運用他的策略技巧,在撲克牌桌上擊敗了經驗豐富的玩家。)
4 贏得榮譽與獎項:
win one’s spurs 贏得聲名
win an award 贏得獎項
win a scholarship 獲得獎學金
- After his outstanding performance in the competition, he truly won his spurs as a talented musician.(在比賽中表現出色後,他確實在音樂家這個領域贏得了認可。)
- The actress's outstanding performance in the film helped her win an award at the prestigious ceremony.(女演員在影片中的傑出表現幫助她在頒獎典禮上贏得了一個獎項。)
- Her academic achievements helped her win a scholarship to study abroad.(她的學術成就幫助她贏得了一項留學獎學金。)
The rookie earned his spurs by scoring the most goals in the championship match.
那名菜鳥在總冠軍賽中得到最多分,贏得了聲名。
We'll have to work hard to win over the support of the undecided voters.
我們必須努力,才能贏得尚未下決定的選民的支持。
The athletes from African countries won big in the running competitions.
來自非洲國家的運動員在跑步競賽中大獲全勝。
We won the game by two points.
我們以 2 分之差贏得比賽。
After a fierce competition, John won the nomination as candidate for mayor.
經過激烈的競爭後,約翰贏得了市長候選人的提名。
Judging from Leo’s performance, many of us think he will surely win the championship.
從利歐的表現看來,我們很多人都認為他一定會贏得冠軍。
I will buy my parents a new house if I win the lottery.
如果我中了樂透,就會買棟新房子給我父母。
The scholar has won international recognition for his great findings.
這位學者的重大發現獲得了國際認可。
That basketball team only won by a narrow margin.
那支籃球隊僅以些微差距獲勝。
Lance did all he could to win Jill’s favor.
蘭斯盡全力要博得吉兒的好感。
Jamie managed to contact the busy manager in that company.
傑米成功聯絡到了那家公司業務很繁忙的經理了。
The lucky boy escaped the car accident by a narrow margin.
這個幸運的男孩勉強逃過了車禍。
Despite his dad’s warning, Paul went fishing alone.
儘管他爸爸提出警告,保羅還是獨自一個人釣魚去。
Despite our best efforts, we couldn’t save the dying man.
儘管我們盡了最大的努力,還是無法挽救那位垂死的人。
I hope I have a chance to see Mary again.
我希望有機會再見瑪麗一面。
The athlete won two gold medals in the Athens Olympic Games.
這名運動員在雅典奧運贏了兩面金牌。
I have only invited a few people.
我只邀請了一些人。
Dolly won a big prize for her science experiment.
朵莉所做的科學實驗為她贏得了大獎。
The driver's carelessness led to the accident.
駕駛員的粗心導致這起意外。
The majority of residents on the island can only speak their own dialect.
這島上大部分的居民只會說他們自己的方言。
Henry is determined to go abroad to further his studies.
亨利已下定決心要出國深造。
Tom finally agreed to go to the movies with us.
湯姆最後總算同意和我們一起去看電影。
There have been a series of burglaries on the east side of the town.
城鎮的東區發生了一連串的竊盜案件。
Sometimes, hesitation can result in missed opportunities.
有時候,猶豫不決會造成錯失良機。